spårbarhet oor Engels
spårbarhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
traceability
Frågor som märkning, spårbarhet och ansvarighet är av avgörande betydelse för bönderna.
The questions of labelling, traceability and liability are of crucial importance for farmers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filippinerna genomför dock inte någon av de åtgärder som krävs för att säkra att myndigheter kontrollerar sanningsenligheten vad gäller den information som ges och spårbarheten vad gäller de transaktioner som har samband med deras fartygs verksamhet.
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Vid unionens utvärderingsbesök på plats fastställdes områden där förbättringar var nödvändiga, framför allt behovet av ett strikt iakttagande av certifieringsprocessen, behovet av bättre spårbarhet av granskning och godkännande av handböcker samt behovet av att stärka övervakningsskyldigheterna för avdelningen för flygverksamhet.
Public finance management assessmentEurlex2019 Eurlex2019
Spårbarheten är möjlig eftersom de för register över var de säljer sina produkter.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEuroparl8 Europarl8
Spårbarhet och kontroll
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets rekommendation till rådet i syfte att förebygga och bekämpa finansiering av terrorism genom bättre informationsutbyte, ökad öppenhet och bättre spårbarhet i finansiella transaktioner
It' s Mickey, and why should I?not-set not-set
Uppsamlingscentralerna får endast ta emot djur som är individuellt märkta så att spårbarheten kan säkerställas.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
Vi röstar emellertid ja, eftersom man vidtar åtgärder för att se till att importerade läkemedel ska bli säkrare, bland annat genom spårbarhet, förbud mot ompaketering, förenlighet med EU:s säkerhetsstandarder, delvis reglering av Internetförsäljningen samt möjlighet att införa liknande bestämmelser även för receptfria läkemedel.
I' m spending time with youEuroparl8 Europarl8
BRISTANDE EFTERLEVNAD AV KRAVEN FÖR SPÅRBARHET
Exposure to asbestosEurLex-2 EurLex-2
En transportcontainer är en container där spårbarheten kontrolleras genom en process som är specifik för logistiksystem.
I' m only telling you, okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mina damer och herrar! Spårbarheten för produkter och, i mer allmänna termer, mindre påtagliga delar som ger produkterna mervärde, är nödvändig i kampen mot bedrägerier och förfalskningar, och den är slutligen ett viktigt redskap i den ekonomiska och sociala kamp som förestår.
There could be serious consequencesEuroparl8 Europarl8
Även spårbarhet och skydd för donatorer och mottagare kräver särskild uppmärksamhet.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEuroparl8 Europarl8
(101) I syfte att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av systemet för identifiering och registrering samt spårbarhet, bör kommissionen ges genomförandebefogenheter att fastställa bestämmelser om tekniska specifikationer för databaser, identifieringsmärken, dokument och format, tidsfrister samt kriterier för undantag från sådana system.
but just far enough away where i cant...see you to call on younot-set not-set
Detta ska innefatta uppgifter om fordonets status och historia, uppgifter i underhållsjournaler, lastningsåtgärders och säkerhetskritiska komponenters spårbarhet samt fraktsedlar.
You may now kiss the bridenot-set not-set
Material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel måste kunna spåras på samtliga stadier av tillverkning, förädling och distribution, och det bör fastställas allmänna bestämmelser för spårbarhet hos material avsedda att komma i kontakt med livsmedel.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller fiskeri- och vattenbruksprodukter måste de allmänna spårbarhetskraven kompletteras av de särskilda bestämmelser om spårbarhet som fastställs i artikel 58 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (42) om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs.
Get these guys out of hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
om det är nödvändigt att införa särskilda krav när det gäller spårbarhet, sortäkthet, kvalitet och sundhetstillstånd vid produktion av potatisfrön och plantor som odlats fram från potatisfrön i syfte att säkerställa kvalitet, sortäkthet och sundhetstillstånd för utsädesknölar enligt punkt 1, och
Andrea,our personal history demands that I bring this to you firsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla personer eller inrättningar som använder sådana mänskliga vävnader eller celler som omfattas av detta direktiv skall rapportera relevant information till de inrättningar som arbetar med donation, tillvaratagande, kontroll, bearbetning, förvaring och distribution av mänskliga vävnader och celler, för att underlätta spårbarheten och säkerställa kontroll av kvalitet och säkerhet.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurLex-2 EurLex-2
Utformning av datorsystem, datorprogrammering inom området för spårbarhet, säkerhet, autentisering, certifiering, skydd och märkning av dokument och för bekämpning av förfalskningar
Well, excuse me for asking, but what do you want?tmClass tmClass
(53) I syfte att säkerställa kvalitet, spårbarhet, efterlevnad av denna förordning och anpassning till den tekniska utvecklingen bör befogenheten att anta vissa akter delegeras till kommissionen med avseende på försiktighetsåtgärder och förebyggande åtgärder som ska vidtas av aktörer som producerar bearbetat livsmedel eller foder, med avseende på typ och sammansättning av produkter och ämnen som är tillåtna för användning i bearbetade livsmedel, samt på vilka villkor de kan användas, ▌samt vad gäller beräkningen av andelen ingredienser av jordbruksursprung, inbegripet specificeringen av tillsatser som är tillåtna att användas i ekologisk produktion och som räknas som ingredienser av jordbruksursprung vid beräkningen av den andel som måste uppnås för att få märka produkten som ekologisk i varubeteckningen ▌.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutnot-set not-set
Systemet bör upprättas och underhållas på ett sådant sätt att det överensstämmer med och är kompatibelt med de krav om spårbarhet som fastställs i direktiv 2004/23/EG för mänskliga celler och vävnader, och i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/98/EG av den 27 januari 2003 om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för insamling, kontroll, framställning, förvaring och distribution av humanblod och blodkomponenter (11).
I don' t like thisEurLex-2 EurLex-2
om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/98/EG i fråga om krav på spårbarhet och rapportering av allvarliga biverkningar och avvikande händelser
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
Minimikvalitetskrav och operativa krav för att fastställa erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning, pantsystem och aktörer inom slutlig materialåtervinning, inbegripet särskilda regler om insamling, spårbarhet, kontroll och rapportering av uppgifter.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andra kvalitetsaspekter (säkerhet, näringsvärde, smak, spårbarhet) hos de berörda produkterna
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedoj4 oj4
Tjänster avseende datakryptering, spårbarhet av data via ett system för kidnappning av transaktionsflöden
Bill C-# is part of this ongoing processtmClass tmClass
Förbättring av tekniska lösningar för spårbarhet.
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.