Uppklädd till ingen nytta (utan någon tillställning att gå till)
All dressed up and nowhere to go.
till ingen nytta oor Engels
till ingen nytta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
of no avail
Om fysisk överbelastning förekommer ofta vid en sammanlänkningspunkt, är förfaranden för hantering av överbelastning ofta till ingen nytta.
Where an interconnection point is frequently subject to the occurrence of physical congestion, congestion management procedures may often be of no avail.
to no purpose
Du har förnedrat dig själv till ingen nytta.
So you see, my dear, you've abased yourself to no purpose.
useless
När det gäller såna angelägenheter... så är alla råd till ingen nytta.
If I remember rightly in such matters all advice is useless.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till ingen nytta.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är till ingen nytta att de ”renar sig” enligt hedniska ritualer.
You' re an #er nowjw2019 jw2019
Synd att en så fin brasa brann till ingen nytta.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta var till ingen nytta alls — Förenta staterna bojkottade spelen i Moskva.
Remember, you' re always welcomejw2019 jw2019
Han sparkade Paul mellan benen, till ingen nytta.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Men det hela var till ingen nytta.
quid, all in, you can do what you fucking want to herjw2019 jw2019
Innebar detta att tidskriften var till ingen nytta?
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usejw2019 jw2019
Tyst men enträget tryckte hon upp, ner, upp – till ingen nytta.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Men jag vill inte att ni och ert hem till ingen nytta ska utsättas för fara.
I' il go northLiterature Literature
Jag gav henne för mycket till ingen nytta.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broder Rutherford försökte vädja till åhörarna att lugna sig och uppföra sig tillbörligt, men till ingen nytta.
Something in your eye?jw2019 jw2019
Till ingen nytta.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det fanns något stöd för Dantes beskrivning verkade Kristi offerdöd ha varit till ingen nytta.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
2 Oärlig förtjänst är till ingen nytta,
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;jw2019 jw2019
Ingen minns att jag var feg och att ni dog till ingen nytta.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gör mig naturligtvis ledsen att dina ansträngningar att återuppliva ditt äktenskap var till ingen nytta.
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om fysisk överbelastning förekommer ofta vid en sammanlänkningspunkt, är förfaranden för hantering av överbelastning ofta till ingen nytta.
He will have put certain defenses in positionEurLex-2 EurLex-2
+ 4 Utstod ni så många lidanden till ingen nytta?
This is your home, isn' t it?jw2019 jw2019
Till ingen nytta.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men till ingen nytta!
That depends on how good a sailor you arejw2019 jw2019
Använd den här tiden till att ta ett genomtänkt beslut annars så är det här till ingen nytta.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
och som får folkslagen att trötta ut sig till ingen nytta?
And the CMO was pleased to get the report?jw2019 jw2019
Den är till ingen nytta för dig
That brings us here todayopensubtitles2 opensubtitles2
Att ge sken av att vara hängiven och rättfärdig är till ingen nytta.
The period of application of the measures should therefore be extendedjw2019 jw2019
Tre år till ingen nytta.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1576 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.