tidsskillnad oor Engels
tidsskillnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
distance
time difference
Hur ska en global skatt kunna tillämpas när vi har tidsskillnader och sekundsnabba transaktioner?
How is a global tax going to be applied with time differences and transactions by the second?
way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(16) För bankkort med uppskjuten debitering motsvarar detta kostnaden för varje tidsskillnad mellan betalningen till anslutaren och debiteringen av medel från kortinnehavarens konto.
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
På en interkontinental flygning från Frankfurt till New York är det en tidsskillnad på sex timmar, och på en jetflygning till Sydney i Australien är skillnaden nio timmar.
They' re at the hospitaljw2019 jw2019
Tågen skulle dessutom avgå med tillräcklig tidsskillnad.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
Den omfattar finansiella tillgångar och skulder som uppkommer som motposter till transaktioner när det finns en tidsskillnad mellan dessa transaktioner och de motsvarande betalningarna.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Eftersom det rör sig om en tidsskillnad på endast några få månader och eftersom forumet är tänkt att vara en plats för utbyte av erfarenheter och information, vore det kanske lämpligare om de båda tidpunkterna sammanföll.
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
1) Tidsskillnad mellan uppsamling och förbränning.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
Det finns en stor tillväxtpotential främst inom tjänste- och informationsteknologisektorerna, men Regionkommittén konstaterar att det är en stor tidsskillnad mellan möjligheter och faktiska resultat bl.a. för att de nödvändiga kvalifikationerna inte är förhanden och/eller att företag/arbetsmarknad inte är inriktade mot de nya möjligheterna.
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
”Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar – Förordning (EG) nr 2201/2003 – Litispendens – Artiklarna 16, 19.1 och 19.3 – Förfarande om hemskillnad i en medlemsstat och förfarande om äktenskapsskillnad i en annan medlemsstat – Behörighet för den domstol vid vilken talan först har väckts – Begreppet ’fastställd’ behörighet – Avslutande av det första förfarandet och inledande av ett nytt förfarande avseende äktenskapsskillnad i den första medlemsstaten – Följder – Tidsskillnad mellan medlemsstaterna – Verkan på förfarandet för väckande av talan vid domstolarna”
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
I samband med manuella angivelser ska aktiviteter anges i lokal tid och med lokala datum för den tidszon (UTC-tidsskillnad) som är inställd för fordonsenheten.
You pulled it out, girl!EurLex-2 EurLex-2
Tidsskillnad (h) mellan referenstid och lokal tid där besättningsmedlemmen startar nästa arbetspass
Like all moles failed RomeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vad är orsaken till denna tidsskillnad på två år?
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEuroparl8 Europarl8
den lokala tidsskillnad som för närvarande är inställd för fordonsenheten (valfritt).
We' il take the human species to a new levelEurLex-2 EurLex-2
Anger att en tidsskillnad i förhållande till UTC förelåg när filen skapades.
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Ingen ränta ska betalas till borgenärer vilkas fordringar inte godkänts slutgiltigt och som erhållit en eller flera utbetalningar efter andra borgenärer om denna tidsskillnad endast kan tillskrivas det normala likvidationsförfarandets krav.
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Lokaltiden (UTC-tid + tidsskillnad som föraren ställer in
Stop doing that. "oj4 oj4
Den hänskjutande domstolen önskar i synnerhet få klarhet i huruvida det för svaret på den frågan har betydelse att det första förfarandet avslutades mycket kort tid innan ett tredje förfarande inleddes vid en domstol i den första medlemsstaten, hur sökanden agerat i det första förfarandet (bland annat hans bristande omsorg) och att det föreligger en tidsskillnad mellan de berörda medlemsstaterna, vilken gör att det är möjligt att väcka talan vid domstol i den första medlemsstaten innan det är möjligt att väcka talan vid domstol i den andra medlemsstaten.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Vid utveckling av A-och B-enheterna samt C- och D-enheterna ska emellertid föråldring av maskinvaran på grund av tidsskillnad mellan utvecklingen av A- och B-enheterna beaktas.
I spent all my misery years agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— den lokala tidsskillnad som för närvarande är inställd för fordonsenheten (valfritt).
I have a God that' s enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
((Begäran om förhandsavgörande - Civilrättsligt samarbete - Domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar - Förordning (EG) nr 2201/2003 - Litispendens - Artiklarna 16, 19.1 och 19.3 - Förfarande om hemskillnad i en medlemsstat och förfarande om äktenskapsskillnad i en annan medlemsstat - Behörighet för den domstol vid vilken talan först har väckts - Begreppet ”fastställd” behörighet - Avslutande av det första förfarandet och inledande av ett nytt förfarande avseende äktenskapsskillnad i den första medlemsstaten - Följder - Tidsskillnad mellan medlemsstaterna - Verkan på förfarandet för väckande av talan vid domstolarna))
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurLex-2 EurLex-2
Detta klargörande är viktigt, eftersom de olika länder som berörs skulle kunna gå med i unionen vid olika tidpunkter (Kroatiens ansökan om anslutning till unionen har redan mottagits och andra följer) och denna tidsskillnad får inte skada stabiliseringsprocessen.
Reduce to Monochrome (Ditherednot-set not-set
Med beaktande av medlemsstatens rättigheter i egenskap av granskad att reagera på resultaten av granskningen och med beaktande av det förfarande för finansiella korrigeringar som föreskrivs i de tillämpliga förordningarna är en tidsskillnad mellan granskningsresultat och finansiella korrigeringar oundviklig.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
(139) Såsom anges ovan är det en tidsskillnad på cirka två år mellan beslutet att investera i ny kapacitet och det ögonblick då denna nya kapacitet är klar att tas i bruk.
I really got you guys, didn' t I?EurLex-2 EurLex-2
När David Crystal, som är professor i språkvetenskap vid University of Wales, talade om vilka effekter e-post kan ha på den sociala kompetensen, sade han: ”Den omedelbara responsen är grundläggande för samtal”, men med e-post är inte detta möjligt på grund av den tidsskillnad som uppstår mellan att man tar emot och besvarar ett meddelande.
What' s in the air is you' re losing moneyjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.