stekgryta oor Engels

stekgryta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Dutch oven

naamwoord

cooking pot

voorbeelde

Varor av glas, porslin och keramik, nämligen tallrikar, små långa och smala tallrikar, brickor, smörbyttor, skålar, flaskor, grytor, stekgrytor, äggkoppar, koppar, små skålar, lock, gräddkannor, kaffefilter, bägare, grönsakskarotter, form, senapsskålar, muggar, grytor, plankor, kärl, brickor, krukor, skålar, brickor, salladsskålar, såssnipor, sockerskålar, tajinefat, koppar och tefat, pastejer, tekannor, tårtfat, vaser
Glassware, porcelain and earthenware, namely, plates, small dishes, long and fine, tubs, butter dishes, bowls, bottles, pans, casseroles, egg cups, cups, crucibles, lids, cream pitchers, coffee filters, goblets, vegetables dishes, cake pans, mustard pots, mugs, pots, platters, dishes, trays, pots, ramekins, small dishes, salad bowls, sauce boats, sugar bowls, tajine pots, cups and saucers, terrines, tea kettles, tart tins, vases

Apparatur för matlagning, nämligen kommersiella grillar, kommersiella stekgrytor, kommersiella grillar, kommersiella sandwichrostar, kommersiella brödrostar, kommersiella popcornmaskiner, kommersiella kaffebryggare, mikrovågsugnar, hushållsspisar, hushållsgrillar, kaffebryggare för hushållet, hushållsfritöser, hushållshällar för långsam matlagning, hushållsstekpannor, hushållslaggar, hushållsgrillar för matlagning, rostugnar för hushållet, hushållsbrödrostar, hushållsvåffeljärn, hushållsvärmehällar
Cooking appliances, namely, commercial broilers, commercial fry kettles, commercial griddles, commercial sandwich toasters, commercial toasters, commercial popcorn machines, commercial coffee urns, microwave ovens, household cooking ranges, household broilers, household coffee makers, household deep fat fryers, household slow-cookers, household fry pans, household griddles, household cooking grills, household toaster ovens, household toasters, household waffle irons, household hot plates

Krukor, Stekgrytor, Köttgrytor,Stora grytor
Pots, Dutch ovens, Hot pots,Fait-tout pans

Redskap och behållare för hushåll och kök (ej av ädelmetall eller överdragna med dessa) speciellt tryckkokare, grytor, stekpannor, grillstekpanna, stekpannor, ej elektriska, stekgrytor, grytor, icke-elektriska behållare för tryckkokning, bakplåtar, grytor, ugnstallrikar för mikrovågsugnar, anordningar för flottyrstekning, sautöser, lock, rivjärn, stekspadar, soppslevar för hushållsbruk, korkskruvar, bakformar, glaskannor, termosflaskor
Household or kitchen utensils (not of precious metals or coated therewith), in particular pressure cookers, pots, frying pans, grill pans, non-electric grills, casserole dishes, stew pots, non-electric steam cooking containers, roasting tins, browning dishes, dishes for microwave ovens, fryers, sauté pans, lids, graters, spatulas, ladles for household use, corkscrews, baking moulds, coffee pots of glass, vacuum flasks

Stekgrytor, elektriska stekjärn, elektriska tryckkokare, elektriska brödrostar, elektriska brödmaskiner, nämligen brödrostar, elektriska värmeplattor, elektriska grillar, elektriska matlagningsugnar, elektriska ugnar och gasugnar, elektriska brödmaskiner, elektriska långsamma matkokare, autoklaver, elektriska kaffe- och tekokare, elektriska vattenkokare, elektriska apparater för framställning av popcorn
Broiling pans, electric frying pans, electric pressure cookers, electric toasters, electric bread cookers, namely, bread roasters, electric hot plates, electric grills, electric cooking ovens, electric and gas stoves, electric bread cookers, electric slow cookers, autoclaves, electric coffee and tea makers, electric kettles, electric popcorn poppers

Behållare för hushålls- eller köksbruk, köksbehållare, stekpannor, stekgrytor, kittlar, grytlock, karottlock, grytset, matlagningsgrytor, grytor, köttgrytor, ej elektriskt uppvärmda, soppskålar, köksredskap, köksredskap, icke-elektriska, kakformar, matlagningsformar
Containers for household or kitchen use, Kitchen containers, Frying pans, Stew-pans, Cauldrons, Pot lids, Covers for dishes, Cooking pot sets, Cooking pots, Pots, Hot pots, not electrically heated, Soup bowls, Kitchen utensils, Cooking utensils, non-electric, Cake molds, Cookery molds

