tidsskede oor Engels
tidsskede
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
epoch
Europa trädde således in i ett nytt tidsskede, ett som kom att vara i omkring 300 år.
Europe thus embarked upon a new epoch, one which was to last some 300 years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europa trädde således in i ett nytt tidsskede, ett som kom att vara i omkring 300 år.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsjw2019 jw2019
20 Att dessa andligen sjuka demonänglar skulle smyga in sina ohälsosamma läror bland till bekännelsen kristna var något som aposteln Paulus skrev om till Timoteus: ”I senare tidsskeden [kommer] några ... att avfalla från tron, i det att de ägnar uppmärksamhet åt vilseledande inspirerade uttalanden och demoners läror, genom människors skrymteri, vilka talar lögner.” — 1 Tim.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?jw2019 jw2019
I Markus 10:29, 30 jämförs den köttsliga samhörigheten med den som sanningen medför. Jesus säger: ”Jag säger er i sanning: Ingen har lämnat hus eller bröder eller systrar eller moder eller fader eller barn eller åkrar för min skull och för de goda nyheternas skull, som inte skall få hundrafalt nu i detta tidsskede, hus och bröder och systrar och mödrar och barn och åkrar, jämte förföljelser, och i den kommande tingens ordning evigt liv.”
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYjw2019 jw2019
Människor som är fyllda av självtillit kan vara böjda för att föraktfullt avvisa denna tanke, men det som blev profeterat för nitton hundra år sedan är mera sant i vår tid än de vill tro, nämligen att ”i senare tidsskeden några kommer att avfalla från tron, i det att de ägnar uppmärksamhet åt vilseledande inspirerade uttalanden och demoners läror”.
Hey, smoke a fucking peace pipe!jw2019 jw2019
44 Inte heller Österns ortodoxa kyrkor och de protestantiska kyrkorna i kristenheten har tagit avstånd från de seder och bruk och ”vilseledande inspirerade uttalanden och demoners läror” som skulle vara kännetecknande för ”senare tidsskeden”.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipjw2019 jw2019
17 Det är riktigt att somliga av dessa, liksom andra under senare tidsskeden, har misskrediterat hoppet om tusenårsriket genom att ge de förutsagda välsignelserna under detta rike en köttslig tillämpning eller rentav en samhällspolitisk tolkning.
When I had a problem, you helped me work it outjw2019 jw2019
Att det skulle bli sådana förluster varskor bibeln om: ”Det inspirerade uttalandet [säger] avgjort att i senare tidsskeden några kommer att avfalla från tron, i det att de ägnar uppmärksamhet åt vilseledande inspirerade uttalanden och demoners läror.” — 1 Tim.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a),byorganising comparative testing, and proficiency testing in particularjw2019 jw2019
Hur som helst så skapade förmodligen borttagandet av tetragrammaton ett annat teologiskt klimat än det som rådde under det första århundradets nytestamentliga tidsskede.” — Biblical Archaeology Review, mars 1978.
I just pulled a soldier demon out of a little girljw2019 jw2019
1:7, 8) Samme apostel varnade de kristna för framtida händelser och förklarade: ”Emellertid säger det inspirerade uttalandet avgjort att i senare tidsskeden några kommer att avfalla från tron, i det att de ägnar uppmärksamhet åt vilseledande inspirerade uttalanden och demoners läror.” — 1 Tim.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessionsfor imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketjw2019 jw2019
Vi befinner oss i ett mycket kritiskt tidsskede när det gäller vår relation till Serbien.
Drew wasn' t perfectEuroparl8 Europarl8
Han hade sina böcker med de dyrbara skatter de innehöll av tankar från stora män och kvinnor i alla tidsskeden.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLDS LDS
Hennes forskning där fokuserade på att använda en analys av stabila isotoper för att bestämma egenskaper hos miljön i olika tidsskeden.
Of course I was thereWikiMatrix WikiMatrix
Professor Howard tillade: ”Att tetragrammaton togs bort skapade förmodligen ett annat teologiskt klimat än det som rådde under det första århundradets nytestamentliga tidsskede.
It' s my best friend' s kid sister rnd ljw2019 jw2019
Febern var en av människans första krämpor som avlägsnades från kategorin för övernaturliga störningar, och allt mer har vetenskapens tidsskede brutit de okunskapens bojor som så länge har hållit människans sinne fånget.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kom alltid ihåg att dessa djupa sanningar beträffande Gudomen blir allt klarare då ert sinne blir allt mer förandligat under de tidsskeden som följer på varandra under de dödligas långa uppstigande till Paradiset.
They say good- bye me here.That' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den andra lustgårdens kultur bestod i tjugo tusen år men upplevde en stadig nedgång till omkring år 15.000 f.Kr. då förnyelsen av det setiska prästerskapet och Amosads ledarskap blev inledningen till ett strålande tidsskede.
Yeah, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Förutom Jesus var Paulus från Tarsus och Filon från Alexandria de största lärarna under detta tidsskede.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De upplevde mången tillbakagång i utvecklingen av sina gudomsbegrepp, samtidigt som det under ett och samma tidsskede existerade olika uppfattningar om Gud bland olika grupper av semitiska troende.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arbetet sporrade mig att gå vidare för att skapa verk som omfattar alla tidsskeden i en avbildad process.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Administratörsönernas, de Undervisande Sönernas samt ljusets och livets tidsskeden kan emotses på Urantia, oberoende av gudomliga Söners oväntade besök, som kan inträffa eller utebli.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lika litet som jag fördömer eller får fördöma kyrkan som sådan, om en förfallen individ i prästrock gör sig skyldig till en osedlig handling, lika litet har jag rätt därtill, när en annan av de många besmutsar och förråder sin nationalitet under ett tidsskede, då detta är en nästan alldaglig företeelse.
Better to shoot him now and get it over with!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100:5.1 (1098.4) Världen är fylld av själar som har gått vilse, inte vilse i teologisk mening men när det gäller riktningen, själar som vandrar omkring förvirrade bland ismerna och kulterna under ett frustrerat filosofiskt tidsskede.
OrthodonticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mot slutet av det marina livets långa tidsskede fanns det mer än etthundratusen arter på jorden.
if you don't do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riktarna fortsätter att anlända så som under tidigare evolutionära tidsskeden, och under epokernas förlopp kan dessa dödliga allt bättre kommunicera med Fadersfragmentet i sitt inre.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.