Turkisk van
Turkish Van
turkiskan oor Engels
turkiskan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of turkiska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azerbajdzjanska är ett sydvästturkiskt språk och är nära besläktat med turkiskan.
And, uh.. we' ve just filed chargesWikiMatrix WikiMatrix
Att korta vokaler saknades i det arabiska alfabetet gjorde det särskilt dåligt lämpat för turkiskan, som har åtta vokaler.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideWikiMatrix WikiMatrix
Kommer Cyperns anslutning den 1 maj 2004 att kunna innebära - utan ändring av den institutionella och politiska situationen - att turkiskan blir ett av Europeiska unionens officiella språk?
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Beviljande av politisk asyl för turkiskan Fehriye Erdal
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
Efter att republiken Turkiet hade bildats och efter alfabetsreformen bildades Turkiska språkkommittén (Türk Dil Kurumu - TDK) under Mustafa Kemal Atatürks beskydd 1932, med syftet att bedriva forskning om turkiskan.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .WikiMatrix WikiMatrix
Om turkiskan erkändes som ett av Europeiska unionens officiella språk skulle detta under rådande omständigheter kunna tolkas som ett underförstått erkännande av den turkiska ockupationen av norra delen av Cypern.
now thats what im talking aboutnot-set not-set
Sådana anpassningar kan också avse turkiskans status.
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
Vissa syriska rätter uppkom även från turkisk och fransk matlagning - såsom shish kebab, fylld zucchini/courgette och yabra' (ifyllda druvblad, ordet yabra' kommer från turkiskans yaprak som betyder blad).
are animals for slaughterWikiMatrix WikiMatrix
Även förhållandet att regeringschefen Ecevit har betecknat kurdiska som en dialekt av turkiskan, trots att de båda språken har helt olika rötter, är ett tecken på att den politiska situationen i Turkiet hårdnar.
Which brings to mind the #rd ruleEuroparl8 Europarl8
Beviljande av politisk asyl för turkiskan Fehriye Erdal.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Det osmanska alfabetet angav endast tre olika vokaler-långa ā, ū och ī – och innehöll flera redundanta konsonanter såsom varianter av z (vilka var åtskilda i arabiskan men inte i turkiskan).
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieWikiMatrix WikiMatrix
Kommer Cyperns anslutning den 1 maj 2004 att kunna innebära – utan ändring av den institutionella och politiska situationen – att turkiskan blir ett av Europeiska unionens officiella språk?
Uh, everybody' s been so attentivenot-set not-set
Det finns ingen bestämd artikel i turkiskan, men bestämdhet hos objektet impliceras när ackusativändelsen används (se nedan).
Remember when I joined fringe division?WikiMatrix WikiMatrix
Om ingen uppgörelse nås före den 1 maj 2004 kommer turkiskan inte att erhålla status som officiellt språk eller arbetsspråk för EU:s institutioner, eftersom anslutningsfördraget inte innehåller någon sådan bestämmelse.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
Om ingen uppgörelse nås före den # maj # kommer turkiskan inte att erhålla status som officiellt språk eller arbetsspråk för EU:s institutioner, eftersom anslutningsfördraget inte innehåller någon sådan bestämmelse
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedoj4 oj4
Under de över 600 år då det osmanska riket existerade (cirka 1299–1922) var dess litterära och officiella språk en blandning av turkiska, persiska och arabiska, vilken skilde sig avsevärt från den vardagliga talade turkiskan, och betecknas osmanska.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songWikiMatrix WikiMatrix
Upplever rådet det som problematiskt att språk som i en region talas av majoriteten bland befolkningen redan erkänns av EU som officiella språk vid en tidpunkt då ett grannland där språket är majoritetsspråk ännu inte gått med i EU, såsom i fråga om albanskan i nordvästra Makedonien (FYROM) innan Albanien blivit medlem av EU eller turkiskan i norra Cypern innan Turkiet blivit medlem av EU?
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Nonot-set not-set
Turkiskans karakteristiska drag, som vokalharmoni, agglutinering och frånvaro av grammatiskt genus, är genomgående inom turkspråken och de altaiska språken.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeWikiMatrix WikiMatrix
Uppgiften att utarbeta det nya alfabetet och välja de nödvändiga modifieringarna för ljud som är särskilda för turkiskan gavs till en språkkommission som bestod av framträdande lingvister, akademiker och författare.
I want to talk to Marianne about your Paris tripWikiMatrix WikiMatrix
Några exempel på nutida turkiska ord och de gamla lånorden är: Turkiskan talas som modersmål av turkar i Turkiet och i den turkiska diasporan i runt 30 andra länder.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchWikiMatrix WikiMatrix
Det är därför inte konstigt att det azerbajdzjanska språket är nära besläktat med både turkiskan och turkmeniskan.
The only similarity is that you left me for another manjw2019 jw2019
Det finns teorier om att ordet kommer från turkiskans haidut eller haydut, som ottomanerna kallade ungerska och polsk-lituaniska fotsoldater.
And if you lose?WikiMatrix WikiMatrix
Kommer Cyperns anslutning den # maj # att kunna innebära- utan ändring av den institutionella och politiska situationen- att turkiskan blir ett av Europeiska unionens officiella språk?
Wish it was I, nice, sweetoj4 oj4
Om turkiskan erkändes som ett av Europeiska unionens officiella språk skulle detta under rådande omständigheter kunna tolkas som ett underförstått erkännande av den turkiska ockupationen av norra delen av Cypern
We need to figure out our weapon situationoj4 oj4
Ordet ”kaffe” kommer från det arabiska ordet qahwah, som betyder styrka, och kom till oss genom turkiskans kahveh.
So how do you figure that?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.