ta av sig allt oor Engels
ta av sig allt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
undress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Låt oss ta det lite lugnt med honom, när han försökt ta livet av sig och allt.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss ta det lite lugnt med honom, när han försökt ta livet av sig och allt
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalopensubtitles2 opensubtitles2
Det är alltför lätt att ta till sig av allt som finns runt omkring oss.
TeII you...... everythingjw2019 jw2019
Han hade inte mer än hunnit ta av sig jackan när allt plötsligt tycktes hända på en och samma gång runt honom.
Alex, listen to meLiterature Literature
Jag har försökt få tjejer att ta av sig kläderna hela livet och allt som krävdes var tio dollar.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskning och innovation utgör utan tvekan den dubbla utmaning som EU först av allt måste ta sig an.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsnot-set not-set
Sedan log Greta. ”En av oss har försökt ta livet av sig med hjälp av sopsäcken, det är allt.” ”Vad sa du?”
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
För det andra bör man vid bedömningen av det statliga stödets art skilja på de kostnader som staten påtar sig i egenskap av aktieägare och de kostnader som staten kan tvingas ta på sig av andra orsaker, framför allt i egenskap av myndighet med ansvar för monetär och ekonomisk stabilitet.
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
Kommittén framhåller att följderna av att ta emot personer i behov av internationellt skydd framför allt visar sig på lokal nivå i de kommuner som tar emot dessa grupper
We' re expected at Pacificaoj4 oj4
Men Europaparlamentet, och framför allt många av medlemsstaterna, måste ta på sig en del av skulden för denna besvikelse.
hello hello, barbara, its zipEuroparl8 Europarl8
Om de gör sig av med den, kan jag allt ta en bit.
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regeringarna i Latinamerika/Västindien som i första hand är intresserade av ett öppnande av ekonomin, och framför allt av att ta sig in på den stora amerikanska marknaden, försöker, genom att förhandla om ett kontinentalt handelsavtal, att utöva tryck på USA för att de skall sätta stopp för sin protektionistiska jordbrukspolitik
It' s an organic enhancer for marijuanaoj4 oj4
Regeringarna i Latinamerika/Västindien som i första hand är intresserade av ett öppnande av ekonomin, och framför allt av att ta sig in på den stora amerikanska marknaden, försöker, genom att förhandla om ett kontinentalt handelsavtal, att utöva tryck på USA för att de skall sätta stopp för sin protektionistiska jordbrukspolitik.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
För att kunna genomföra hållbara förbättringar av produktivitetstillväxten måste euroområdet utveckla och, framför allt, ta till sig och utnyttja kunskap.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEurLex-2 EurLex-2
5 Babylon kommer således att få ta av sig sin ”slöja” och den ”böljande kjolen”, förlora allt som påminner om dess tidigare storhet och värdighet.
Command me in all thingsjw2019 jw2019
EU bör framför allt ta på sig en del av ansvaret för kriget mot terrorismen och reagera beslutsamt på alla uttryck för terrorism.
None of it' s her faultEuroparl8 Europarl8
”Det är förenat med stora ansträngningar och många faror och svårigheter att ta sig dit, men allt detta uppvägs av den kärlek och nitälskan som bröderna visar.”
Casings open, Johnjw2019 jw2019
Vi tog ifrån honom allt, som han kunde begagna för att ta livet av sig.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Med denna metod kommer framför allt detaljhandeln att ta på sig en stor del av den faktiska växlingen.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Europarl8 Europarl8
Vi tog ifrån honom allt, som han kunde begagna för att ta livet av sig.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Och av allt skuffande och knuffande och skrikande och folk som försökte ta sig ut.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Då många av vagnarna förstördes under slaget brände de allt dem inte klarade att ta med sig.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
När Naaman hade gett sig av satte Elisas girige tjänare Gehasi efter honom och hann upp honom. Gehasi sade lögnaktigt att Elisa hade ändrat sig och när allt kom omkring gärna ville ta emot några av gåvorna.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirijw2019 jw2019
Det har sagts att en god arbetsledare skall ta åt sig mindre än sin del av äran om allt går bra och mer än sin del av skulden om något går på tok.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.jw2019 jw2019
Målsättningen att engagera samtliga aktörer verkar för övrigt orealistisk. En av de lärdomar som alla institutioner måste ta till sig av folkomröstningarna i Frankrike och Nederländerna är att det finns allt fler aktörer som inte automatiskt stöder EU:s integrationsprocess.
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
836 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.