språkanvändare oor Engels
språkanvändare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
language group, language users
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nationella och regionala myndigheter uppmanas att enligt principerna i Europeiska stadgan om regionala språk och minoritetsspråk ägna särskild uppmärksamhet åt åtgärder till stöd för de språkgrupper där antalet språkanvändare minskar från generation till generation.
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
Den procentandel 15-åriga elever eller, i förekommande fall till följd av nationella förhållanden, elever i åldern 14–16 år (1), som i det andra språk de studerar når nivån självständig språkanvändare (2).
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
(3) B1 (självständig språkanvändare) definieras enligt följande:
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
Användningar av förkortningar som m-faktorer, som är meningsfulla endast i de fall då de lokala översättningarna av multiplikation faktiskt börjar med bokstaven m, bör undvikas. (Det faktum att det enligt befintlig lagstiftning ständigt refereras till R- och S-uttryck, för risk och säkerhet, visar bara på att lagstiftningen har utarbetats på engelska, med liten hänsyn tagen till behoven hos andra språkanvändare
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeoj4 oj4
De viktigaste europeiska utbildnings- och kulturprogrammen är redan tillgängliga för alla språkanvändare, antingen de talar ett officiellt eller regionalt språk, minoritetsspråk, invandrarspråk eller teckenspråk [10].
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Nationella och regionala myndigheter uppmanas att enligt principerna i Europeiska stadgan om regionala språk och minoritetsspråk ägna särskild uppmärksamhet åt åtgärder till stöd för de språkgrupper där antalet språkanvändare minskar från generation till generation. (> Åtgärd III.1.1 till - III.1.3)
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
Undersöka hur alla ungdomar kan få hjälp att – förutom undervisningsspråket – uppnå nivån avancerad språkanvändare i minst ett annat europeiskt språk före avslutad gymnasieutbildning samt främja förvärvandet av ytterligare ett (tredje) språk på nivån självständig språkanvändare , med särskild tonvikt på muntlig språkinlärning och erfarenhet, samt säkerställa tillräcklig tillgång till undervisning av god kvalitet för alla elever .
Let me go where Ican buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Eurlex2019 Eurlex2019
Beskrivningen självständig språkanvändare motsvarar minst nivå B1 i Gemensam europeisk referensram för språk (3).
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt som kunskaper i främmande språk är en av de viktigaste faktorerna för lärande och yrkesmässig rörlighet samt för inhemsk och internationell anställbarhet, konstateras det i meddelandet att utfallet av undervisningen i främmande språk är magert: Bara fyra av tio elever når nivån ”självständig språkanvändare” i det första främmande språket, vilket innebär att de kan föra en enkel konversation.
They' ve got a brigade in position and that' s allEurLex-2 EurLex-2
Nivåer: A1 och A2: användare på nybörjarnivå, B1 och B2: självständig språkanvändare, C1 och C2: avancerad språkanvändare
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).not-set not-set
Undersöka hur alla ungdomar kan få hjälp att – förutom undervisningsspråket – uppnå nivån avancerad språkanvändare i minst ett annat europeiskt språk före avslutad gymnasieutbildning samt främja förvärvandet av ytterligare ett (tredje) språk på nivån självständig språkanvändare.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Det faktum att det enligt befintlig lagstiftning ständigt refereras till ”R”- och ”S-”uttryck, för risk och säkerhet, visar bara på att lagstiftningen har utarbetats på engelska, med liten hänsyn tagen till behoven hos andra språkanvändare.)
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Nivå B2, som motsvarar språkkunskaperna hos en ”självständig språkanvändare”, förklaras i den europeiska referensramen på följande sätt:
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurlex2019 Eurlex2019
1.24. Även om de största europeiska utbildnings- och kulturprogrammen finns tillgängliga för samtliga språkanvändare räcker inte detta för vissa språkkategorier.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Jag kan spara eller lagra filer eller annat innehåll (t.ex. text, bilder, musik, video, webbsidor) och hämta dem igen. Självständig språkanvändare
Why didn' t you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ZS: På tal om det – förutom språkanvändare, vilka andra målgrupper har du utvecklat inlärningsverktyg och -lösningar för?
You have the right to remain unconsciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En av Wittgensteins huvudpoänger är att mening är någonting socialt, alltså något som händer mellan flera språkanvändare.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regionala språkanvändare får en webbsida med hjälp av någon en gång.
Your mother says breakfast' s ready!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den andra delen är imaginär eller mental och kan bara jämföras genom indicier, genom hur språkanvändarna reagerar, svarar eller redogör för sina föreställningar.
We lost a couple of good, little men out there tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ord används alltid till att referera till de ting som orden myntades för, det vill säga de ting som språkanvändaren ursprungligen stötte på.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boken är inte tänkt som en lärobok om svenska räkneord, även om man kan lära sig en hel del om systemet här - mer än språkanvändaren i allmänhet känner till.
Whatever you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Självständig språkanvändare B1-B2
Boy, this vertical skating is risky businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.