traditionalism oor Engels
traditionalism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
traditionalism
Mormor Mingotts familj kunde omsluta Mays traditionalism... och tolerera Ellens okonventionella stil.
Granny Mingott's family could embrace May's traditionalism and tolerate Ellen's unconventionality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felfri traditionalism, men alla förmåner.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. (FR) Förtjänsten med detta betänkande är att man påtalar en av de mest avskyvärda aspekter på kvinnoförtrycket i världen genom att vända sig mot religiös traditionalism och de regimer som tillämpar den.
Man # #:Themovie is now called “ The Fires of Home. ”Europarl8 Europarl8
Storleken, bevarandegraden, antalet kulturella tillgångar, traditionalism, den vackra naturen omkring bidrar alla till Yangdongbyns betydelse.
Now, get me a blanket and you can go back to bedWikiMatrix WikiMatrix
I texten påtalas med rätta den islamiska traditionalismen, men man är klart mer förbehållsam i fråga om de olika former av traditionalism, framför allt den katolska, som till och med kvinnor i Europeiska unionens medlemsländer är offer för, till exempel i Irland och Portugal och i vissa av Tysklands delstater.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEuroparl8 Europarl8
Detta visar att det saknas ett effektivt skydd för religiösa minoriteter i Indien, men framför allt att den rasistiska traditionalismen faktiskt tenderar att begränsa utövandet av religionsfrihet och yttrandefrihet.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve uponthe existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEuroparl8 Europarl8
Tack vare oss, tack vare hela världssamfundets känslor och mobilisering, har Nigerias nationella myndigheter och domstolar benådat dessa två kvinnor, den religiösa traditionalismens martyrer.
Zeynep, that' s enoughEuroparl8 Europarl8
Och allt sker som om Opus Deis katolska traditionalism inte hade något inflytande över regeringarna i vår egen union, eller som om den judiska traditionalismen inte hade något inflytande över den europeiska politiken i östra Medelhavet.
Now set the roscoe on the floorEuroparl8 Europarl8
Alla dess kvaliteter är etiska kvaliteter av helt annat slag än de som passade för en gången tids traditionalism.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Mormor Mingotts familj kunde omsluta Mays traditionalism... och tolerera Ellens okonventionella stil.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Detta är ett exempel på vad som bör betecknas som ""traditionalism""."
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Vad gäller Oostlanders betänkande skulle jag vilja säga att även jag bekämpar den islamiska fundamentalismen, så som jag bekämpar alla andra former av traditionalism, religiös eller ej.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEuroparl8 Europarl8
Den franska dagstidningen Le Monde gav i en artikel med rubriken ”Schismens pris” uttryck åt sådana farhågor och förklarade: ”Vem vet om inte Vatikanen — utan att inse det eller utan att vilja erkänna det — börjar praktisera ’traditionalism utan Lefebvre’? ...
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundjw2019 jw2019
Vi bör tillsammans försvara de mänskliga rättigheterna, kämpa mot rasism och intolerans och alla former av traditionalism.
Don`t point around hereEuroparl8 Europarl8
Det är det bästa skyddet mot alla former av traditionalism och religionens alla intrång i det offentliga livet och människors privata existens.
Dwight.I' m hereEuroparl8 Europarl8
Hans ambition var att binda samman traditionalism och modernism till en högre syntes.
He' s not moving!WikiMatrix WikiMatrix
Jag tror att det stora problemet i alla Maghrebländer beror på att man för att bekämpa terrorismen och den religiösa traditionalismen antar allt fler lagar och regeringsåtgärder som leder till att friheten avskaffas.
hours without a stop and push her!Europarl8 Europarl8
Man går från fundamentalism till religiös fundamentalism, och från religiös fundamentalism till islamism och muselmansk traditionalism. Islam nämns uttryckligen i nitton av textens stycken.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Europarl8 Europarl8
Den skulle gynna en frammarsch för den islamiska traditionalismen.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEuroparl8 Europarl8
Samtidigt som det algeriska folket har gjort ett fantastiskt motstånd för att slå tillbaka traditionalismen, tycks amnestin för den typen av mord, somliga säger brott mot mänskligheten - och den straffrihet som har beviljats dem som har begått dessa brott - ha rentvått dem så till den grad att de fortsätter sitt dödens verk.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEuroparl8 Europarl8
En traditionalism som fortfarande våldtar och dödar de modiga algeriska kvinnorna.
Wait outsideEuroparl8 Europarl8
Jag skulle här vilja betona att antagandet av detta betänkande är viktigt för denna kamp. För vi måste outtröttligt fortsätta att erinra om att kvinnorna är fundamentalismens och traditionalismens första offer.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Europarl8 Europarl8
Begreppet används inom sedvakantismen, en radikal gren inom katolsk traditionalism.
Here is the sumWikiMatrix WikiMatrix
På basis av den katolska traditionalismen influerad av Nietzsche och andras intellektuella redlighet kritiserade han moderniteten och såg sitt verk som en partisans verk för en “sanning som inte kommer att dö”.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchWikiMatrix WikiMatrix
Vi fördömer kraftfullt de beslut som fattats i Kairos förvaltningsdomstol och i det egyptiska lagrådet, som än en gång vittnar om traditionalismens framryckningar i många länder. I det aktuella fallet sker de genom könsstympning och på andra ställen genom familjebalken eller genom terroristhandlingar.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Europarl8 Europarl8
Trögheten beror till stor del på traditionalismen hos motståndarna till offentliga interventioner.
not determinedEuroparl8 Europarl8
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.