spillvatten från hushåll oor Engels

spillvatten från hushåll

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

domestic waste water

Wastewater principally derived from households, business buildings, institutions, etc., which may or may not contain surface runoff, groundwater or storm water. (Source: WWC)

Enligt nuvarande bestämmelser är det tillåtet med 10 procent spillvatten från hushåll blandat med flytgödsel eller urin och spillvatten.
The present arrangement tolerates a proportion of 10 % domestic waste water in the mixture of slurry or manure and sewage from retired farmers' homes.

voorbeelde

1) ’Avloppsvatten från tätbebyggelse’: spillvatten från hushåll eller en blandning av hushållsspillvatten och industrispillvatten eller dagvatten.
‘1. “urban waste water” means domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or run-off rain water;

Testämnet och bottensatsen av spillvatten från hushåll tillförs och blandningen luftas i # timmar
The test compound and settled domestic sewage are added, and the mixture is aerated for # hours

1 ’Avloppsvatten från tätbebyggelse’: spillvatten från hushåll eller en blandning av hushållsspillvatten och industrispillvatten eller dagvatten.
1. “urban waste water” means domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or run-off rain water;

Spillvatten från hushåll uppsamlas färskt varje dag från överflödet från primärsedimenteringstanken i en reningsanläggning
Domestic sewage

1. "Avloppsvatten från tätbebyggelse": spillvatten från hushåll eller en blandning av hushållsspillvatten och industrispillvatten eller dagvatten.
1. "urban waste water" means domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or run-off rain water;

För närvarande släpps såväl spillvatten från hushåll och industri som regnvatten ut i floden Eskes mynning utan rening.
Combined domestic, industrial and stormwater waste waters are currently discharged untreated into the River Eske Estuary.

1. ”Avloppsvatten från tätbebyggelse”: spillvatten från hushåll eller en blandning av hushållsspillvatten och industrispillvatten eller dagvatten.
1. ‘urban waste water’ means domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or run-off rain water;

Spillvatten från hushåll
Dissolve in each litre of tap water

1) ’Avloppsvatten från tätbebyggelse’: spillvatten från hushåll eller en blandning av hushållsspillvatten och industrispillvatten eller dagvatten.
1. “urban waste water” means domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or run-off rain water;

1. ’Avloppsvatten från tätbebyggelse’: spillvatten från hushåll eller en blandning av hushållsspillvatten och industrispillvatten eller dagvatten.
1. “urban waste water” means domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or run-off rain water;

Samla in rötslam från en rötkammare vid ett reningsverk som huvudsakligen behandlar spillvatten från hushåll.
Collect digested sludge from a digester at a waste water treatment plant which treats predominantly domestic sewage.

Som mikrobiellt inokulat till testet används aktiverat slam från ett reningsverk som huvudsakligen behandlar spillvatten från hushåll
Activated sludge from a sewage treatment plant treating predominantly domestic sewage is used as the mircobial inoculum for the test

Enligt nuvarande bestämmelser är det tillåtet med 10 procent spillvatten från hushåll blandat med flytgödsel eller urin och spillvatten.
The present arrangement tolerates a proportion of 10 % domestic waste water in the mixture of slurry or manure and sewage from retired farmers' homes.

I artikel 2.1 i direktivet definieras avloppsvatten från tätbebyggelse som "spillvatten från hushåll eller en blandning av hushållsspillvatten och industrispillvatten eller dagvatten".
Article 2(1) of the Directive defines urban waste water as domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or run-off rain water.

3 I artikel 2 i direktivet definieras "avloppsvatten från tätbebyggelse" som "spillvatten från hushåll eller en blandning av hushållsspillvatten och industrispillvatten eller dagvatten".
3 Article 2 of the directive defines urban waste water as domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or run-off rain water.

3 I artikel 2 i direktivet definieras avloppsvatten från tätbebyggelse som "spillvatten från hushåll eller en blandning av hushållsspillvatten och industrispillvatten eller dagvatten".
3 Article 2 of the directive defines urban waste water as domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or run-off rain water.

3 I artikel 2 i direktivet definieras ”avloppsvatten från tätbebyggelse” som ”spillvatten från hushåll eller en blandning av hushållsspillvatten och industrispillvatten eller dagvatten”.
3 Article 2 of that directive defines ‘urban waste water’ as ‘domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or run-off rain water’.

3 I artikel 2 i direktivet definieras avloppsvatten från tätbebyggelse som ”spillvatten från hushåll eller en blandning av hushållsspillvatten och industrispillvatten eller dagvatten”.
3 Article 2 of that directive defines, in paragraph 1 thereof, ‘urban waste water’ as ‘domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or run-off rain water’.

4 I artikel 2 i nämnda direktiv definieras ”avloppsvatten från tätbebyggelse” som ”spillvatten från hushåll eller en blandning av hushållsspillvatten och industrispillvatten eller dagvatten”.
4 Article 2 of the directive defines ‘urban waste water’ as ‘domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or run-off rain water’.

Genomförande av artikel 7 i direktiv 91/271/EEG — förbud mot att leda in spillvatten från hushåll i flytgödsel- och urinbehållare för att användas i jordbruket.
Transposition of Article 7 of Directive 91/271/EEC — banning the discharge of domestic sewage into slurry and liquid manure tanks for agricultural use.

Ämne: Genomförande av artikel 7 i direktiv 91/271/EEG förbud mot att leda in spillvatten från hushåll i flytgödsel- och urinbehållare för att användas i jordbruket
Subject: Transposition of Article 7 of Directive 91/271/EEC banning the discharge of domestic sewage into slurry and liquid manure tanks for agricultural use

Dessa förhållanden, kombinerade med daglig återinokulation av proven när spillvatten från hushåll används som medium, ger mycket goda förhållanden för såväl acklimatisering som en hög grad av bionedbrytning
These features, combined with daily re-inoculation of the test when domestic sewage is used as the medium, provide highly favourable conditions for both acclimatisation and high degress of biodegradation

Enligt huvudplanen för avloppssystem och vattenmiljön 2013–2024, huvudplanen för vattenförsörjning 2004–2012 och kommunens delplan för vattenförsörjning 2017–2028 ska kommunen separera spillvatten från hushåll och ytvatten samt förnya gamla vattenledningar.
Pursuant to the Main Plan for Sewage and Water Environment 2013–2024, the Main Plan for Water provision 2004–2012 and the Municipal sub-plan for Water provision 2017–2028, the Municipality must separate grey water and surface water, and renew old water pipes.