sps oor Engels
sps
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sps
sv
Genen från arten Mus musculus
en
genetic element in the species Mus musculus
På vilket sätt har förlikningskommittén inte tolkat SPS-åtgärderna riktigt?
To what extent did the arbitration committee interpret SPS measures incorrectly?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vardera parten ska stå för de kostnader som parten ådrar sig för sitt deltagande i SPS-underkommitténs möten, såväl kostnader för personal, resor och uppehälle som utgifter för post och telekommunikationer.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.5 Artikel 5.7 i SPS-avtalet ger möjlighet att vidta provisoriska åtgärder när det inte finns tillräckliga vetenskapliga belägg för en produkts eller ett förfarandes oskadlighet.
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
Den ståndpunkt som unionen ska inta i den SPS-underkommitté som inrättats genom artikel 65 i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan, i fråga om antagandet av SPS-underkommitténs arbetsordning ska grunda sig på den underkommitténs utkast till beslut som bifogas detta beslut.
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
SPS-underkommittén ska bestå av företrädare för parternas behöriga myndigheter med ansvar för sanitära och fytosanitära frågor.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a lettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arbetsspråken i SPS-underkommittén ska vara engelska och rumänska.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
b) Principerna för den gemensamma jordbrukspolitiken, marknadsföringsåtgärder, exportbidrag och bedrägeri, inklusive det globala sammanhanget: WTO, avtalet om tillämpning av sanitära och fytosanitära åtgärder (SPS), Codex Alimentarius, OIE.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
2.1 — Bedömning av utvalda system för övervakning och kontroll – IACS Övervakningsmoment – Samlat gårdsstöd (SPS)/enhetlig arealersättning (SAPS)
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
64 Sökanden har gjort gällande att direktiven i fråga strider mot WTO-avtalen, och i synnerhet SPS-avtalet, sedan den 1 januari 1995, vilket för övrigt även tvistlösningsorganet har angivit.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
Ordföranden för SPS-underkommittén får, i samråd med parterna, förkorta tidsfristerna i denna punkt för att ta hänsyn till särskilda omständigheter.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
Användning av de mest moderna metoderna för validering skulle vara ett övertygande argument för att få undertecknarna av WTO:s avtal om sanitära och fytosanitära åtgärder (SPS-avtalet) att följa bestämmelserna i OIE:s djurhälsokodex.
See the approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
I SPS-avtalet hänvisas det till standarderna från Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE).
Hey, you don' t have to be a littlebastardEurLex-2 EurLex-2
I särskilda fall där det finns en betydande risk för djurs eller människors hälsa men där det råder vetenskaplig osäkerhet är det enligt artikel 5.7 i SPS-avtalet, som har tolkats för unionen i kommissionens meddelande av den 2 februari 2000 om försiktighetsprincipen, möjligt för parterna i det avtalet att anta tillfälliga åtgärder på grundval av tillgängliga och relevanta uppgifter.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
2004 2005 Frikopplat stöd ( SPS ) Exceptionellt ekonomiskt stöd för blåtunga 2006 2007 2008 2009 Utvecklingen av det årliga jordbruksstödet till jordbrukarna Systemet för miljöåtgärder inom jordbruket ( andra pelaren ) Grundbidrag för får och getter Åtgärder för mindre gynnade områden ( andra pelaren ) Tilläggsbidrag för får och getter Särskild rapport nr 11 / 2012 – Direktstöd för am‐ och dikor och tackor och getter inom ramen för partiellt genomförande av systemet med samlat gårdsstöd
I' il wager they' re the exact same sizeelitreca-2022 elitreca-2022
Ekvivalens i regelsystemen för veterinära, sanitära och fytosanitära åtgärder (SPS) och politiken för livsmedelssäkerhet.
Yeah, it' s not my bloodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det faktum att det i detta dokument endast talas om obligatorisk märkning inom ramen för TBT-avtalet beror endast på önskan att fokusera på denna typ av märkning, och bör varken tolkas som om det gömmer en politisk preferens för obligatorisk märkning framför frivillig eller att andra WTO-avtal, såsom SPS-avtalet, inte skulle vara tillämpliga på märkningskrav i vissa särskilda omständigheter.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
I en dubbelblind, placebokontrollerad, randomiserad klinisk prövning, i vilken ZOSTAVAX administrerades till # patienter som var # år eller äldre och som haft herpes zoster (HZ) före vaccination, var säkerhetsprofilen generellt sett liknande den som sågs i SPS-substudien för biverkningskontroll
» Christmas is here. «EMEA0.3 EMEA0.3
Kommittén skall då kallas gemensamma förvaltningskommittén för sanitära och fytosanitära frågor, nedan kallad ”gemensamma förvaltningskommittén”, och den har befogenhet att genom beslut ändra tilläggen I-XII till SPS-avtalet enligt artikel 16.2 c i detta.
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
I SPS sågs reduktion av zoster i nästan alla dermatom
What the devil are you men doing here?EMEA0.3 EMEA0.3
— Personer som med sin verksamhet stöder president Milosevic politiskt och/eller ekonomiskt (inbegripet förläggare, chefredaktörer och medlemmar av SPS-partiet).
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
De importkrav som anges i certifikaten grundar sig på principerna för Codex Alimentarius-kommissionen (nedan kallad Codex), Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) och Internationella växtskyddskonventionen (IPPC), såvida importkraven inte stöds av en vetenskapligt grundad riskbedömning som utförs i enlighet med de tillämpliga internationella regler som föreskrivs i WTO-avtalet om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder (nedan kallat SPS-avtalet).
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt beträffande ändringen av bilaga XI-B till avtalet som ska intas på unionens vägnar i SPS-underkommittén.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
När stödrättigheterna väl har tilldelats går det dock inte längre att skilja ut för vilken markanvändning de ursprungligen tilldelades och inte heller är de sökande skyldiga att ange om vinarealer används som underlag för deras årliga SPS-ansökning.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
I bilaga IV till associeringsavtalet återges ett avtal om sanitära och fytosanitära åtgärder som är tillämpliga på handeln med djur och animaliska produkter, växter, vegetabiliska produkter och andra varor samt djurskydd (nedan kallat SPS-avtalet EU–Chile).
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Ordföranden för SPS-underkommittén får i samråd med parterna förkorta tidsfristerna i punkterna 1 och 2 för att ta hänsyn till särskilda omständigheter.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Återstoden av patienter i SPS fick rutinmässig säkerhetskontroll, men fick inga rapportkort
Just be careful you don' tlose itEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.