spannmålsodling oor Engels
spannmålsodling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cereal production
Beträffande graden av övergång från spannmålsodling till biobränsleodling skiljer sig EU:s och USA:s politik betydligt åt.
There is a clear difference between EU and US policy on the extent to which cereal production is being diverted to biofuels.
cereal-growing
I de torrare områdena dominerar spannmålsodling, framför allt majs.
Cereal-growing, in particular maize, is predominant in the less swampy areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man har till och med fått rekordavkastningar, som nära 40 deciton i genomsnitt, på jordar som inte anses utmärkta till spannmålsodling och detta utan bevattning eller gödning.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Med ökade produktionsmöjligheter som alternativ till spannmålsodling, som är utsatt för en strukturell överproduktion, kommer marknadsföring av rapsolja att bidra till balansen på marknaden för jordbruksgrödor och konsumtionen av olika vegetabiliska oljor inom gemenskapen.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurLex-2 EurLex-2
Säljfrämjande åtgärder för rapsolja kommer att skapa möjligheter till ökad produktion som ett alternativ till spannmålsodlingen, vilken är utsatt för en strukturell överproduktion, och kommer att bidra till balansen på marknaden för jordbruksgrödor och konsumtionen av olika vegetabiliska oljor inom gemenskapen.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
Animalieproduktionen är generellt koncentrerad till Jylland, medan spannmålsodling utan livsmedelsproducerande djur finns i Själland.
No, we' re PeacekeepersEuroParl2021 EuroParl2021
Ökningens ringa omfattning förklaras huvudsakligen av en (förväntad) gynnsam utveckling av spannmålspriserna och därmed ett ökat intresse för spannmålsodling.
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
För närvarande är olivodlingen den näst viktigaste odlingen efter spannmålsodlingen, såväl i fråga om areal som produktion.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileEuroParl2021 EuroParl2021
I det avgränsade geografiska området har utvecklingen av de inhemska raserna, som fortskridit i centrala och norra Italien sedan etruskernas tid, följt spannmålsodlingens och mjölkbearbetningens utveckling, vilken har varit avgörande för svinens utfodring.
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
I det geografiska områdets norra del finns en utbredd högplatå med kyligare och blåsigare klimat som nästan uteslutande används för djurhållning och spannmålsodling.
I can' t pay until FridayEuroParl2021 EuroParl2021
I fråga om avsättningen av utsäde för spannmål i en eller flera medlemsstaters hela territorium eller delar därav skall kommissionen, enligt förfarandet i artikel 21, godkänna utfärdandet av strängare bestämmelser än de som föreskrivs i bilaga 2 vad avser förekomsten av Anena fatua i utsädet, om liknande bestämmelser används på den inhemska produktionen av detta utsäde och om faktiska bekämpningsåtgärder mot Avena fatua redan har vidtagits i spannmålsodlingar i området i fråga.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Markeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samtidigt gynnas dock spannmålsodling i förhållande till oljeväxter genom att systemet med interventioner och utbetalning av exportbidrag bibehålls.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
I ursprungsområdet för råvaran påverkas avelsutvecklingen av den omfattande spannmålsodlingen och bearbetningsmetoderna inom den starkt specialiserade ostindustrin, vilket har lett till att den lokala produktionen har inriktats på svinuppfödning
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.oj4 oj4
Fördelning av inkomsterna från spannmålsodling
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
Ett annat exempel är den globalt hotade stortrappen (Otis tarda), som är en stäppfågel som trivs i extensivt brukade områden med spannmålsodlingar, trädad mark och betesmark i Spanien och Portugal.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
Sådan information är i allmänhet mindre användbar när produktionscykeln är kortare än ett år (exempelvis vid uppfödning av kycklingar eller spannmålsodling).
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
De magra jordarna, som är svårbrukade och inte lämpar sig för spannmålsodling men däremot för vinodling, har varit en avgörande faktor för etableringen av vinodlingarna.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEuroParl2021 EuroParl2021
Centrala och norra Murge, i vars inre del Altamura breder ut sig på mer än 44000 ha och är den mest tätbefolkade och ekonomiskt betydande delen, har den största spannmålsodlingen i Apulien efter Capitanata. Veteodling och fårskötsel har under gångna tider varit de viktigaste näringsgrenarna i området.
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
Av de otaliga berättelserna i äldre texter finns det många från området där durumvete odlas och som med tiden blivit en skattkammare av kunskaper och seder förknippade med spannmålsodling och därför just brödframställning
What the hell is your problem?oj4 oj4
Det geografiska produktionsområdet utgörs av detta knapphålslandskap som med sina kullar, sina bocage-marker, sitt vattensystem och sina många ängar skiljer sig starkt från de öppna och kalkrika platåerna i Haute-Normandie och Picardie med spannmålsodlingar och industriproduktion.
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
Enligt dessa överläggningar föreslås utan närmare motivering att i alla pågående finansieringsåtaganden avvika från den växtföljd som f.n. gäller (två år spannmålsodling plus tre år foderodling) för att ersätta den med en femårig monokultur av lusern i anläggningar som övervägande ägnar sig åt uppfödning eller som är mindre än 5 ha.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Inköp av ny utrustning till en spannmålsodling, däribland en traktor
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
I ursprungsområdet för råvaran, som anges i artikel #.#, påverkas avelsutvecklingen av den omfattande spannmålsodlingen och bearbetningsmetoderna inom den starkt specialiserade ostindustrin, vilket har lett till att den lokala produktionen har inriktats på svinuppfödning
Come on, sweetheart, breatheoj4 oj4
Kastilien och León är en spansk region med spannmålsodling som dominerande jordbruksnäring. Regionen har små möjligheter att ändra produktionsinriktning på grund av den begränsade infrastrukturen i området.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Eurlex2019 Eurlex2019
ett blandjordbruk med grisuppfödning och spannmålsodling, tack vare den lokala tillgången på spannmål och särskilt majs.
Maximum electrical consumption: ... kWEuroParl2021 EuroParl2021
Det är bara de avlagringsrika dalgångarna som verkligen lämpar sig för spannmålsodling.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurLex-2 EurLex-2
I ursprungsområdet för råvaran påverkas avelsutvecklingen av den omfattande spannmålsodlingen och bearbetningsmetoderna inom den starkt specialiserade ostindustrin, vilket har lett till att den lokala produktionen har inriktats på grisuppfödning
We are no threat to himoj4 oj4
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.