tidsskrift oor Engels
tidsskrift
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
journal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidsskrift for ungdomsforskning, 9(2): 91-112.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
10) — Publicering av fotografier i flera tidsskrifter utan upphovsmannens tillstånd och utan att ange källan — Behörighet för en domstol att pröva käromål som riktas mot flera svaranden vilka avser samma intrång i upphovsrätten och som baseras på rättsregler som är materiellt identiska i de två medlemsstaterna — Intrång i upphovsrätten kan motiveras av hänsyn till allmän säkerhet
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
”Direktiv 2005/29/EG – Harmonisering – Konsumentskydd – Otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare – Kombinationserbjudanden – Begreppet affärsmetod – En nationell bestämmelse enligt vilken vederlagsfria förmåner i anslutning till köp av tidsskrifter är förbjudna – Skydd för mediemångfald och för konkurrenter”
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
Tryckta material, nämligen informationsblad, broschyrer och tidsskrifter, allt avseende telekommunikationer
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womantmClass tmClass
1. i offentliga tillkännagivanden eller andra meddelanden, vilka riktar sig till en större personkrets, tillkännager att han jämte varor och tjänster erbjuder konsumenter vederlagsfria förmåner (premier) eller jämte tidsskrifter gentemot konsumenter erbjuder, utlyser eller beviljar vederlagsfria förmåner (premier), eller
If a rush of danger is what it takesto see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
Utgivning av böcker, tidsskrifter, bokutlåning
The blood had already coagulatedtmClass tmClass
I artikeln ”Jordbundsundersøgelser i marsken” [Jordbruksstudier på saltängar] från ”Tidsskrift for planteavl” [Tidskrift för växtodling] från 1968 behandlar Lorens Hansen markprover som uteslutande tagits från saltängarna.
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
22) — Nationell lagstiftning som förbjuder utgivare av tidsskrifter att utannonsera, erbjuda eller bevilja vederlagsfria förmåner i anslutning till tidsskrifter samt att utannonsera vederlagsfria förmåner i anslutning till andra varor eller tjänster utan hänsyn till om denna affärsmetod är vilseledande eller aggressiv — Bestämmelse som inte enbart har som syfte att skydda konsumenter utan även att upprätthålla mediemångfalden eller att skydda svagare konkurrenter — Begreppet ”otillbörlig affärsmetod”
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av digitalt innehåll för specialiserade tidsskrifter, webbplatser och online bloggar
There are # adam wilderstmClass tmClass
Jag har skrivit i både tidsskrifter och böcker
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsopensubtitles2 opensubtitles2
Få tidsskrifter representerar...... våran kommun bättre än Riviera Magazine
So this is the outdoor woods?opensubtitles2 opensubtitles2
Saludpromujer tar också hand om Centro de Documentación Rosa González som samlar böcker, tidsskrifter och filmer.
Orthodonticsgv2019 gv2019
ogiltigförklara det överklagade beslutet i den del det innebar avslag på ansökan för följande tjänster i klass 41: ”Arrangering och genomförande av nöjeskonferenser, kongresser, evenemang, tävlingar och seminarier; klubbtjänster (nöje eller utbildning); tillhandahållande av en webbplats med information om konferenser, kongresser, evenemang, tävlingar och seminarier; planering av särskilda evenemang; organisering av kulturella evenemang och utställningar för kulturella ändamål eller utbildningsändamål; publicering av böcker, e-böcker och tidsskrifter online; yrkesvägledning och vägledningstjänster (utbildning- eller träningsrådgivning)”,
How do we find our way home without her?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det ska härvid framhållas att sökanden, när tribunalen ställde en fråga om detta under förhandlingen, inte kunde ge något annat exempel på en översättning i engelska tidsskrifter av uttrycket ”ballon d’or” än uttrycket ”golden ball”.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Av den anledningen skulle en skillnad i behandlingen mellan vissa internetportaler av informativ karaktär enbart av det skälet att de ägs av tidningar eller tidsskrifter enligt min mening inte vara motiverad och leda till en särbehandling.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating inthe energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Priser på tidsskrifter i medlemsstaterna
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
I oktober rapporterade den brittiska tidsskriften The Guardian om att några afghanska flyktingar, som hade förvisats från Australien, mördades när de återvände till sitt land.
That just about cover it, trooper?Europarl8 Europarl8
Abonnemang för andra på elektroniska tidsskrifter på Internethemsidor via Internet
It' s completely out of proportion to that skinny bodytmClass tmClass
Jag vill ta tillfället i akt och fördöma det som för närvarande pågår i Portugal. Media har avslöjat att regeringen har gjort upp en plan för att kontrollera tidsskrifter, tv-kanaler och radiostationer, vilket äventyrar yttrandefriheten.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEuroparl8 Europarl8
Tryckta material, nämligen informationsblad, broschyrer, tidsskrifter och häften inom hälsovårdsområdet
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiestmClass tmClass
Det gör denna tidsskrift till vad, Bernice?
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tryck, tidningar och tidsskrifter, böcker, affischer, klistermärken, kalendrar, fotografier; skrivmaskiner och kontorsartiklar, nämligen icke-elektriska kontorsartiklar, skrivredskap, kulspetspennor, reservoarpennor; instruktions- och undervisningsmaterial, även i form av modeller och illustrationstavlor i klass 16.
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
67) — Reklam i en medicinsk tidsskrift som vänder sig till personer som är behöriga att förskriva läkemedel — Frågan huruvida att det är tillåtet att göra påståenden i reklam som inte begränsar sig till innehållet i sammanfattningar av produktens egenskaper
granulometryEurLex-2 EurLex-2
Satakunnan Markkinapörssi Oy tar en avgift för att informationen om en person i tidsskriften ska tas bort.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.