Glasvaror, porslin och porslin, nämligen : plattor, små långa och tunna tallrikar, brickor, smörbyttor, skålar, flaskor, grytor, stekgrytor, äggkoppar, koppar, deglar, lock, gräddkannor, kaffefilter, bägare, grönsakskarotter, formar, senapsskålar, muggar, tillbringare, plankor, kärl, brickor, krukor, såsskålar, sereveringsbrickor av trä, salladsskålar, såssnipor, sockerskålar, tajinetallrikar, koppar och te- och kaffefat, pastejer, tekannor, tårtfat, vaser
Glassware, porcelain and earthenware, namely plates, long slimline mini-servers, containers, butter dishes, bowls, bottles, pans, casseroles, egg cups, cups, small dishes, lids, cream jugs, coffee filters, goblets, vegetable dishes, moulds, mustard pots, mugs, jugs, plates, dishes, trays, pots, ramekins, hors d'oeuvres dishes, salad bowls, sauce boats, sugar bowls, tajines, cups and saucers, terrines, teapots, pie dishes, vases

Hon sköt den lilla incidenten åt sidan och diskade den nya stekgryta som Mac hade haft med sig.
So she put the little incident aside, washed the new roasting pan Mac had delivered.

Redskap och behållare för kök och bord (ej av ädelmetall) och speciellt kastruller, spisar, sautöser, fiskpannor, äggförlorare, silar med handtag eller sockel, tryck- och ångkokare, ej elektriska, stekgrytor, matlagningsgrytor, grytor, frityrkastruller, icke-elektriska kaffekannor, icke-elektriska vattenkokare, mjölkkannor, fat, tallriksunderlägg, serveringsbrickor, brödkorgar och -tallrikar, hushållspappershållare, droppställ, slev, löstagbara handtag för redskap och kokkärl, förvaringsställ (stång) för kastruller, lock, handtag och alla andra köksredskap, bordsserviser, ej av ädelmetall, glas (behållare) och glasvaror för bord, kök och hushåll, redskap och behållare, ej av metall, för kök och hushåll
Kitchen and table utensils and containers (not of precious metal) and in particular saucepans, frying pans, sauté pans, fish kettles, poachers, sieves and strainers, non-electric pressure cookers and steamers, stew pots, cooking pots, casserole dishes, non-electric deep fryers, non-electric coffee pots, non-electric kettles, milk jugs, dishes, table mats, serving trays, bread baskets and plates, kitchen-roll dispensers, drainers, ladles, removable handles for kitchen utensils and containers, storage holders (rails) for saucepans, lids, handles and all other kitchen utensils, tableware not of precious metal, glasses (containers) and glassware for table, kitchen and household purposes, non-electric kitchen and household utensils and containers

Matlagningsartiklar av metall, Nämligen, Grytor av metall, Pannor, Stekgrytor, Brickor,Inlägg och Lister
Metal cookware, namely, metal pots, pans, Dutch ovens, trays, inserts and covers

Stekgrytor
Dutch ovens

Köks- och bordsredskap och behållare (ej av ädla metaller) och bland annat kastruller, stekpannor, stekpannor med höga kanter, fiskkittlar, äggförlorare, silar med handtag och underlag, tryckkokare och ångkokare, icke elektriska stekgrytor, kokkärl, stekugnar, fritöser, ej elektriska, kaffekannor, ej elektriska, korgar av rostfritt stål, kittlar, ej elektriska
Kitchen and table utensils and containers (not of precious metals) and among other saucepans, frying pans, high-sided frying pans, fish kettles, egg poachers, strainers with handles and bases, pressure cookers and steamers, non-electric stew-pans, cooking pots, dutch ovens, deep fryers, non-electric, coffee-pots, non-electric, baskets of stainless steel, kettles, non-electric

Grytor, icke-elektriska tryckkokare, pastakokare, buljonggrytor, soppgrytor, grytor för bräsering, stekgrytor, grytor för ångkokning, fondueset, kittlar, grytor som kan placeras på varandra för ångkokning, lock, stekpannor, kastruller, formar, bakplåtar, ej elektriska vattenkokare, kakformar, köksformar, stekpannor
Saucepans, pressure cookers (autoclaves), non-electric, pasta pans, saucepans for soup, stockpots, braising pans, roasting pans, bain-maries, fondues, multilevel steamers, lids, frying pans, stew-pans, pans, baking-pans, kettles, non-electric, cake moulds, moulds (kitchen utensils), dripping-pans

