stötig oor Engels
stötig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
jerky
det var en stötig bussresa
it was a jerky ride on the bus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ange förhållanden vilka kan orsaka farliga reaktioner, t.ex. temperatur, tryck, ljus, stötar osv., om möjligt med en kortfattad beskrivning
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateeurlex eurlex
Till stöd för sin ansökan anförde bolaget att varan främst var avsedd att användas för att skydda elektriska anslutningar mot elektriska stötar och/eller fukt.
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Sönderfallet kan initieras av värme, kontakt med föroreningar (tex syror, tungmetallföreningar, aminer), friktion eller stötar.
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
Varför måste samma tjuvar dyka upp vid varenda stöt?”
I had nothing to do with thatLiterature Literature
På hjulförsedda maskiner skall styrningen vara konstruerad och tillverkad så att kraften, vid plötsliga ratt- eller styrstångsrörelser på grund av stötar mot styrhjulen, reduceras.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
De gör att man blir utom sig, och de är stötande i sitt handlingssätt.”
I' il pay you three times the amountjw2019 jw2019
Slå här, vänd hit, och stöta till den hårt och skjut så här.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) De som vill vistas i ett annat land i samband med utbildning, yrkesinriktad utbildning eller ungdomsverksamhet, framför allt studerande, personer som genomgår yrkesinriktad utbildning, volontärer, lärare och utbildare, blir ofta avskräckta av de många hinder de stöter på, vilket bekräftas av antalet framställningar till Europaparlamentet.
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
Vårt uppdrag är att ta stöten.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som ansöker om typgodkännande ska förse godkännandemyndigheten med detaljerade uppgifter om den provning som använts för att fastställa stabilitet mot mekaniska stötar och resultatet av den provningen.
And he didn' t do anything to you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den på detta sätt tillredda kålen läggs i ett kärl, där den på traditionellt sätt stöts och därefter får jäsa i minst 6 veckor i en temperatur på 18 °C.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Håll ögonen öppna. Vi kan stöta på vad som helst.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lätt elektrisk stöt
I' il take care obitopensubtitles2 opensubtitles2
- Mindre stöt- och tryckskador eller ytliga skador som främst beror på stötar eller angrepp av skadedjur eller sjukdomar.
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
Det perfekt utsågade marmorblocket, ungefär elva gånger två meter och sex meter högt, faller med ett brak ner på en bädd av stenflis som lagts ut för att mildra stöten.
The sea is minejw2019 jw2019
Parlamentet fick dessutom den oberoende utvärderingsrapporten som färdigställdes i december 1999, men, som ledamöterna känner till, började ECIP från och med 1997 att stöta på problem.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Europarl8 Europarl8
Han kunde omöjligt tro att hon inte haft något emot hans attacker, allt det där stötandet och klämmandet och petandet.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
– När jag hör stocken stöta mot majsen tänker jag på min mor, sa Nelio, och hans röst var oväntat stark.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Den som vandrar norrut gör också fel, för han stöter på Saharas sandiga och bergiga södra kant.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Alla delar av lanternorna skall tåla de särskilda påfrestningar som uppstår vid fartygsgång genom fartygets rörelser, vibrationer, korrosion, temperaturförändringar, stötar vid lastning och gång i is samt annan påverkan ombord.
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
Explosivt: ämnen och preparat som kan explodera vid kontakt med öppen eld eller som är mer känsliga för stötar eller friktion än dinitrobensen
Toddy, what are you up to?oj4 oj4
Om den släpper, ger vi honom en stöt till.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vibration och stöt - Provning av mobila maskiner för bestämning av vibrationsvärden
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurLex-2 EurLex-2
Vad händer när du stöter på något som är helt nytt?
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dålig dricks och chefen stöter på mig.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.