spill
garbage · overflow · rubbish · spill · spillage · spillover · wastage · waste
spillt oor Engels
spillt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of spilla.
spilled
Du har spillt lite ketchup på din slips.
You spilled some ketchup on your tie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Alla vävnader och allt blod som kan ha spillts vid slakt eller obduktion och alla grövre föroreningar av byggnader, gårdsplaner, utrustning etc. skall omsorgsfullt samlas upp och bearbetas tillsammans med slaktkropparna.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Total företräder för övrigt en uppfattning som jag redan har företrätt i en liknande form, nämligen att det ämne som spillts ut skall betraktas tillsammans med det förorenande ämnet.(
what are you talking about, john?EurLex-2 EurLex-2
10 507 Utan åsidosättande av åtgärd enligt marginalnummer 10 505 skall föraren omedelbart underrätta närmaste behöriga myndighet eller se till att denna blir underrättad, när godset som transporteras i det uppställda fordonet utgör orsak till särskild fara för vägtrafikant (t ex om gods som är farligt för gångtrafikanter, djur eller fordon spillts ut på vägen) och fordonsbemanningen inte snabbt kan undanröja faran.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
51 Totalbolagen anser att blandningen av kolväten, vatten och sediment från kusten utgör avfall endast om det föreligger en skyldighet att bortskaffa eller att återvinna kolväten som genom olyckshändelse spillts ut, om kolvätena är oupplösligt förbundna med vattnet och sedimentet.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Tillräckligt med blod har spillts
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsopensubtitles2 opensubtitles2
Det har spillts för mycket blod
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersopensubtitles2 opensubtitles2
Efter att paret checkat in på flygplatsen i Sydney gick Jin till toaletten efter att Sun spillt kaffe på honom.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?WikiMatrix WikiMatrix
Den har spillt många oskyldigas blod.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, du sa ju att nån hade spillt kaffe på anestesirapparten så att man inte kunde tyda den.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att nån hade spillt färg.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholeldade skorstenslösa kaminer ska vara konstruerade så att de hindrar att spillt bränsle ansamlas i inneslutna utrymmen inuti anordningen, varifrån det kan förångas och orsaka en explosion.
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
För den andra frågan saknar ansvarighetskonventionen emellertid betydelse redan av det skälet att den inte innehåller några bestämmelser som ger svar på frågan huruvida oljeprodukter som spillts ut vid olyckor med oljetankfartyg utgör avfall.
The book, the bookEurLex-2 EurLex-2
Jag hade bara spillt läsk.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe Valachi har spillt sitt blod och således är vi en och samma familj.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eragon böjde på nacken, och minnet av allt blod som spillts både helt nyss och dessförinnan var bittert för hans själ.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Nog med blod har spillts redan.
Approval granted/refused/extended/withdrawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domstolen har visserligen redan fastställt att kolväten som oavsiktligt har spillts ut i mark, grundvatten eller hav som inte längre kan användas för sitt avsedda ändamål ska anses utgöra avfall.(
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
— Alla vävnader och allt blod som kan ha spillts vid slakt eller obduktion och alla grövre föroreningar av byggnader, gårdsplaner, utrustning etc. skall omsorgsfullt samlas upp och bearbetas tillsammans med slaktkropparna.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
Allt blod Initiative har spillt har familjen Grayson på sina händer.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag heter Edith Piaf och har spillt...
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det första blodet har spillts.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är naken och har spillt vin över lädret.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Någon har spillt " stilig " över den.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla vrår där barnen har spillt juice.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har inte jag spillt tillräckligt med blod?
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.