slita någon i stycken
tear somebody from limb to limb
styck oor Engels
styck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
piece
sv
enhet för antal
Vi ska spela ett stycke som ni alla känner till.
We're going to play a piece that you all know very well.
head
Frysning och lagring av hela produkter, urtagna med huvud eller styckade produkter
Freezing and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up products
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
stycke
bit · boulder · break · cake · cantle · chip · chunk · chunks · composition · cut · distance · excursion · expedition · fraction · fragment · heading · hunk · journey · lump · musical composition · opus · paragraph · part · passage · patch · piece · piece of music · portion · safari · scrap · section · slip · strip · subparagraph · subsection · track · travel · trip · voyage · way
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riktlinje 1 och 2, avslutande stycke
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .not-set not-set
Frysning och lagring av hela eller urtagna produkter samt produkter med huvud eller styckade produkter
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Följande stycke ska läggas till i punkt 2:
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Om de villkor som anges i föregående stycken är uppfyllda får beslut fattas om hel eller delvis befrielse från importtullarna och/eller uttag av exportavgifter i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 30.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 30 Förslag till förordning Artikel 27 – punkt 7 – stycke 1 Kommissionens förslag Ändringsförslag 7.
It was the only way he' d let us go backnot-set not-set
I artikel # skall följande stycke införas mellan första och andra stycket
I' il call you backoj4 oj4
2. I artikel 18.2 skall följande stycken läggas till:
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
– partikel: ett mycket litet stycke materia med definierade fysiska gränser.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
Artikel 10a – punkt 6 – stycke 1a (nytt)
And what do I get in return?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Artikel 4 – punkt 1 – led a – stycke 1a (nytt)
John, it should have never happenednot-set not-set
Om det särskilda pensionssystemet inte uppfyller villkoret i artikel 1 b vid den tidpunkt som avses i stycke 1 skall en skälig tidsfrist uppställas för att möjliggöra en anpassning till villkoret innan beslut fattas avseende ansökan.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
iii) Följande stycke skall läggas till:
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Där bodde 43 stycken.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Efter att ett beslut som avses i stycke 3 punkterna 3 och 4 har fattats kan den berörde, efter ansökan, beviljas att åter använda ett utländskt körkort inom landet, när skälen för återkallelse inte längre är för handen.”
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
Detta stycke har också utökats med ett förtydligande om att skaderegleringsrepresentantens verksamhet inte är nog för att fastställa domstolarnas behörighet till den medlemsstat där den skadelidande är bosatt eller för att det landets lagstiftning skall vara tillämplig vid regleringen av skadan.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
Som en följd av ovanstående ändringar omnumrerades stycke 1.e i artikel 8 i det ändrade förslaget till 1.b.
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
I punkt 5.3 efter rubriken ’Kontroll av trippens dynamiska förhållanden och beräkning av de slutliga RDE-utsläppsresultaten med metod 1 (Fönster med glidande medelvärde)’ ska följande stycke läggas till:
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ändringsförslag 53 Förslag till direktiv – ändringsakt Artikel 1 – led 12a (nytt) Direktiv 2003/71/EG Artikel 13 – punkt 4 – stycke 2 Kommissionens förslag Ändringsförslag 12a.
You' il miss the busnot-set not-set
Sedan polerar han guldpartierna med hjälp av ett stycke agat så att de riktigt gnistrar – en dramatisk kontrast till den djupsvarta bakgrunden.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentjw2019 jw2019
Följande stycke ska läggas till:
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
De slutliga fondpapperen skall utges till vederbörande först då ett intyg företetts som utvisar att vederbörande är bosatta utomlands eller uppfyller de villkor som föreskrivs i föregående stycke.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
Däremot hänförs (§ 14 stycke 1 i MFG) endast förberedelserna och det tekniska genomförandet av de åtgärder som ska vidtas enligt § 22 till delstatsorganisationerna och är i detta avseende underkastade tillsyn från den högsta delstatsmyndigheten (§ 14 styckena 2 och 4 i MFG).
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
artikel 2 – stycke 2 – led g
A.# Release of parts and appliances for installationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om det inte uttryckligen föreskrivs i dessa förordningar att det är obligatoriskt att tilldela Staatsdruckerei kontrakt framgår detta av kravet på skydd mot förfalskning av nämnda dokument och 2 § stycke 3 i 1996 års lag om det statliga tryckeriet.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Följande stycke läggs till i artikel 5.3:
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.