tradig oor Engels

tradig

Adjective

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

boring

adjektief

Men den är inte tradig för det.
Yeah, but it's not boring. I swear.

long-winded

adjektief

voorbeelde

Som ett resultat av detta kunde kommissionen inte godta påståendet om att MMK och MMK Trade Steel AG skulle utgöra en enskild ekonomisk enhet.
It follows that the Commission could also not accept the claim that MMK and MMK Trade Steel AG would form a single economic entity.

Systemen a och c–e grundar sig på utrikeshandelslagen (Foreign Trade [Development and Regulation] Act 1992) (nr 22/1992), som trädde i kraft den 7 augusti 1992.
Schemes (a) and (c) to (e) specified above are based on the Foreign Trade (Development and Regulation) Act 1992 (No 22 of 1992) which entered into force on 7 August 1992 (Foreign Trade Act).

På de grunder som anges ovan får unionstillverkarna lämna in en skriftlig begäran om översyn till generaldirektoratet för handel vid Europeiska kommissionen (European Commission, Directorate-General for Trade, Unit H-1, CHAR 4/39, 1000 Bryssel, Belgien (2)) från och med den dag då detta tillkännagivande offentliggörs, dock senast tre månader före det datum som anges i tabellen.
Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

Europaparlamentet noterar att totalt 1 721 191 sidor översattes 2010 (av dessa översattes 1 033 176 sidor, dvs. 60 %, internt). Parlamentet välkomnar att alla dokument som skulle till omröstning producerades i tid av GD TRAD och att 90 % av alla översättningar slutfördes inom fastställda tidsfrister, trots att 65 % av översättningsförfrågningarna lämnades in sent (dvs. efter de tio arbetsdagar som fastställts i riktlinjerna för flerspråkigheten).
Notes that a total of 1 721 191 pages was translated in 2010 (1 033 176 of them — or 60 % - internally) and welcomes the fact that all documents required for votes were produced on time by DG TRAD and 90 % of translations overall were within the time limits set down for delivery, despite the fact that 65 % of requests for translation were placed late (i.e. outside the ten working days provided in the Code of Conduct on Multilingualism);

Som en del av sin internationella agenda arbetar FVF aktivt med att utveckla samarbeten med nationella och internationella fackliga organisationer samt regionala fackliga organisationer som Organization of African Trade Union Unity (OATUU), International Confederation of Arab Trade Unions (ICATU), Permanent Congress of Trade Union Unity of Latin America (CPUSTAL) och General Federation of Trade Unions of CIS (CIS betyder Commonwealth of Independent States, OSS).
As part of its efforts to advance its international agenda, the WFTU develops working partnerships with national and industrial trade unions worldwide as well as with a number of international and regional trade union organizations including the Organization of African Trade Union Unity (OATUU), the International Confederation of Arab Trade Unions (ICATU), the Permanent Congress of Trade Union Unity of Latin America (CPUSTAL), and the General Confederation of Trade Unions of CIS countries.

Vi uttryckte klart och tydligt vår oro över den låga skyddsnivån för våra individuella friheter mot detta hot och beträffande säkerheten i kommunikationen inom våra företag, och även när det gäller fair trade på den internationella marknaden.
We clearly stated our concern about the low level of protection given to our individual freedoms against this threat, about the security of communications sent and received by our businesses, and even about 'fair trade' in the international market.

För det första är det viktigare än någonsin att EU påskyndar genomförandet av sin aid for trade -strategi och ser till att den gemensamma åtagandet att anslå 2 miljarder euro till handelsrelaterad bistånd till 2010 och aid for trade -strategin uppfylls till alla delar.
First, the EU should accelerate more than ever its Aid for Trade (AfT) Strategy and respect the collectively pledged intent to devote €2 billion to trade-related assistance (TRA) by 2010 and ensure follow-up of all other aspects of the AfT Strategy.

2 Begäran har framställts i ett mål mellan Daiichi Sankyo Company (nedan kallat Daiichi Sankyo) och Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks (nedan kallat Patent Office). Målet rör Patent Offices beslut att avslå Daiichi Sankyos ansökan om tilläggsskydd.
2 The reference has been made in proceedings between Daiichi Sankyo Company (‘Daiichi Sankyo’) and the Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks (‘the Patent Office’) concerning the latter’s refusal to grant Daiichi Sankyo’s application for a supplementary protection certificate (‘SPC’).

16 Trade Agency inkom emellertid inte med något svaromål och High Court meddelade därför den 8 oktober 2009 en tredskodom mot Trade Agency. I domskälen anförde High Court följande: ”Ni har inte inkommit med svaromål beträffande den stämningsansökan som har delgetts Er.
16 However, when no defence to the action was filed by Trade Agency the High Court of Justice delivered a judgment in default of appearance on 8 October 2009 ordering Trade Agency to pay a total sum of GBP 293 582.98 based on the following grounds: ‘You have not replied to the claim form, which was served on you.

