spänna nät över oor Engels

spänna nät över

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

net

adjective verb noun adverb

voorbeelde

För att kunna fastställa avgifter för frakttjänsternas användning av infrastruktur för som spänner över mer än ett nät, skall infrastrukturförvaltarna samarbeta för att garantera största möjliga konkurrenskraft för dessa tjänster.
For the purpose of establishing charges for the use of infrastructure for freight services which cross more than one network, infrastructure managers shall collaborate to guarantee the optimum competitiveness of these services.

Transeuropeiska nät och motsvarande investeringar är ju bara meningsfulla om vi spänner ett verkligt hamnnät över Europa, som innesluter och inte utesluter.
Trans-European networks and the concomitant investments only make sense if we cover Europe with a real network of ports which includes rather than excludes.

Kite har ett unikt utseende och en smart konstruktion, där ett mesh-nät spänner över en stålram.
Kite has a unique, delicate look and an ingenious construction: a mesh fitted over a steel frame.

Finansoligarkin, som spänner ett tätt nät av avhängighetsförhållanden över alla det moderna borgerliga samhällets ekonomiska och politiska institutioner utan undantag - det är detta monopols mest markanta yttring.
A financial oligarchy, which throws a close network of dependence relationships over all the economic and political institutions of present-day bourgeois society without exception--such is the most striking manifestation of this monopoly.

Finansoligarkin, som spänner ett tätt nät av avhängighetsförhållanden över alla det moderna borgerliga samhällets ekonomiska och politiska institutioner utan undantag - det är detta monopols mest markanta yttring.
A financial oligarchy, which throws a close network of dependence relationships over all the economic and political institutions of present-day bourgeois society without exception—such is the most striking manifestation of this monopoly.

På detta sätt spänner finanskapitalet i ordets bokstavliga mening, kan man säga, sina nät över hela världen.
Thus finance capital, literally, one might say, spreads its net over all countries of the world.

Området "Bygg & anläggning" spänner över ett mycket stort och mångsidigt sortiment med nät som framför allt vänder sig till bygg- och anläggningssektorns många vinklar och vrår.
The "Civils & Construction" area covers a very large and extensive range of nets which mainly relate to the many nooks and crannies within the construction sector.