Tona, torka oor Engels

Tona, torka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Fade, Wipe

A title animation in Windows Movie Maker.

voorbeelde

- 34,41 ecu per ton torkat foder för vilket det ansökts om stöd enligt artikel 3.2,
- of 34,41 ECU/tonne in the case of dried fodder for which the aid in Article 3 (2) is claimed, and

Nederländerna, Tyskland och Frankrike förbrukar mer bränsle per ton torkat foder på grund av mindre gynnsamma väderförhållanden.
The Netherlands, Germany and France use more fuel per tonne of dried fodder owing to less favourable weather conditions.

Tillverkning av minst 200 ton torkad pappersmassa och papper per dag.
Pulp and paper manufacturing of 200 air-dried metric tons or more per day.

Tillverkning av minst # ton torkad pappersmassa och papper per dag
Pulp and paper manufacturing of # air-dried metric tons or more per day

Tillverkning av minst 200 ton torkad pappersmassa, papper och papp per dag.
Pulp, paper and board manufacturing of 200 air-dried metric tons or more per day.

c) 4 000 ton torkade muskatelldruvor."
(c) 4 000 tonnes of dried grapes of the Moscatel varieties,

- 19,32 ecu per ton torkat foder för vilket det ansökts om stöd enligt artikel 3.3.
- of 19,32 ECU/tonne in the case of dried fodder for which the aid in Article 3 (3) is claimed.

Inte heller sänkt minimitemperatur vid torkningen verkar ha gett någon effekt på energiförbrukningen per ton torkat foder.
Also the lowering of the minimum drying temperature seems to have had no effect on energy consumption per tonne of dried fodder.

Spanien och Italien uppvisar den bästa kvoten toe/ton torkat foder, men de gynnas också av väderförhållandena där.
Spain and Italy show the best ratio, but they benefit from weather conditions.

Detta tyder på att ingen avgörande energibesparing per ton torkat foder har uppnåtts till följd av tekniska förbättringar.
This implies that per tonne of dried fodder no significant saving of energy as a result of improved technology was made.

En extra kvantitet på 440 000 ton torkat foder skulle motsvara ca 150 000 ton sojamjölsekvivalent.
An additional quantity of 440 000 t of dried fodder, if really produced, would correspond to some 150 000 t of soya meal equivalent.

Genom förordning (EG) nr # öppnas en flerårig importkvot motsvarande # ton torkat benfritt nötkött per år
Council Regulation (EC) No # provides for the opening of a pluri-annual import tariff quota of # tonnes of dried boneless beef

Under regleringsåret 2001/2002 producerades 4,8 miljoner ton torkat foder(9). Den totala fodersektorn inom EU omfattar 200 miljoner ton.
In the financial year 2001/2002, 4800000 tonnes of dried fodder were produced(9); the entire fodder sector in the EU produced 200000000 tonnes.

P högst 65 000 ton obearbetade torkade korinter och 93 000 ton obearbetade torkade sultanrussin som erbjuds dem under perioden 1 juli 31 augusti varje år.
- a maximum of 65 000 tonnes of unprocessed dried currants and 93 000 tonnes of unprocessed dried sultanas offered to them during the period 1 July to 31 August each year.

För närvarande produceras fem miljoner ton torkad lusern per år. En mer utbredd användning av denna fodertyp kan förhindra ökad import av transgen soja från tredje länder.
Increasing the cultivation of this kind of fodder, of which five million tonnes are produced per year at present, could be the way of avoiding an increase in imports of genetically modified soya from third countries.

ecu per ton torkat foder för vilket det ansökts om stöd enligt artikel # eller # ecu per ton om de har ställt en säkerhet på # ecu per ton
ECU # per tonne in the case of dried fodder for which the aid in Article # is claimed, or ECU # per tonne if they have lodged a security of ECU # per tonne

En kretstillsyningsman skrev: ”Under de senaste fem åren har vi delat ut mer än ett tusen ton majs, tio ton torkad fisk och lika mycket torkade limabönor.
One traveling overseer reported: “Over the past five years, we have distributed more than a thousand tons of maize, ten tons of dried fish, and an equal quantity of sugar beans.

ecu per ton torkat foder för vilket det ansökts om stöd enligt artikel # eller # ecu per ton om de har ställt en säkerhet på # ecu per ton och
ECU # per tonne in the case of dried fodder for which the aid in Article # is claimed, or ECU # per tonne if they have lodged a security of ECU # per tonne, and

För varje regleringsår skall det upprättats en maximal garanterad kvantitet (MGK) på 4,394 miljoner ton torkat foder för vilken det stöd som avses i artikel 3.2 kan beviljas.
A maximum guaranteed quantity (MGQ) per marketing year of 4 394 million tonnes of dehydrated fodder for which the aid referred to in Article 3 (2) may be granted is hereby established.

För varje regleringsår skall det upprättas en maximal garanterad kvantitet (MGK) på 4 412 400 ton torkat foder för vilken det stöd som avses i artikel 3.2 får beviljas.
A Maximum Guaranteed Quantity (MGQ) per marketing year of 4 412 400 tonnes of dehydrated fodder for which the aid referred to in Article 3 (2) may be granted is hereby established.

1. Genom förordning (EG) nr 2249/1999 öppnas en flerårig importkvot motsvarande 700 ton torkat benfritt nötkött per år. Det bör med anledning av detta fastställas tillämpningsföreskrifter för denna kvot.
(1) Council Regulation (EC) No 2249/1999 provides for the opening of a pluri-annual import tariff quota of 700 tonnes of dried boneless beef; detailed rules of application of that quota should be laid down;

Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om det stödbelopp som skall beviljas per ton torkat foder så snart som det fastställs, och i vart fall före den dag från vilken det skall gälla.
THE COMMISSION SHALL COMMUNICATE TO THE MEMBER STATES THE AMOUNT OF AID TO BE GRANTED PER TONNE OF DRIED FODDER , AS SOON AS IT IS FIXED , AND IN ANY CASE BEFORE THE DATE FROM WHICH IT SHALL BE APPLIED .