Grytor, icke-elektriska tryckkokare, pastakokare, buljonggrytor, soppgrytor, grytor för bräsering, stekgrytor, grytor för ångkokning, fondueset, grytor som kan placeras på varandra för ångkokning, lock, stekpannor, grytor, formar, bakplåtar, vattenkokare, kakformar, köksformar, stekpannor, alla nämnda varor innehållande metall (ej ädla metaller) och med insidan i keramik
Saucepans, pressure cookers (autoclaves), non-electric, pasta pans, saucepans for soup, stockpots, braising pans, roasting pans, bain-maries, fondues, multilevel steamers, lids, frying pans, stew-pans, pans, baking-pans, kettles, cake moulds, moulds (kitchen utensils), dripping-pans, all the aforesaid goods being of metal (except precious metal) and with a ceramic interior

Icke-elektriska tryckkokare, grytor, kastruller, stekgrytor, matlagningsgrytor, grillkaminer, kittlar, sautépannor
Non-electric pressure cookers, stew-pans, pans, pots, cooking pots, griddle pans, casserole dishes, frying pans, non-electric crêpe griddles

Men för hemmabruk går det lika bra att använda en stekgryta av gjutjärn för att laga mat på kinesiskt sätt”, sade vår expert.
But an iron skillet for home use is just as good for cooking the Chinese way,” said our expert.

Matlagningsutrustning, nämligen, kastruller, grytor, kastrfuller med insatser, dubbelkokare, små långskaftade kastruller, stekgrytor, omelettpannor, grytor, wokpannor [icke-elektriska] och halster, fonduepannor, bakformar, äggförlorare, ångkokare, silar, vattenkokare, formar för matlagning, blandningsskålar och lock till dem
Cookware, namely, sauce pans, sauce pots, stock pots, double boilers, skillets, Dutch ovens, omelette pans, casseroles, non-electric woks and griddles, fondue pans, baking pans, egg poachers, steamers, strainers, kettles, cookery moulds, mixing bowls and covers therefore

Icke-elektriska kokkärl, nämligen, krukor, pannor, grytor, grillpannor, laggar, grillar, stekgrytor, eldfasta formar, små långskaftade kastruller, pastapannor, buljongkastruller, dubbla kastruller, ångare, wokpannor, skålar, durkslag, vattenkokare, dunkar, tryckkokare, kokredskap, nämligen, slevar, stekspadar, spagettibestick, potatismosare
Non-electric cookware, namely, pots, pans, stock pots, roasting pans, griddles, grills, dutch ovens, casseroles, skillets, pasta pots, stockpots, double boiling pans, steamers, woks, bowls, colanders, kettles, canisters, pressure cookers, cooking utensils, namely, ladles, spatulas, spaghetti servers, potato mashers

I köket hittade de Sarah Fowler, som skurade en stekgryta som var för smutsig och för stor för diskmaskinen.
In the kitchen they found Sarah Fowler, scrubbing away at a roasting tin too grubby and too big for the dishwasher.

Glasvaror, Porslin och lergods, I synnerhet: Tallrikar, Små platta profiler, långa och tunna, Brickor, Smöraskar, Bunkar [skålar], Flaskor, Konfektskrin, Krus, Kastruller, Ytterkrukor, Grytlock, Stekgrytor, Äggkoppar, Pokaler (ej pokaler som idrottspris), Coupeglas, Lock för karotter, Gräddkannor, Kaffefilter, Bägare, Grönsaksfat, Formar, Senapsburkar, Muggar, Kannor, Uppläggningsfat, Hushållsporslin, Uppläggningsfat, Krukor, Knivhållare, Svamphållare, Tvålhållare, Servetthållare, Assietter, Uppläggningsskålar, Bordsskyfflar, Salladsskålar, Såssnipor, Sockerskålar, Soppskålar, Taginegrytor, Koppar och fat, Pastejer, Tekannor, Pajformar, Vaser, Glaskärl
Glassware, Porcelain and earthenware, In particular: Table plates, Long and thin small dishes, Punnets, Butter dishes, Basins [bowls], Bottles, Boxes for sweetmeats, Pitchers, Saucepans, Covers for flower pots, Pot lids, Dutch ovens, Egg cups, Cups (other than cups for use as sporting prizes), Crucibles (laboratory), Covers for dishes, Creamer pitchers, Coffee filters, Beakers, Vegetable dishes, Moulds, Mustard pots, Mugs, Pots, Slabs, Dishware, Platters, Pots, Knife rests, Sponge holders, Soap holders, Napkin holders, Ramekins, Hors d'oeuvre dishes, Crumb trays, Salad bowls, Gravy boats, Sugar bowls, Soup bowls, Tajines, Cups and saucers, Terrines, Teapots, pie dishes, Vases, Glasses (receptacles)

