stockar oor Engels

stockar

werkwoord, naamwoord

Soortgelyke frases

Stock
trunk

över stock och sten
over rough and smooth

sova som en stock
sleep like a baby · sleep like a log

London Stock Exchange
London Stock Exchange

Stock Aitken Waterman
Stock Aitken Waterman

Ho Chi Minh Stock Exchange
Ho Chi Minh City Stock Exchange

stock
block · cane · fess · girder · log · rod · staff · stick · stock · stocks · tree trunk · trunk · woodcut

American Stock Exchange
American Stock Exchange

voorbeelde

Tillståndsinnehavarens kontroll av giltigheten av transportdokument för stockar och/eller bearbetat timmer.
Checking of the validity of the Log and/or Processed-timber Transport Document by the permit holder;

Kommissionen tog den 22 december 2006 emot en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Open Joint Stock Company Mining and Metallurgical Company Norilsk Nickel (”Norilsk Nickel”, Ryssland) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar kontroll över nickelverksamheten i företaget OM Group Inc.
On 22 December 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Open Joint Stock Company Mining and Metallurgical Company Norilsk Nickel (‘Norilsk Nickel’, Russia) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the nickel activities of the undertaking OM Group Inc.

6.6.5Registrering av övergivna stockar (standardrutin 37) | Skogsförvaltningskontrakt, virkesförsäljningskontrakt, tillstånd att använda skog |
6.6.5Registration of abandoned logs (SOP 37). | FMC, TSC, and FUP |

För varje stock
For each log:

Stockarna får bearbetas endast vid anläggningar som har anmälts till och godkänts av behörigt officiellt organ.
The logs shall only be processed at plants which have been notified to and approved by the said responsible official bodies.

– När jag hör stocken stöta mot majsen tänker jag på min mor, sa Nelio, och hans röst var oväntat stark.
'Whenever I hear a pole pounding corn, I think about my mother,' Nelio said, and his voice sounded unexpectedly strong.

Bychefen eller en tjänsteman som utses av distriktets skogstjänsteman, eller distriktets skogstjänsteman (när det gäller timmer från naturskog) jämför volymen avverkade stockar med uppgifterna i stockförteckningen.
The head of village or an official appointed by the district forestry official, or the district forestry official (in case of timber from naturally grown trees) compares the volume of harvested logs with the log-list.

Stockarna eller trävaruprodukterna måste lastas så att streckkoderna kan avläsas med PDA-skanner utan att lasten behöver avlägsnas från lastbilen.
Logs or wood products must be loaded in a way that enables the bar codes to be read by a PDA scanner without removing the load from the truck.

– Annat – – Annat – – – Virke i form av stockar eller fyrkantsågade stockar med enkel ytbehandling, skurna eller lätt gängade eller målade, som inte tillför något avsevärt mervärde eller någon avsevärd förändring av form (HS ex 4421 90 99 00 i Indonesien) (Får enligt indonesisk lag inte exporteras.
– Other – – Other – – – Wood in the form of logs or squared logs with simple process in the surface, carved or finely threaded or painted, does not have significant added-value and no significant change in shape (HS ex 4421 90 99 00 in Indonesia) (Prohibited from export under the Indonesian law.

- Det första kriteriet (frihet att ta hem kapital och vinster) är inte relevant i det här fallet, eftersom Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Zavod (nedan kallat JSC CHSPZ) är ett i sin helhet ryskägt företag.
- the first criteria (freedom to repatriate capital and profits) is not relevant in the present case, the Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Zavod (JSC CHSPZ) being a wholly Russian owned company,

Det gjordes en mängd experiment, både genom försök med andra druvsorter, framför allt verdelho de Madère – enligt professor Maisonneuve planterades ett 60-tal stockar av den sorten på Coulée de Serrant – och genom terrassering och försök med uppbindning.
Many experiments were carried out; these included the use of different grape varieties (notably Madeiran Verdelho – according to Professor Maisonneuve, sixty vines were planted at the Coulée de Serrant vineyard) and experiments in terracing and trellising.

Uppgifter för andra MFI (stockar)
Other MFIs data (stocks)

– Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.
– Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms:

Avstämning av stockar och flöden
Reconciliation of stocks and flows

stockar: summan av det bokförda värdet, vid tidpunkten för köpet, av alla köpta omsättningsbara skuldinstrument, med beaktande av den inlösen av kapitalbelopp som förfallit till betalning som skett.
‘stock’ means the sum of the book value, at the time of purchase, of all purchases made in marketable debt securities, taking into account redemptions of maturing principal that have occurred;

Skillnaden mellan flöden och stockar är en grundläggande princip i materialflödessystem.
The distinction between stocks and flows is a fundamental principle of a material flow system.

Denna dimension beskrivs i kodlistan CL_DATA_TYPE och anger den typ av uppgift som skall rapporteras: brutto stockar (’1’), omklassificering och andra justeringar (’5’), andra omvärderingsjusteringar (’7’) och ospecificerat (’X’).
The dimension is described by the code list CL_DATA_TYPE and indicates the type of data to be reported: gross stocks (“1”), reclassifications and other adjustments (“5”), other revaluation adjustments (“7”) and not specified (“X”).

Republiken Polen yrkar att domstolen ska ogiltigförklara den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 19 januari i mål T-701/15, Stock Polska/EUIPO – Lass & Steffen (LUBELSKA) i dess helhet och återförvisa målet till tribunalen för förnyad prövning.
The Republic of Poland seeks the setting aside of the judgment of the General Court of the European Union (Ninth Chamber) of 19 January 2017 in Case T-701/15, Stock Polska v EUIPO — Lass & Steffen (LUBELSKA), EU:T:2017:16, and the referring of the case back to that court for judgment.

Den japanska regeringen rekommenderade tidigare "business corporation" (ungefär "affärsrörelse") som en officiell översättning, men numera använder de den bokstavliga översättningen "stock company" "aktie-bolag".
The Japanese government once endorsed "business corporation" as an official translation but now uses more literal translation "stock company."

Varje stock får ha högst tio fruktbärande skott.
Each vine shall have a maximum of 10 fruit-bearing buds.

– Anläggningen sammanställer register över råmaterial och produkter (Tally Sheets) per produktionslinje i syfte att kontrollera inflöde av stockar och utflöde av trävaruprodukter och för beräkning av utbytesgrad.
– The mill prepares raw material and product tally sheets by production line as a means to control the input of logs and output of timber products and to calculate the recovery rate;

Alla flöden som passerar dessa systemavgränsningar ingår i EW-MFA, vilket också gäller ökningar av stockar producerade av människor.
All flows that cross these system boundaries are included in EW-MFA, as well as the additions to the man-made stocks.

(5) I synnerhet saknas uppgifter om förmögenhetsinkomster, den implicita räntesatsen på skulden, detaljerade kategorier av stock-/flödesjusteringar och konjunkturutveckling, medan kategorierna för dels ersättningar till anställda och mellanliggande konsumtion, dels sociala transfereringar visas på annat ställe.
(5) In particular, the data is missing on property income, implicit interest rate on debt, detailed categories of stock-flow adjustment and cyclical developments, while categories ‘Compensation of employees and intermediate consumption’ and ‘Social payments’ are displayed in a different aggregation.

Priser per stock i sydöstra Förenta staterna
Stumpage prices in the US South-East

Tillståndsinnehavaren upprättar förteckningen över stockar och/eller bearbetat timmer.
Preparation of the log-list and/or processed-timber list by the permit holder;