Språk i Europa
Languages of Europe
språkande oor Engels
språkande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present participle of språka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tungan spelar en mycket aktiv roll, när man uttrycker sina tankar i ord, och det antyds också av de gamla klassiska språken hebreiska, grekiska och latin, som vart och ett har samma ord för ”tunga” och ”språk”.
What kind of business?jw2019 jw2019
Kontots administratör kan kräva att de handlingar som lämnas åtföljs av en auktoriserad översättning till det språk som den nationella administratören anger.
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
Detta skydd gäller även för vanliga avledda ord och diminutiver av termerna i fråga, oavsett om de används enbart eller i kombination med andra, och oberoende av vilket språk som används.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
Den information som avses i punkt 1 b och 2 a ska tillhandahållas på ett språk som kan förstås av de utstationerade arbetstagarna .
A few more weeks and we' il be freeEurlex2019 Eurlex2019
Benämningen att en produkt omfattas av kontrollsystemet skall vara på samma språk som övrig märkning.
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
Detta avtal är upprättat i ett original på danska, engelska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, svenska, tyska och armeniska språken, vilka samtliga texter är lika giltiga, och det skall deponeras hos generalsekreteraren för Europeiska unionens råd.
But you're gorgeous.- Tell that to Dwayneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eftersom mayali är ett starkt språk med hundratals talare och en hög grad av barn som talar det, håller medlemmarna av den etniska gruppen wagiman gradvis på att sluta att lära ut wagiman till sina barn.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Äldre språk har i allmänhet många gånger fler ord.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!jw2019 jw2019
Framställningar som är avfattade på ett annat språk skall endast behandlas om framställaren bifogar en översättning eller en sammanfattning av innehållet på ett av Europeiska unionens officiella språk.
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
cardHolderPreferredLanguage är det språk som kortinnehavaren väljer.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
(7) Förordning nr 1 om vilka språk som ska användas i Europeiska ekonomiska gemenskapen (EUT 17, 6.10.1958, s.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
De uppgifter som nämns i punkt 1 f-1 l skall anges på den yttre förpackningen och på läkemedelsbehållaren på språket eller språken i det land där läkemedlen släpps ut på marknaden.
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
Konsulatet ska underrätta sökandena om vilket eller vilka språk som får användas för att fylla i ansökningsformuläret.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Utfärdat i Bryssel den 26 juni 1999 på engelska och franska språken, vilka båda texter är lika giltiga, i ett enda original som skall deponeras hos rådets generalsekreterare, vilken skall överlämna bestyrkta kopior till samtliga enheter som avses i artikel 8.1 i tillägg I till detta protokoll.
I was # when mydad died in a freak accidentEurLex-2 EurLex-2
Detta språkliga hinder gör att många medborgare inte kan svara på frågeformuläret.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headnot-set not-set
David W. Maurers bok om ficktjuvar och deras språk, Whiz Mob, beskriver utförligt vad de får lära sig och öva sig i.
This doesn' t look so goodjw2019 jw2019
Parterna åtar sig att främja kulturellt samarbete i syfte att förstärka de existerande banden mellan sina folk och att uppmuntra ömsesidig kunskap om sina olika språk och kulturer och samtidigt respektera det fria skapandet och den ömsesidiga tillgången till kulturella värden.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Det betänkande som jag har fått ta del av, med ett nollnummer, inte ens med ett protokollnummer, inte ens på mitt eget språk, vidarebefordrar betänkandet, den gemensamma ståndpunkten till transportutskottet som inte har hållit något sammanträde.
No, no, you' il thank me later onEuroparl8 Europarl8
Sökandens påstående att kommissionen har bestraffat företaget för ett uppenbart misstag, nämligen påståendet att unionen har elva officiella språk, saknar grund.
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
- goda praktiska kunskaper i ett första främmande språk, inlärningen av detta bör påbörjas redan i början av lågstadiet,
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
Försäkran skall vara avfattad på samma språk som det tekniska underlaget och innehålla följande uppgifter:
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
I det nya förslaget till direktiv ändras språkbestämmelserna på så sätt att värdlandet endast har rätt att kräva att sammanfattningen av prospektet översätts, under förutsättning att prospektet som helhet är upprättat på ett språk som i regel används i finansvärlden (vanligen engelska).
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
Regionala språk och den kulturella mångfalden (omröstning
For the rest, the law firm represented yet another competitoroj4 oj4
a) organens namn på det/de officiella språket/språken i medlemsstaten och på engelska,
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
En fodertillsats eller en förblandning av tillsatser får släppas ut på marknaden endast om förpackningen eller behållaren är märkt under ansvar av inom gemenskapen etablerade tillverkare, förpackare, importör, säljare eller distributör och är försedd med följande uppgifter på ett synligt, läsbart och outplånligt och sätt, och åtminstone på det eller de nationella språken i den medlemsstat där den saluförs, för var och en av de tillsatser som materialet innehåller:
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.