tjuvlyssnad
tjuvlyssna oor Engels
tjuvlyssna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
eavesdrop
en
to hear a conversation one is not intended to hear
De får inte komma på mig med att tjuvlyssna igen.
I can't let them catch me eavesdropping again.
listen
Kitty, vad har jag sagt om att tjuvlyssna?
Kitty, what have I told you about listening at the door?
to eavesdrop
Jag har en känsla av att han inte är den enda som gillar att tjuvlyssna här.
I got a feeling he's not the only one who likes to eavesdrop around here.
to eavesdrop
listen in
För det första är det inte artigt att tjuvlyssna i vår värld.
First off, in our world, listening in on people's conversations? Not polite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tjuvlyssnare!
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur för att jag tjuvlyssnade?
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontor eller utrymmen där sekretessbelagda EU-uppgifter med beteckningen EU SECRET eller högre regelbundet diskuteras skall skyddas mot passivt och aktivt tjuvlyssnande när hotbilden kräver det.
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
Jag har tjuvlyssnat
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?opensubtitles2 opensubtitles2
Dusty förmodade att det krävdes en tät dörr för att skydda läkarens patienter från någon som tjuvlyssnade.
Sorry about that, boyLiterature Literature
Angivare skulle tjuvlyssna vid varje nyckelhål.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Du tjuvlyssnade.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ägare till ett gammalt café, grumlar över det förflutna, Haley tjuvlyssnar?
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionens säkerhetstjänst ansvarar för att bedöma riskerna för tjuvlyssnande, efter samråd med nationella säkerhetsmyndigheter, när så krävs.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Stick, din tjuvlyssnare.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att tjuvlyssna är inte fint.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såvitt vi vet är det ingen som tjuvlyssnar här, eftersom vi försöker att utföra vårt arbete offentligt.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEuroparl8 Europarl8
De får inte komma på mig med att tjuvlyssna igen
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingopensubtitles2 opensubtitles2
De får inte komma på mig med att tjuvlyssna igen.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan nästan säga att man tjuvlyssnar på aktiviteten hos hjärnans nervceller.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingted2019 ted2019
Du tjuvlyssnade.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som sagt, jag tjuvlyssnar inte.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insinuerar du att jag tjuvlyssnade?
You' re quite somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Kitty, vad har jag sagt om att tjuvlyssna?
Aren' t they growing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tjuvlyssnade inte.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt mig... för att jag tjuvlyssnar men jag tror att du ska gå någon annanstans för att få hjälp.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary låtsades jobba på sin dator, men egentligen tjuvlyssnade hon på samtalet.
No one run faster than meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
För att fastställa vilka skyddsåtgärder som skall vidtas i lokaler som är känsliga för passivt tjuvlyssnande (t.ex. isolering av väggar, dörrar, golv och tak, mätningar av det ljud som tränger ut och för aktivt tjuvlyssnande (t.ex. sökning efter mikrofoner) får kommissionens säkerhetstjänst begära hjälp av de nationella säkerhetsmyndigheterna.
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.