This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeopensubtitles2 opensubtitles2
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag slår vad tio spänn på att du tänker lägga ner svärden.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FID-analysatorn ska nollställas och spännas på samma sätt som inför utsläppsprovning.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member Statesfor 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3