träfiber oor Engels

träfiber

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

wood fibre

naamwoord

Stödmottagaren skulle därför kunna ta ut lägre priser än andra användare av träfibrer.
Therefore, the beneficiary would be able to out price other users of wood fibres.

voorbeelde

Kan innehålla upp till 1 % använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber) och rålecitiner från integrerade krossnings- och raffineringsanläggningar.
May contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants

Kan innehålla upp till 1 % använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber) och rålecitiner från integrerade krossnings- och raffineringsanläggningar.
May contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants.

Träfiber, returfiber ( 4 ) eller fiber från annat material kan användas.
Fibres may be wood fibres, recycled fibres ( 4 ) or non-wood fibres.

De inlagor som mottagits omfattade följande frågor: Inverkan av den ökade användningen av biomassa för energi på den globala marknaden för träfiber (UK Wood Panel Industries Federation, WPF) och det europeiska priset på råvaror (European Panel Federation, EPF) samt effekterna på marknaden för massaved i sydöstra Förenta staterna (American Forest & Paper Association, Steptoe and Johnson på en från sydöstra Förenta staterna berörd aktörs vägnar och en användare av massaved baserad i Förenta staterna) och effekter på den nordamerikanska marknaden för virkesavfall (Mulch & Soil Council).
The submissions received covered: the effect of increase use of biomass for energy on the global wood fibre market (UK Wood Panel Industries Federation, WPF) and on the European price for raw materials (European Panel Federation, EPF); the effects on the pulpwood market in the United States (US) South-East (the American Forest & Paper Association, Steptoe and Johnson on behalf of a stakeholder from the US South-East and a US-based pulpwood user) and effects in the North America market for wood residues (Mulch & Soil Council).

Träfiber, returfiber(1) eller fiber från annat material kan användas.
Fibres may be wood fibres, recycled fibres(1) or non-wood fibres.

Utsläppen av formaldehyd från paneler belagda med kork, bambu eller träfiber får inte överskrida #,# mg/m
The release of formaldehyde from the panels of cork, bamboo or wood fibres constituting the covering shall not exceed #,# mg/m

1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber),
1 % of the sum of used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres)

I den USDA-studie som lämnats av GPII utgår man till exempel från en efterfrågan på över 40 miljoner GST träfiber i kustområdena i södra Förenta staterna senast 2017, upp från cirka 20 miljoner GST under 2015.
For example, the USDA study submitted by GPII assumes a demand of over 40 million GST of wood fibre in the southern costal part of the US by 2017, up from around 20 million GST in 2015.

Skydd, som kan monteras i efterhand, för lastutrymmen i skåpbilar, byggnads- och konstruktionsdelar för väggar, golv och tak, speciellt av spån-, träfiber-, plywood- och trälaminatplattor, nämnda varor även belagda med syntetiskt material
Loading area protection for retro-fitting to transporters, components and structural parts for walls, floors and ceilings, in particular of particle board, wood fibre board, plywood and laminated wood boards, the aforesaid goods also plastic-coated

På grundval av dessa data beräknade RISI mottagarens maximala förmåga att betala för träfiber enligt ett CFD-kontrakt.
On the basis of these data, RISI estimated the beneficiary's maximum ability to pay for wood fibres under a CfD contract.

14. träbaserat material : material som tillverkas av träfiber, träflis eller trä genom en eller flera olika processer som kan innefatta användande av höga temperaturer, tryck och bindningshartser eller lim.
‘wood-based material’ means material fabricated from wood fibres, wood chips or wood by one of several different processes that may involve the use of elevated temperatures, pressures and binding resins or adhesives.

— 1 % av den totala mängden använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber),
— 1 % of the sum of used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres)

Kommissionen konstaterade i beslutet om att inleda förfarandet (se skäl 75 i beslutet om att inleda förfarandet) att en ökad efterfrågan på träpellets kan leda till ytterligare snedvridningar på råvarumarknaden (det vill säga marknaden för träfiber).
The Commission noted in the Opening Decision (see recital 75 of the Opening Decision) that increased demand for wood pellets can lead to further distortions in the raw material market (that is the wood fibre market).

Artiklar i klass 19 tillverkade av gjutet och/eller pressat trä, träflis eller träfiber
Articles in class 19 made from moulded and/or pressed wood, chipboard or from wood fibre

Forest2Market konstaterade att priserna på träfiber sannolikt skulle ha ökat utan en tillkommande efterfrågan från exportmarknaderna för pelletar (84).
Forest2Market concluded that ‘it is likely that wood fibre prices would have increased without incremental demand from export pellet markets...’ (84).

När det gäller påståendena om stödmottagarens möjligheter att betala för träfiber, påpekar Förenade kungariket att de uppskattningar som tillhandahållits av RISI inte tar hänsyn till det uppdaterade lösenpriset på 100 GBP/MWh i stället för 105 GBP/MWh och några extra kostnader för bränsle.
Regarding the claims concerning the beneficiary ability to pay for wood fibre, the United Kingdom notes that the estimates provided by RISI do not take into account the updated strike price of 100 GBP/MWh instead than 105 GBP/MWh and some extra fuel related costs.

Avslutningsvis undersöktes i Poyryrapporten (91) risken för illojal konkurrens om träfiber mellan träpelletsindustrin och traditionella industrier som använder träfiber.
Finally, the Poyry report (91) looked at the risk of unfair competition for wood fibres between the wood pellet industry and traditional industries using wood fibres.

Den ökade efterfrågan på träpelletar kan också leda till snedvridning av marknaden för träfiber och påverka andra branscher, t.ex. tillverkningen av pappersmassa och papper eller kartong.
The increased demand for wood pellets might also lead to distortions in the wood fibre market affecting other industries, such as the pulp and paper or board manufacturing.

Polyeten för byggnation, gipsskivor, paneler av träfiber, byggnadsprodukter bestående av polyester, byggnadsprodukter bestående av stenull, gipsskivor för byggnation, ljudisolerande dynor för byggnation
Polyethylene for building, plasterboard, wood fibre boards, products for building consisting of polyesters, products for building consisting of mineral wool, gypsum boards for building, sound-absorbing mats for building

Den består av protein, fett och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, träfiber).
It consists of protein, fat and filter aid (e.g. diatomaceous earth, wood fibre).

Eftersom huvuddelen av träpelletsbehovet för projektet kommer att tillgodoses genom import från sydöstra Förenta staterna, är den potentiella snedvridningen av råvarumarknaden för träfiber koncentrerad till denna region (73).
As the majority of the wood pellet supply for the project will be imported from the south-east of the US, the focus of potential market distortions in the raw material wood fibre market is in that region (73).

Jord av torv, träfiber, komposterad bark och gödsel
Compost consisting of peat, wood fibre, bark composts and manures

Lister för kantning av samtliga nämnda golvbeläggningar, golvkantlister av medelhård träfiber
Beading for skirting any of the aforesaid floorings, floor skirting beadings of medium density fibre