Detaljhandelsbutikstjänster avseende matlagningsartiklar, Nämligen,Små långskaftade kastruller, Lerkärl, Pannor,Stekgrytor och Skyddstäcken, Hushållsredskap, Nämligen,Pannskrapor, brödkavlar, stekspadar, stekspadar, vispar, köksslevar, matlagningsgafflar, tänger, rivjärn, Silar,Såll, vinöppnare, Slevar,Potatismosare och Korkskruvar
Retail store services featuring cookware, namely, skillets, pots, pans, dutch ovens, and covers therefor, household utensils, namely, pan scrapers, rolling pins, spatulas, turners, whisks, cooking spoons, cooking forks, tongs, graters, strainers, sieves, wine openers, ladles, potato mashers and corkscrews

De få som hade turen att klara sig genom Allahs stekgryta måste sen bedja om att inte bära vittnesbörd om skyddsanden i väst.
The fortunate few cross Allah's Frying Pot, then must pray they do not bear witness to the jinni of the West.

Icke-elektriska tryckkokare, grytor, stekpannor, grillstekpanna, icke-elektriska stekpannor, stekgrytor, grytor, icke-elektriska behållare för tryckkokning, bakplåtar, grytor, ugnstallrikar för mikrovågsugnar, sautöser, lock (köksutrustning), rivjärn, (köksutrustning) stekspadar (köksutrustning), soppslevar för hushållsbruk, skärbräden
Autoclaves (pressure cookers), non-electric, stew-pans, frying pans, griddle pans, grills, non-electric, hot pots, stewpots, containers for steam cooking, non-electric, baking tins, browning dishes, microwave oven dishes, skillets, dish covers, graters (kitchen utensils), spatulas (kitchen utensils), basting spoons, for kitchen use, pastry moulds, cutting boards for the kitchen

Köksbehållare och -redskap (ej av ädla metaller eller överdragna därmed), nämligen pastaskärare (bageriknivar), Kastruller, Små långskaftade kastruller, Pannor, Wokpannor, Stekgrytor, Stora grytor, Matlagningsgrytor, Bakplåtar, Gratängfat, Äggförlorare, Fiskpocherare, Bakspadar, Össlevar för köksändamål, Skumslevar för köksändamål, Skedar för omrörning, Pannor för köksändamål, Paella-pannor, Couscousgrytor, Stekpannor för pannkakor, Blinipannor
Kitchen containers and utensils (not of precious metals or coated therewith), namely pastry cutters, Saucepans, Skillets, Pans, stir fry pans, Dutch ovens, Stewpots, Cooking pots, Baking tins, Gratin dishes, Egg poachers, Fish poachers, baking spatulas, Basting spoons, for kitchen use, Skimmers for kitchen use, Mixing spoons, Pans for cooking purposes, Paella pans, Couscous steamers, Pancake frying pans, Blini pans

Redskap och behållare för hushåll och kök (ej av ädelmetall eller överdragna därmed) i synnerhet tryckkokare, Grytor, Stekpannor, Pannkakslaggar,Stekpannor-grillar, Pannkakslaggar, ej elektriska, Stekgrytor, Stora grytor,Icke-elektriska behållare för ångkokning, Bakplåtar,Tallrikar för ugnar, tallrikar för mikrovågsugnar,Anordningar för flottyrstekning, Sautöser, Lock, Rivjärn, Stekspadar,Soppslevar för hushållsändamål, Bakformar
Household and kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), namely pressure cookers, Cooking pots, Frying pans, Griddles,Griddle pans, Non-electric griddles, Dutch ovens, Stewpots,Non-electric containers for steam cooking, Baking tins,Browning dishes, dishes for use in a microwave, deep fat fryers, Skillets, Lids, Graters, Spatulas,Ladles for domestic purposes, Pastry molds