språkanvändning oor Engels
språkanvändning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
use of languages
När det gäller språkanvändningen ska åtgärder vidtas i förväg av de berörda länderna.
As regards the use of languages, arrangements shall be made in advance by the countries concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förfarandet klargörs nu i fråga om vissa viktiga aspekter (klarhet i fråga om använt bränsle, generalisering av automatiskt medgivande, språkanvändning, användarvänlig struktur för direktivets bestämmelser etc.). Därför kommer det nya direktivet att göra det möjligt att undvika förseningar i samband med transporterna, och sålunda minska den administrativa kostnaden för sådana transporter.
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
200 Ungerns sjätte grund rör ett åsidosättande av artikel 14 i rådets arbetsordning, som har rubriken ”Överläggningar och beslut på grundval av handlingar och utkast som upprättats på de språk som föreskrivs i gällande regler om språkanvändningen”, och särskilt artikel 14.1, i vilken det föreskrivs att rådet ska överlägga och besluta endast på grundval av handlingar och utkast som föreligger på de språk som föreskrivs i gällande regler om språkanvändningen, utom då rådet enhälligt beslutar om något annat på grund av ärendets brådskande karaktär.
Off you go, Alfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterna och kommissionen skall uppmuntra punkterna för gemensam kontakt att göra de uppgifter som avses i denna artikel tillgängliga på andra gemenskapsspråk i den mån det är förenligt med deras lagstiftning om språkanvändning.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should beat least # % of those devoted to the development and revision of product groupsnot-set not-set
Jag har emellertid reservationer om de bestämmelser om språkanvändning som ska införas.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEuroparl8 Europarl8
Detta bör inte inkräkta på medlemsstaternas lagstiftning om språkanvändning.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.not-set not-set
Styrelsen skall enhälligt fastställa språkanvändningen i byrån.
He will have put certain defenses in positionEurLex-2 EurLex-2
Samordningskommittén ska upprätta en skriftlig arbetsordning som bland annat ska innehålla bestämmelser om deltagande, val, mötesfrekvens och språkanvändning.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
Rådet ska i enlighet med ett särskilt lagstiftningsförfarande med hjälp av förordningar fastställa bestämmelser om språkanvändningen i samband med dessa europeiska rättigheter.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
Språkanvändning vid överklaganden av avgöranden från Europeiska unionens personaldomstol *
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!oj4 oj4
Ändringsförslag 7 Förslag till förordning Skäl 15 Kommissionens förslag Ändringsförslag (15) När det gäller Serbien utgör konstitutionen grunden för självstyre för minoritetsgrupper inom områdena utbildning, språkanvändning, information och kultur.
This war must be fought on two frontsnot-set not-set
Stöder rådet den grekiska regeringens initiativ att ifrågasätta rutinerna för språkanvändning vid varumärkesbyrån i Alicante?
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
Språkanvändning vid invändningsförfaranden
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurLex-2 EurLex-2
Även om rådet i det angripna beslutet har anfört hur bestämmelserna om språkanvändning för det enhetliga patentet skulle kunna utformas är frågan om dessa bestämmelser inte ett villkor som avgör giltigheten av beslutet om bemyndigande av ett fördjupat samarbete.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Båda metoderna är lämpliga avseende den teoretiska grunden för vårt synsätt på lärande, och kan ge några svar på frågor om hur individer interagerar socialt, hur deras erfarenheter förs vidare till kommande generationer genom språket, och hur språkanvändningen kan avslöja kulturella förändringar i den aktuella kontexten.
And then that phone...... started to ring againspringer springer
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ändring av rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt vad gäller språkanvändning för att uppta bulgariska och rumänska bland de rättegångsspråk som anges i rättegångsreglerna (15715/2006 – C6-0435/2006 – 2006/0814(CNS))
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Konungariket Spanien och Republiken Italien har i detta avseende gjort gällande att samtliga möjligheter till förhandling mellan de 27 medlemsstaterna inte har uttömts och att andra lösningar vad gäller språkanvändningen hade kunnat föreslås.
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 64 i domstolens stadga och artikel 7.2 i bilaga I till den stadgan, skall bestämmelserna om språkanvändning i förstainstansrättens rättegångsregler tillämpas på personaldomstolen.
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
Den påstådda negativa påverkan på den inre marknaden följer, i förekommande fall, enbart av bestämmelser i sak som ännu inte har antagits, bland annat bestämmelserna om språkanvändningen.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller språkanvändningen inom Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivningar, BHIM) bör det noteras att det är möjligt att ansöka om registrering av ett varumärke inom gemenskapen på alla de officiella språken.
Michelle looks sohappy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
Den sista förhandlingsrundan, som ägde rum i december förra året, bekräftade dock att många medlemsstater har starka invändningar mot det föreslagna översättningsarrangemanget för EU-patentet, vilket baseras på Europeiska patentverkets nuvarande bestämmelser om språkanvändning.
We ain' t deadEuroparl8 Europarl8
Reglerna om språkanvändningen vid Europeiska unionens domstol skall anges i en europeisk förordning som antas av rådet med enhällighet.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
Om en medlemsstat har fler än ett officiellt språk, skall på denna stats begäran språkanvändningen bestämmas av de allmänna regler som följer av den statens lagstiftning.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
Regler om registrering av filialer, inklusive onlineförfaranden som avses i artiklarna 28a och 28b och krav avseende registreringshandlingar, identifiering av personer och språkanvändning.
Are yu sure they all die young?Eurlex2019 Eurlex2019
Bestämmelser om språkanvändning
Well, I threw it outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rådets beslut av den # februari # om ändring i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt i fråga om språkanvändning vid överklagande av Europeiska unionens personaldomstols avgöranden
What about Gary' s message?oj4 oj4
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.