Transnationell brottslighet
transnational crime
transnationell oor Engels
transnationell
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
transnational
Kommittén vill påpeka att denna typ av åtgärder vanligtvis är av mellanregional och ibland transnationell karaktär.
It would point out that this type of action is generally of an inter-regional and sometimes transnational nature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag anser faktiskt att den är ännu mera relevant nu, av åtminstone två olika orsaker: utvecklingen av ESFP - den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken - och bildandet av transnationella försvarsindustrier.
That was a gift from the CaptainEuroparl8 Europarl8
- Främjande av samarbete mellan universitet, forskningscentra, industri, små och medelstora företag, stora företag och finansieringskällor i syfte att underlätta inrättandet, utvidgningen och den transnationella utvecklingen av högteknologiföretag.
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 19.2 och 19.3 får de transnationella samarbetsprogrammen täcka regioner från nedan angivna tredjeländer eller territorier:
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Omarbetningen bör leda till harmoniserad tillämpning och kostnadseffektiv kontroll av efterlevnaden – även på det transnationella planet – vilket innebär att snedvridningen av konkurrensen begränsas, att etableringsrätten skyddas och att tjänsterna och vägsäkerheten förbättras.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
b) Förberedande tekniskt stöd för interregionala och transnationella samarbetsprojekt, under förutsättning att lokala aktionsgrupper kan visa att de planerar att genomföra ett konkret projekt.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accounteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I Hongkong i december förra året såg jag koreanska jordbrukare som kämpade för ett livsuppehälle som för närvarande hotas av transnationella spannmålskoncerner, vilka gör upp sinsemellan, med en strävan att hjälpa utvecklingsländer som täckmantel.
I thought you were a television actorEuroparl8 Europarl8
Även om Leonardo da Vinci-programmet har en allmän inriktning, är det möjligt att med dess hjälp finansiera särskilda utbildningsåtgärder för icke-medicinska yrken inom hälsovården. Två villkor måste dock vara uppfyllda. Åtgärderna måste vara nyskapande och de måste ha en transnationell karaktär (i de flesta fall måste minst tre medlemsstater delta).
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
(33) Eftersom målet för detta direktiv, nämligen inrättandet av INSPIRE, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna, på grund av de transnationella aspekterna och det allmänna behovet inom gemenskapen att samordna villkoren för tillgång till, utbyte och delning av rumslig information, och det därför bättre kan uppnås på gemenskapsnivå, kan gemenskapen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget.
No new legislation was introduced innot-set not-set
Europaparlamentet påminner om att vattenresurserna utgör en transnationell tillgång och att man tillsammans på ett tydligt sätt bör fastställa de regelbundet återkommande orsakerna, och omfattningen av dessa orsaker till de exceptionella översvämningarna, i synnerhet orsaker förknippande med miljön (dåligt underhåll av det hydrografiska nätet, nya jordbruksmetoder, avskogning m.m.) och stadsplaneringen (utvidgning av områden som får bebyggas, vattenavrinningen, markens minskade förmåga att absorbera vatten m.m.) i syfte att fastställa ansvarsområden, uppskatta kostnader och förutse de upprepade högvattentillstånden som de offentliga myndigheterna i dagens läge verkar vara oförmögna att dra lärdomar av.
You live alone?not-set not-set
Vid främjande av investeringar i riskhantering är det viktigt att säkerställa att särskilda risker på regional, gränsöverskridande och transnationell nivå beaktas.
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
- Utarbetande och genomförande av integrerade strategier och åtgärder som hänför sig till det transnationella samarbetsområdet för förebyggande av torka.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
På europeisk nivå kommer det i upphandlingsspecifikationerna att anges att Debattera EU, med beaktande av erfarenheterna av den första omgången transnationella projekt inom deltagardemokrati, ska innebära följande:
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
De operativa program som lämnas in under målet europeiskt territoriellt samarbete för transnationellt samarbete skall utarbetas på det enskilda transnationella samarbetsområdets nivå.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
genomföra regionala, nationella eller transnationella kommunikations- och marknadsföringskampanjer för att öka allmänhetens medvetenhet om hållbara fiskeri- och vattenbruksprodukter.
Is this the Simmons residence?not-set not-set
Såvitt jag vet begär inte allmänheten i de olika medlemsstaterna några transnationella kandidatlistor.
And this is you, right?Europarl8 Europarl8
övriga åtgärder, stödjer gemenskapen transnationella projekt som syftar till att ta fram innovationer inom ett eller flera utbildningsområden.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EurLex-2 EurLex-2
Stödja transnationell rörlighet för konstverk samt för konstnärliga och kulturella produkter.
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
Vi behöver trycka på för en fördjupning av nationella och transnationella församlingars deltagande i arbetet inom ramen för FN-systemet för att förstärka systemets legitimitet och demokratiska karaktär.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEuroparl8 Europarl8
Främja och öka deltagandet av små och medelstora företag som saknar erfarenhet av transnationell forskning.
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Det är också nödvändigt att se till att det blir en korrekt viktning när det gäller fördelningen av de finansiella resurserna mellan de transnationella och gränsöverskridande delarna av målet ”Europeiskt regionalt samarbete”.
Maybe we should start by reading the adaptationnot-set not-set
Syftet med dessa utmärkelser är att ge ett allmänt erkännande till de europeiska forskare som framgångsrikt har genomfört transnationella projekt inom forskning och teknisk utveckling, i synnerhet när det gäller projekt som har fått stöd genom gemenskapens ramprogram.
Dreamworld, kid!EurLex-2 EurLex-2
* Mått på utvecklade verksamheter (output-indikatorer): analys av och spridning av projektens resultat, skapandet av transnationella partnerskap,
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEurLex-2 EurLex-2
Detta förslag ökar inte möjligheten att bekämpa verklig terrorism och den transnationella brottslighet som hänger ihop med den och utgör i realiteten ett verkligt hot mot medborgarnas säkerhet och grundläggande friheter i de olika medlemsstaterna.
Today is the day of the greatest conjunctionEuroparl8 Europarl8
De förvaltande myndigheterna bör ha flexibilitet att bidra med medel från programmen till finansieringsinstrument som inrättas på unionsnivå och förvaltas direkt eller indirekt av kommissionen, och till instrument på nationell, regional, transnationell eller gränsöverskridande nivå som förvaltas av den förvaltande myndigheten eller på dess ansvar.
Nothing counts at allEurLex-2 EurLex-2
Det transnationella partnerskapet startade för deras del från en annan nivå när det gäller deltagande och förväntningar än för de nya projektanordnarna.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.