tona, från svart oor Engels

tona, från svart

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Fade In, From Black

A filter effect in Windows Movie Maker.

voorbeelde

Doft: fruktiga toner från röda eller svarta bär.
Aroma: fruity notes from the ‘red fruit’ or ‘black fruit’ categories.

De båda ordelementen är placerade i en mörkfärgad rektangel som i sitt centrum har en cirkelformad figur som återges i en tonad skala från vitt till svart.
The two word elements are positioned inside a dark-coloured rectangle, in the middle of which is a ring-shaped figure shaded from white to black.

Alabastern skiftar i färg – från genomskinligt vitt till elfenben och gult, från en rödaktig ton till en mörkbrun och från grågrönt till svart – och med stor variation i ådring och grad av genomskinlighet.
The alabaster ranges in color from a translucent white to ivory and yellow, from a reddish color to dark brown, and from gray-green to black, many with different veinings and degrees of opacity.

Shucai har en saltsyrlig smak med fylligt brända toner från svart risvinäger.
Shucai has a sweet-sour taste with rich burnt tones from black rice vinegar.

Himlen var stjärnlös och svart bortsett från rakt ovanför Nyiragongokratern där den hade en glödande röd ton.
The sky was starless and black apart from above the Nyiragongo crater, where a red glow smoldered.

Toning (Fade): Denna övergång tonar upp från svart till början av ett videoklipp, eller tonas ned från slutet av ett videoklipp till svart.
Fade: This transition fades into the beginning of a video clip from a black screen, or from the end of a clip to a black screen.

Fade to/from black (Tona till/från svart): En digital effekt som tonar upp från svart i början av en sekvens eller ner till svart i slutet av en sekvens.
Fade to/from black: A digital effect that fades up from black at the beginning of a clip or down to black at the end.

Under 2009 uppgick produktionsvolymen i EU till nästan 1,3 miljarder ton, varav 77% kom från havsområden: 52% från Atlanten och 24% från Medelhavet och Svarta havet.
In 2009 the volume of production in the EU amounted to nearly 1.3 million tonnes, 77% of which came from marine areas: 52% from the Atlantic and 24% from the Mediterranean and Black Sea.

Priserna på råmaterial och halvbearbetade produkter har kollapsat sedan 2003. Detta beror på att produktionen av svarta vinbär har ökat från knappt 150 000 ton i genomsnitt under 1998—2002 till 200 000 ton under 2003 och 2004.
Prices of raw material and semi-processed products have collapsed since 2003 due to an increase of production of blackcurrants from almost 150 000 tonnes on average in 1998–2002 to 200 000 tonnes in 2003 and 2004.

3 euro/ton om lossningshamnen i unionen ligger vid Medelhavet (bortom Gibraltarsundet) eller vid Svarta havet och varorna anländer från Atlanten eller via Suez-kanalen,
EUR 3/t, where the port of unloading is located on the Mediterranean Sea (beyond the Strait of Gibraltar) or on the Black Sea, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean or the Suez Canal,

3 euro/ton om lossningshamnen befinner sig i Medelhavet (bortom Gibraltarsundet) eller i Svarta havet och varorna anländer till unionen från Atlanten eller via Suezkanalen,
EUR 3 per tonne, if the port of unloading is located on the Mediterranean Sea (beyond the Strait of Gibraltar) or on the Black Sea and the goods arrive in the Union via the Atlantic Ocean or via the Suez Canal,

3 euro/ton om lossningshamnen befinner sig i Medelhavet (bortom Gibraltarsundet) eller i Svarta havet och varorna anländer till unionen från Atlanten eller via Suezkanalen,
EUR 3/tonne, where the port of unloading is located on the Mediterranean Sea (beyond the Strait of Gibraltar) or on the Black Sea, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean or the Suez Canal,