strejkvakt oor Engels
strejkvakt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
picket
Jag har sett en gravid strejkvakt bli slagen i magen.
I saw a pregnant woman on a picket line get hit in the stomach with a club.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· i Belgien och Nederländerna där domstolarna i praktiken gör en bedömning av om en strejk är laglig (utdelar böter till strejkvakter),
Have you gone mad?not-set not-set
En fråga: Varför går din bror strejkvakt utanför mitt hus?
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var på strejkvakter 1926, du vet.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammanstötningar mellan strejkvakter och enskilda företagare som lejts för att forsla undan soporna ledde till skador och förstörd egendom i Chelsea, Kensington och Shepherds Bush, bland andra stadsdelar i London.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicejw2019 jw2019
Lagstiftningen i Förenade kungariket som ger arbetsgivare rätt att erbjuda bättre arbetsvillkor för dem som avsäger sig rätten till kollektiva förhandlingar strider däremot även mot den reviderade sociala stadgan. - Rätt till kollektiva åtgärder När det gäller strejkrätten respekteras inte denna i enlighet med bestämmelserna i den reviderade sociala stadgan - i Belgien och Nederländerna där domstolarna i praktiken gör en bedömning av om en strejk är laglig (utdelar böter till strejkvakter), - i Tyskland, Portugal, Finland och Sverige (offentliga tjänster) där strejk är förbjudet om den inte är sanktionerad och varslad av ett fackförbund, - i Frankrike där strejkrätten är förbehållen de största fackföreningarna, - när det finns ett strejkförbud kan detta inte upphävas genom ett kollektivavtal som i Finland.
AK- #, the very best there isnot-set not-set
Detta banar väg för att demonstrationer från arbetarklassen som påverkar en ”kritisk” infrastruktur, inklusive privata system (till exempel strejker inom kritiska sektorer såsom energi, telekommunikation osv., strejker på fabriker, företag osv., strejkvakter, demonstrationer osv.) ska betecknas som ”terroraktioner”.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEuroparl8 Europarl8
Jag går strejkvakt sex timmar om dagen i stekheta solen och vet du vad?
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strejkvakter, i kyrkor, på nöjesställen, skolor, fabriker.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan opponera sig mot prästerligt celibat, eller också är de förvirrade över förändringarna inom sin kyrka: ”helgon” som stryks från den religiösa kalendern, mässor på nutidens språk, jazzgudstjänster, präster och predikanter som strejkvakter, födelsekontrollfrågor, religiös inblandning i sociala angelägenheter och politiska frågor och till och med försök att byta ut bibelns principer mot en ”modern moral”.
Long life, good health and every happiness possiblejw2019 jw2019
Jag minns när ni åkte ner för att strejkvakta de där strejkbrytarna i Covington Piers, och hur Jackie Taylor blev påkörd av en polisbil mitt i den där förbannade röran.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Ruimveldtplantagen nära Georgetown, vägrade en stor skara strejkvakter att skingra sig när artilleribeväpnad polis beordrade dem.
Hey, look, I found the artifactWikiMatrix WikiMatrix
Arbetarledaren Frank Rogers mördades av järnvägsbolagets polisstyrka när han gick strejkvakt i hamnen, och blev därmed den första martyren för arbetarrörelsen i British Columbia.
I' m gonna help a friendWikiMatrix WikiMatrix
Du är strejkvakt?
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har sett en gravid strejkvakt bli slagen i magen.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här finns klagomål från mr Chaves om att bekämpningsmedel har sprejats mot hans strejkvakter.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nio järnvägsarbetare har utsatts för oacceptabla disciplinära åtgärder och har avskedats, på initiativ av CP:s styrelse, för att på lagligt sätt ha uppträtt som strejkvakter.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEuroparl8 Europarl8
Bara, du vet, strejkvakt.
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktum är ju att strejkvakter är de strejkandes viktigaste självförsvarsorgan!
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi väntar att ni fördömer det grymma angreppet mot vår strejk och kräver åtal och straff för dem som attackerade våra strejkvakter.
There are levels of survival we are prepared to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E. Den 4 januari 2019 fattade Nizamidistriktets domstol i Baku beslut om administrativa påföljder för dem som hade deltagit i protesten mot det nya brottmålet mot Samtliga anklagade befanns vara skyldiga enligt artikel 513.2 (överträdelse av bestämmelserna för att anordna massmöten, strejkvakter och demonstrationer) i lagen om administrativa förseelser. F. Mediemiljön och yttrandefriheten i Azerbajdzjan har inte visat på några större framsteg. Azerbajdzjan ligger på plats 163 av 180 länder i 2018 års pressfrihetsindex från Reportrar utan gränser.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan lätt känna igen denna stil eftersom stängslet har runda dymlingar och strejkvakter är jämnt fördelade längs tvärstaget.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strejkvakten är i grund och botten ett frö till en arbetarmilis.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En arbetarrörelse som inte togs på sängen skulle ha kunnat försvara dessa viktiga positioner som hade intagits utan ett slag, och använda myndigheternas provokationer för att i stigande grad få massorna att acceptera tanken på defensivt beväpnade strejkvakter.
without a babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fackmedlemmar har gått strejkvakt och demonstrerat vid Nestlés kontor och anläggningar i olika delar av Ryssland – fotot nedan är taget utanför företagets huvudkontor i Moskva.
When' s a good time to fade out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag kan minnas tiden då jag hade en kille i en svart Cadillac, klädd som en maffia, köra upp framför mig och stirra för hela fyra timmar, medan jag gjorde min första strejkvakts tur i Hamilton, här i Ontario, och det hindrade mig inte, men han fångade mig vid ett trafikljus, och körde upp väldigt nära, i det närmaste körde på mig, rullade ner sin passagerar side fönster och tittade på mig ett stort tandvisande grin och apploderade.
Dirty whore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.