Prenumerationerna på nyhetsbrevet Monitoring Agri-trade Policy (MAP) har ökat till 5 150, uppdateringarna av ”Utvecklingen av priserna på jordbruksråvaror och livsmedel” har nu omkring 1 320 prenumeranter och nyhetsbrevet om jordbrukspolitiken (Agricultural Policy Perspectives) har omkring 1 180 prenumeranter.
Subscriptions to the "Monitoring Agri-Trade Policy (MAP)" newsletter and briefs have risen to 5150, the "Agricultural commodity price dashboard" updates have now 1320, and the "Agricultural Policy Perspectives" briefs 1180 subscribers.

Kedjorna utnyttjar märkningen för att få högre vinst eftersom de vet att konsumenterna är villiga att betala lite mer för rättvis handel, säger Emily Dardaine som är produktansvarig för frukt på FLO (Fair Trade labelling organizations international), en Tysklandsbaserad sammanslutning av grupper som arbetar för rättvis handel
Supermarkets are taking advantage of the label to make more profit because they know that consumers are willing to pay a bit more because it is fair trade, says Emily Dardaine, fruit-product manager at Fair-trade labelling organisation international, or FLO, a Germany-based federation of Fair-trade groups

Systemet ”Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” ansvarar för att se till att det erkännande som utfärdats av kommissionen för de system som det används tillsammans med är giltigt under den tid samarbetet pågår.
As such, it is the responsibility of the ‘Trade Assurance Scheme for Combinable Crops’ to ensure that the recognition issued by the Commission on those schemes with which it jointly operates remains valid during the length of cooperation.

(545) En annan viktig faktor är de betydande inträdeshindren på dessa trader.
(545) Another important factor is the substantial barriers to entry on these trades.

Omslaget på FEMA's " Emergency Response To Terrorism " avbildar ett sikte inställt på World Trade Center.
The cover of FEMA's " Emergency Response to Terrorism " depicts the World Trade Center in crosshairs.

(8) Enligt WFTO:s (World Fair Trade Organization) stadga om principer för rättvis handel.
(8) As defined in the Charter of Fair Trade Principles by the World Fair Trade Organisation.

De berörda parterna kan begära att förhörsombudet (Hearing officer) vid generaldirektoratet för handel (DG Trade) ingriper.
Interested parties may request the intervention of the Hearing Officer of Directorate-General for Trade.

[27] I detta sammanhang bör det noteras att de flesta problem med konkurrenskraft och utlokalisering uppkommer bland industriländer och inte mellan industriländer och utvecklingsländer (en slutsats som bekräftas i en nyligen utförd WTO-undersökning om handel och miljö, Special Studies, "Trade and the Environment", WTO 1999).
[27] In this context, it is relevant to note that most problems of competitiveness and delocalisation present themselves among developed countries rather than between developing and developed ones (a conclusion that is confirmed in the recent WTO study on trade and environment, Special Studies, 'Trade and the Environment', WTO 1999).

Marknadsandelar för de containerrederier som trafikerar den nordatlantiska traden direkt eller via Canadian Gateway 1994-2001 (första kvartet) (i procent)(30).
Market shares of container shipping lines on the direct north transatlantic trade and via the Canadian gateway, 1994 to 2001 (first quarter)(30)

Härmed inrättas systemet med Flegtlicenser mellan parterna (Flegt står för Forest Law Enforcement, Governance and Trade, skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog).
A Forest Law Enforcement, Governance and Trade licensing scheme’ (hereinafter ‘FLEGT Licensing Scheme’) is hereby established between the Parties to this Agreement.

9 Se förslag till ett sådant synsätt i doktrinen, Kur, A., Senftleben, M., European Trade Mark Law, Oxford University Press 2017, s.
10 See the proposal for such an approach in legal theory, Kur, A., Senftleben, M., European Trade Mark Law, Oxford 2017, p. 115, and Tischner, A., Kumulatywna ochrona wzornictwa przemysłowego w prawie własności intelektualnej (The cumulation of the protection of designs in intellectual property law), Warsaw, 2015, p.

De slutgiltiga undersökningsresultaten från USA:s International Trade Commission (om skadan) beträffande uran skall fastställas i början av 2002.
The definitive US International Trade Commission findings (on injury) for uranium are scheduled to be given early in 2002.

2.7 Konkurrenshindrande beteende inom luftfartssektorn förbjuds i lagen om handelspraxis (Trade Practices Act), för vilken den australiska kommissionen för konkurrens och konsumentskydd (Australian Competition and Consumer Commission) är tillsynsmyndighet.
2.7 Anti-competitive behaviour in the air transport sector is prohibited by the Trade Practices Act which is enforced by the Australian Competition and Consumer Commission.

Towards an Arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms (på väg mot ett fördrag om vapenhandel: om upprättandet av gemensamma internationella normer för import, export och överföring av konventionella vapen) (nr 61/89).
Towards an Arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms (No 61/89).

Denna effekt förstärks av att sju av TACA-parterna inte har några egna fartyg på traderna mellan Nordeuropa och USA.
This effect is reinforced by the fact that seven of the TACA parties do not operate their own vessels on the northern Europe/USA trades.

[74] Källa: CE - Comext EEC Special Trade since 1988.
[74] Source: EC - Comext EEC Special Trade since 1988.