torpeders oor Engels

torpeders

naamwoord

Soortgelyke frases

torpeder
hit men

Oss torpeder emellan
The Whole Nine Yards

Torpeden
Best Seller

Torped
Hitman

voorbeelde

Tyvärr har några medlemsstater, däribland Tyskland, under lång tid försökt torpedera och försvaga hela detta system.
Unfortunately, some Member States, Germany among them, tried for a long time to torpedo the whole system and weaken it.

Ni sicksackade inte när ni blev torpederade.
You weren't zigzagging when you took the torpedo.

Fartyget deltog också i slaget om Kalabrien i juli, men hennes flygplan misslyckats med att träffa sina mål när de försökte torpedera italienska kryssare under slaget.
The ship also participated in the Battle of Calabria in July but her aircraft failed to score any hits when they attempted to torpedo Italian cruisers during the battle.

Efter ett tag kunde jag låta båten bli torpederad, som ofta hände med korvetter. »Modig kille.
After a while I could have him torpedoed, as was always happening to corvettes.

Vi som PSE-grupp är övertygade att om vi misslyckas på denna punkt torpederas Doha och Cancun är dömt att misslyckas på förhand.
As the PSE Group we are convinced that if this point fails, Doha will be keelhauled and Cancun will have failed before it even starts.

Torpederades i Indiska Oceanen i juli fyrtiotre.
Torpedoed in the Indian Ocean in July 43.”

Vi vet att före varje val torpederar man Fremskrittspartiet.
We know that before every election the Progress Party gets torpedoed.

Det var under denna tid på hennes sista uppdrag 1941 som hon sänkte USS Reuben James, som blev torpederad den 30 oktober under kontroversiella omständigheter.
This was also the time, during her final patrol of 1941, that she sank the Reuben James, which was torpedoed on 30 October in controversial circumstances.

Ubåtar torpederade och sänkte fiendenationers fartyg.
Submarines torpedoed and sank enemy vessels.

Just därför måste vi här utveckla en mekanism som inte kan torpederas politiskt.
That is precisely why it is necessary for a mechanism to be developed here that cannot be politically torpedoed.

Det är inte acceptabelt att det informella Ekofintoppmötet i Stresa försöker underminera och faktiskt torpedera parlamentsrättigheter som funnits sedan länge.
It is not acceptable for the informal Ecofin summit at Stresa to attempt to undermine long-standing parliamentary rights, to torpedo them in fact.

Ett ögonblick då ubåten torpederas och kabyssen läcker in vatten och kaptenen ger order om att försegla den,
It's the moment where the sub is torpedoed, and the compartment is flooding, and the captain's gotta give the order to

Europaparlamentet, och särskilt dess nuvarande talman Pat Cox, hade arbetat mycket hårt med frågan, och det var därför verkligen synd att den torpederades.
The European Parliament, and its current President, Patrick Cox, in particular, had worked very hard dealing with this matter, and, consequently, it was too bad that it was torpedoed.

Kommer vi att nå fram till ett förnuftigt sätt att minska utsläppen av växthusgaser, utan att samtidigt torpedera konkurrenskraften hos det europeiska näringslivet?
Do we find an intelligent way to reduce greenhouse gas emissions while not undermining the competitiveness of the European industry?

1944 – Den brittiska ubåten HMS Tradewind torpederar Jun'yō Maru, 5600 människor dödade.
1944 – World War II: The British submarine HMS Tradewind torpedoes Jun'yō Maru, killing 5,600, mostly slave labourers and POWs.

Jo, det finns nåt att torpedera
Is what?- Something to torpedo

De kunde inte kontrollera elden så de torpederade henne.
They couldn't control the fire so they scuttled her.

Det var uppenbart att Satan försökte torpedera den teokratiska organisationen i Portugal.
It was obvious that Satan was trying to torpedo the theocratic organization in Portugal.

S/S Espagne var ett belgisk lastfartyg som torpederades av den tyska ubåten SM UC-71 i Engelska kanalen utanför St Catherines Point, Isle of Wight, Storbritannien medan hon var på väg från Le Havre, Frankrike till Newport, Storbritannien den 25 december 1917.
The SS Espagne was a Belgian cargo ship that was torpedoed by SM UC-71 in the English Channel off St. Catherine's Point, Isle of Wight, United Kingdom while she was travelling from Le Havre, France to Newport, Monmouthshire, United Kingdom.

Jag är bara den kille... som kan torpedera din dröm om stjärnstatus.
I'm just the guy... who can torpedo your shot at stardom.

Europaparlamentets och EG-domstolens roll besätts inte eller torpederas helt och hållet.
The roles of the European Parliament and the Court of Justice are neither developed fully nor actually torpedoed.

Inom just det här området kan varje medlemsstat torpedera en sådan ordning i rådet.
Precisely in this area, each Member State in the Council has the capacity to thwart a regulation.

Vi blev torpederade och sjönk.
We got torpedoed, and we sank.

Vi har redan fått det första straffet: ett konstitutionsfördrag torpederades i två folkomröstningar.
We have already had the first punishment: a Constitutional Treaty that has been torpedoed by two referendums.

Han torpederade mig
He torpedoed me, Chief