tvåglasfönster oor Engels

tvåglasfönster

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

double glazing

naamwoord

Han var först i byn med att skaffa tvåglasfönster.
He was the first person in our village to install double glazing.

voorbeelde

Alla dessa är tvåglasfönster.
These are all dual pane windows.

Till exempel borde alla englas- och tvåglasfönster i EU ersättas av högisolerande två- eller treglasfönster. Detta skulle kunna göra att man undvek årliga utsläpp om 97 miljoner ton koldioxid.
For instance, should all single/double glazing in the EU be replaced by low-emissivity double/triple glazing, this could avoid annual emissions of 97 million tonnes of CO2.

Folk sätter in tvåglasfönster i sina kommunala bostäder.
Real people put stone cladding and new PVC double glazing on their council houses.

En stor del av Europas befolkning bor numera i väl isolerade byggnader med tvåglasfönster och inga skorstenar.
Much of Europe's population now lives in tightly sealed buildings with double glazing and no chimneys.

Maskiner för montering och hopsättning, hopfogning av dubbla fönster och/eller flerglasfönster, av tvåglasfönster med inlägg av metallprofiler eller ej, och tätningar
Machines for the fitting and assembly, coupling of double-glazed windows and/or multilayer windows, double glazing with incorporated profiles of metal or not of metal, and sealant

För att bara nämna ett exempel: genom att helt enkelt öka andelen tvåglasfönster kan man uppnå ytterligare energibesparingar på 30 procent fram till 2020.
To give just one example: simply increasing the proportion of windows with double-glazing could give rise to an additional 30% of energy savings by 2020.

Det var inte ett tvåglasfönster, så Vera kunde höra pratet nedifrån och kunde känna förväntan ända hit.
There was no double-glazing and Vera could hear the talk from below, could sense the anticipation even from here.

1.14 Det faktum att många glas- och keramikprodukter har utmärkt miljöprestanda (isoleringsmaterial, tvåglasfönster osv.) bör vara ett energibesparande riktmärke för EU:s byggnadsindustri.
1.14 The excellent environmental performance of many glass and ceramic products (insulation materials, double-glazed windows, etc.) should be promoted as an energy-saving benchmark for the EU construction industry.

— tvåglasfönster.
— double-glazed windows

Paneler av metall för tvåglasfönster
Double glazing panels (Metal -)

De används i alla möjliga tillämpningar, mer eller mindre nödvändiga: i isoleringsskum, i sprejförpackningar, i kylskåp och luftkonditioneringssystem, i brandskyddsutrustning och kopplingsutrustning och till och med i sulorna på joggingskor av typen ”airtech”, och naturligtvis i tvåglasfönster.
They are used in all sorts of applications, some essential, others less so: in insulating foams, in aerosols, in refrigeration and air conditioning systems; in fire protection equipment and switchgear and even in the soles of ‘air-tech’ jogging shoes, as well as, of course, in double-glazed windows.

Nytt tak, nya tvåglasfönster, nytt kök i en tillbyggnad på baksidan.
A new roof, double-glazing, a kitchen extension built on the back.

Han var först i byn med att skaffa tvåglasfönster.
He was the first person in our village to install double glazing.

Och vi har inte tvåglasfönster i lillstugan.”
And we don’t have double-glazing in the cottage.’

Det är en svår uppgift att uppmuntra till att öka energieffektiviteten i hyreslägenheter, eftersom byggnadens ägare normalt sett inte är den som betalar energiräkningen och följaktligen inte har något ekonomiskt intresse av att investera i ökad energieffektivitet, t.ex. i form av isolering eller tvåglasfönster.
Giving incentives to improve the energy efficiency of rented accommodation is a difficult task because the owner of the building does not normally pay the energy bill and thus has no economic interest in investing in energy efficiency improvements such as insulation or double glazing.

Everest tvåglasfönster.
Everest Double Glazing.

Det faktum att många glas- och keramikprodukter har utmärkt miljöprestanda (isoleringsmaterial, tvåglasfönster osv.) bör vara ett energibesparande riktmärke för EU:s byggnadsindustri
The excellent environmental performance of many glass and ceramic products (insulation materials, double-glazed windows, etc.) should be promoted as an energy-saving benchmark for the EU construction industry

10.6 Det faktum att många glas- och keramikprodukter har utmärkt miljöprestanda (isoleringsmaterial, tvåglasfönster osv.) bör vara ett energibesparande riktmärke för EU:s byggnadsindustri.
10.6 The excellent environmental performance of many glass and ceramic products (insulation materials, double-glazed windows, etc.) should be promoted as an energy-saving benchmark for the EU construction industry.

Egenskaper: Skyddad terrass, Hiss, Inbyggda garderober, Nära till kommunikationer, Gym, Tvåglasfönster
Features: Covered Terrace, Lift, Fitted Wardrobes, Near Transport, Gym, Double Glazing

Funktioner: Eget badrum, Förrådsutrymme, Hiss, Inbyggda garderober, Marmorgolv, Privat terrass, Skyddad terrass, Tvåglasfönster
Covered Terrace, Double Glazing, Ensuite Bathroom, Fitted Wardrobes, Lift, Marble Flooring, Private Terrace, Storage Room, Utility Room

Funktioner: ADSL / WIFI, Eget badrum, Förråd, Förrådsutrymme, Inbyggda garderober, Nära till kommunikationer, Privat terrass, Trägolv, Tvåglasfönster
Features: ADSL / WIFI, Double Glazing, Ensuite Bathroom, Fitted Wardrobes, Near Transport, Private Terrace, Storage Room, Utility Room, Wood Flooring

ADSL / WIFI, Domotik, Eget badrum, Förråd, Förrådsutrymme, Hiss, Inbyggda garderober, Nära till kommunikationer, Privat terrass, Satellit-TV, Skyddad terrass, Solarium, Tvåglasfönster
ADSL / WIFI, Covered Terrace, Domotics, Double Glazing, Ensuite Bathroom, Fitted Wardrobes, Marble Flooring, Near Transport, Private Terrace, Satellite TV, Storage Room, Utility Room

Funktioner: Hiss, inbyggda garderober, nära transport, privat terrass, tvättstuga, badrum, Handikappanpassat, marmorgolv, tvåglasfönster, nära en kyrka.
Features: Elevator, built-in wardrobes, close to transport, private terrace, storage room, marble floors, double glazing, near a church.

Denna lägenhet har utsökt klassisk design och ytbehandlingar av högsta kvalitet som stengodsgolv, fullt utrustade kök, färdiga badrum, installerad luftkonditionering, tvåglasfönster och persienner i sovrummen.
This apartment enjoys an exquisite classic design and top quality finishes such as stoneware floors, fully equipped kitchens, finished bathrooms, installed air conditioning, double glazed windows and blinds in the bedrooms.

Egenskaper: Skyddad terrass, Hiss, Inbyggda garderober, Förråd, Förrådsutrymme, Eget badrum, Marmorgolv, Tvåglasfönster, Fiber Optic
Features: Covered Terrace, Lift, Fitted Wardrobes, Storage Room, Utility Room, Ensuite Bathroom, Marble Flooring, Double Glazing, Fiber Optic