tjänstemäns rättigheter oor Engels

tjänstemäns rättigheter

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

rights of civil servants

voorbeelde

2 Tjänstemän - Rättigheter och skyldigheter - Yttrandefrihet - Iakttagande oavsett lojalitetsplikten gentemot gemenskaperna - Tjänstemannens synpunkter på sin betygsrapport
2 Officials - Rights and obligations - Freedom of expression - Observance, despite the obligation of allegiance to the Communities - Official's comments on staff report

TJÄNSTEMÄNNENS RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER
RIGHTS AND OBLIGATIONS OF OFFICIALS

Tjänstemän ─ Rättigheter och skyldigheter ─ Yttrandefrihet ─ Utövande ─ Gränser ─ Skydd för institutionernas legitima intressen ─ Domstolsprövning
Officials – Rights and obligations – Freedom of expression – Exercise – Limits – Protection of the legitimate interests of the institutions – Review by the Court

Bestämmelserna i ►M131 artiklarna 11–26a ◄ i tjänsteföreskrifterna om tjänstemännens rättigheter och skyldigheter skall tillämpas.
The provisions of ►M131 Articles 11 to 26a ◄ of the Staff Regulations, concerning the rights and obligations of officials, shall apply by analogy.

Tjänstemän – Rättigheter och skyldigheter – Yttrandefrihet – Utövande – Gränser – Tjänstens värdighet – Lojalitetsplikt
Officials – Rights and obligations – Freedom of expression – Exercise – Limits – Dignity of office – Duty of loyalty

Tjänstemännens rättigheter och skyldigheter
Rights and obligations of officials

Den ger oss inte juridiska möjligheter att göra åtskillnad på tjänstemännens rättigheter på grundval av medborgarskap.
They do not provide any legal scope for discriminating among officials on the basis of their nationality.

Detta system för internt företräde syftar till att säkerställa tjänstemännens rätt till befordran.
The preference thus given to internal candidates is intended to ensure that officials have reasonable career prospects.

Skyddet för tjänstemännens rättigheter och intressen begränsas emellertid av att gällande regler måste beaktas.
The protection of the rights and interests of officials is, however, subject to compliance with the rules in force.

Bestämmelserna i artikel 11—26 i tjänsteföreskrifterna om tjänstemännens rättigheter och skyldigheter skall tillämpas.
The provisions of Articles 11 to 26 of the Staff Regulations, concerning the rights and obligations of officials, shall apply by analogy.

Avdelning II – Tjänstemännens rättigheter och skyldigheter
Title II - Rights and Obligations of Officials

Tjänstemän – Befordran – Befordringsbara tjänstemän – Rätt till befordran – Föreligger inte
Officials – Promotion – Candidates eligible for promotion – Right to promotion – None

att tillerkänna offer för sådan förföljelse som utövats av icke-statliga tjänstemän rätt till asyl,
granting the right of asylum to victims of persecution by non-government agents;

Tjänstemän – Rättigheter och skyldigheter – Deltagande i vetenskapliga evenemang
Officials – Rights and obligations – Official participation in scientific meetings