text-TV oor Engels
text-TV
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Teletext
en
information retrieval system
Den reklam som avses i föregående punkt inbegriper reklamannonser, sponsring, tv-försäljning, text-tv och produktplacering.
The advertising referred to in the preceding paragraph shall include advertisements, advertising support, telesales, teletext and product placement.
broadcast videography
teletext
sv
TV-informationstjänst utvecklad i Storbritannien under tidigt 1970-tal
en
television information retrieval service developed in the United Kingdom in the early 1970s
Den reklam som avses i föregående punkt inbegriper reklamannonser, sponsring, tv-försäljning, text-tv och produktplacering.
The advertising referred to in the preceding paragraph shall include advertisements, advertising support, telesales, teletext and product placement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
text-tv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
teletext
Den reklam som avses i föregående punkt inbegriper reklamannonser, sponsring, tv-försäljning, text-tv och produktplacering.
The advertising referred to in the preceding paragraph shall include advertisements, advertising support, telesales, teletext and product placement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reklam i alla medier, inkluderande radio-, tv-, bioreklam, tryckt reklam, videotextreklam, online-reklam och text-tv-reklam, plakatreklam
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of dataand information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructuretmClass tmClass
Text-TV omfattas redan av det gällande direktivet
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceoj4 oj4
Informationen skall göras tillgänglig med hjälp av pressen, datanätstjänster eller text-TV.
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Licensieringstjänster för tv-, text-tv- och videotextprogram och rörliga bilder, tecknade filmer och ljud- och videoinspelningar
Other management expendituretmClass tmClass
Tillhandahållande av programguider via Internet och videotext och text-tv
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneytmClass tmClass
Anordnande av spel och tävlingar på Internet, i text-tv, teve, tryck och/eller andra media
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmtmClass tmClass
Design av BTX, videotext, text-tv, internet-program
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifultmClass tmClass
Undervisning/utbildningsverksamhet och underhållning via alla slags medier, speciellt via radio, television, text-tv, dator och på Internet
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.tmClass tmClass
Produktion av filmprogram, tv-program, radioprogram, videotextprogram och text-tv-program och text-tv-sändningar (ej för reklamändamål)
I know what they' re doing.I' ve known for awhiletmClass tmClass
Meddelande- och datorstödd överföring av bilder, satellitöverföring, text-tv-tjänster
Never have I suffered such a blowtmClass tmClass
Direktivet bör omfatta även text-TV-material som åtföljer audiovisuella medietjänster
I was before she died... and there' s nothing I can do about itoj4 oj4
Därför bör åtföljande text-TV-material nämnas uttryckligen i art. # a
Not four months before our examsoj4 oj4
Text-TV kan användas för annonsering men inte försäljning.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Nämnda tjänster även för upplåtande via radio, television, text-tv, internet eller andra (elektroniska) nät
He' s making a fool out of himself over this crap.LancetmClass tmClass
Trådlös överföring av data, i form av text-TV, Internet, digital mobiltelefoni (GSM) och trådlösa applikationsprotokoll (WAP)
Yeah- but that' s how we are getting back in the countrytmClass tmClass
Text-tv-tjänster, Mervärdestjänster,Nämligen SMS-tjänster
So why don' t you tell me again?tmClass tmClass
Alla förutnämnda tillhandahållna eller ej via radio, television, text-tv, Internet eller andra (elektroniska eller digitala) nät
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?tmClass tmClass
Text-TV omfattas redan av det gällande direktivet.
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
Elektroniska interaktiva text-TV-tjänster via kabelnät och via etern
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?tmClass tmClass
Läser du text tv, Bo?
Why couldn' t I wait back in the lobby with Sheaand Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammanställning av tv-, radio-, videotext-, text-tv- och internetprogram eller -sändningar
Okay, yeah, because ItmClass tmClass
- Teknisk beskrivning av varorna (inklusive storlek i cm, skärmstorlek, förekomst av text-TV och stereo).
Won' t you have some explaining to do?EurLex-2 EurLex-2
Produktion av film-, televisions-, radio-, Internet-, BTX-, videotext- och text-tv-program och -sändningar samt produktion av internetuppträdanden
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...tmClass tmClass
Licensieringstjänster för tv-, text-tv- och videotextprogram och rörliga bilder, tecknade filmer och ljud- och videoinspelningar
Not understood in those # years I expected from youtmClass tmClass
Utsändning av radio-, tv-, text-TV- och andra program, inklusive via digitala och elektroniska medel
Stop looking at me like thattmClass tmClass
892 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.