ställa till förfogande oor Engels
ställa till förfogande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
provide
Rapporteringen ska ske elektroniskt med hjälp av den modul som kommissionen har ställt till förfogande för detta ändamål.
Reporting shall be done by electronic means using the module provided by the Commission for this purpose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sådana fall bör medlen ställas till förfogande endast för den del av kapaciteten som avvecklats definitivt
Come on, Donny!oj4 oj4
De medel som ställs till förfogande för GFC utgör ett maximibelopp.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
När granskningen genomfördes var det fortfarande oklart om ytterligare omfattande anslag till EU:s stödprogram skulle ställas till förfogande.
Not even for # ryoEurLex-2 EurLex-2
Ett av villkoren för att en insatsgrupp skall kunna arbeta effektivt är att kompetenta medarbetare ställs till förfogande.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEurLex-2 EurLex-2
- en utskänkningsrätt av något slag som ett bryggeri ställer till förfogande.".
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
Genom samarbetet skall i detta syfte bland annat följande ställas till förfogande:
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
att den digitala klyftan måste bekämpas och att resurser måste ställas till förfogande för handlingsplaner som främjar utveckling,
That' s not the way I want it, Jordannot-set not-set
Kommissionen ska fastställa kvalitetskrav för den insatskapacitet som medlemsstaterna ställer till förfogande för EERC.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationnot-set not-set
Kommissionen kommer att ställa till förfogande de uppsättningar frågor och uppgiftsfält som det hänvisas till i artikel
total assets,-liabilitiesoj4 oj4
Sekretariatstjänster ska ställas till förfogande av kommissionen.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
Kan den ovannämnda rapporten fortfarande ställas till förfogande för ledamöterna av Europaparlamentet?
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
c) upprätta tekniska riktlinjer för den garantisumma som skall ställas till förfogande enligt artikel 14.2,
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurLex-2 EurLex-2
Behoven uppfylls delvis genom utrustning och gränsbevakningstjänstemän som värdmedlemsstaterna ställer till förfogande och som byrån medfinansierar.
Water and a white coffee... # euroseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om sådana tjänster ställs till förfogande bör skyddsåtgärder vidtas som motsvarar dem i CS VIS
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.oj4 oj4
För övrigt är räckvidden av begreppet ”ställa till förfogande” i domen i det ovannämnda målet Rush Portuguesa oklar.
They left him out thereEurLex-2 EurLex-2
De specifika hjälpinstallationer som behövs för att genomföra godkännandeprovningen skall dessutom ställas till förfogande på begäran.
More Scarrans will be here before Moya isEurLex-2 EurLex-2
För det första är de oroade över att de utlovade medlen faktiskt inte kommer att ställas till förfogande.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEuroparl8 Europarl8
För att de budgetmedel som krävs skall ställas till förfogande är åtföljande politiska åtgärder absolut nödvändiga.
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
Erforderliga ekonomiska medel kommer att ställas till förfogande genom tillgängliga finansieringsprogram
I found out about your arrangement and I went to Julesoj4 oj4
f) Medel som ställs till förfogande för nödvändigt tekniskt bistånd vid förberedande, genomförande och anpassning av berörda verksamheter.
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
Därutöver skulle alla gängse säkerheter som kunde uppbringas inom företaget ställas till förfogande.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
De dagliga fångstdeklarationerna (FAR) ska automatiskt och utan dröjsmål ställas till förfogande för Mauretaniens centrum för fiskerikontroll.
I had them on River GlenEurLex-2 EurLex-2
10. rekommenderar att en del av medlen ställas till förfogande för åtgärder i länder som inte tillhör EU,
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Egna medel som ställs till förfogande, med beaktande av eventuell återbetalning eller uppbörd i efterhand av importavgifter
When I was in the hospitaloj4 oj4
IT‐verktyg kanske också måste ställas till förfogande.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatynot-set not-set
21453 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.