tvångsäktenskap oor Engels
tvångsäktenskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
forced marriage
Våld i hemmet, sporadiska hedersmord och tvångsäktenskap i tidig ålder utgör fortfarande en källa till allvarlig oro.
Domestic violence, occasional honour killings and the issue of early and forced marriages remain a serious concern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tvångsäktenskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
forced marriage
en
marriage in which one or more of the parties is married without his or her consent or against his or her will
Våld i hemmet, sporadiska hedersmord och tvångsäktenskap i tidig ålder utgör fortfarande en källa till allvarlig oro.
Domestic violence, occasional honour killings and the issue of early and forced marriages remain a serious concern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvinnor och flickor på flykt är särskilt utsatta och faller offer för människohandel, tvångsäktenskap, sexuellt utnyttjande och könsrelaterat våld. EU har en handlingsplan för jämställdhet för 2016–2020 i vilken man åtar sig att främja jämställdhet och kvinnors egenmakt i sina externa relationer.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Den noterade även att utbildning i allmänhet är en avskräckande faktor, eftersom den gör det svårare att manövrera potentiella offer för tvångsäktenskap.
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
kvinnors rättigheter i enlighet med konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor och dess frivilliga protokoll, inbegripet åtgärder för att bekämpa könsstympning av kvinnor, tvångsäktenskap, hedersrelaterade brott, människohandel samt alla andra former av våld mot kvinnor,
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
De negativa konsekvenserna av detta tvångsäktenskap mellan finans och kultur är uppenbara.
I gave something, helloLiterature Literature
Av egen erfarenhet kunde hon förklara för dem vilka tragiska konsekvenser sedvänjan med tvångsäktenskap kan få.
That' s rightjw2019 jw2019
Våld i hemmet, sporadiska hedersmord och tvångsäktenskap i tidig ålder utgör fortfarande en källa till allvarlig oro.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Kommittén anser att det krävs kraftiga insatser för att motverka människohandel och andra former av utnyttjande för sexuella ändamål, exploaterande anställningsformer (hushållsarbete, restaurangbranschen, barn- och äldreomsorgen, sjukvården m.m.), den kommersiella äktenskapsmarknaden, organhandel samt kvinnlig könsstympning och tvångsäktenskap.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
3.2.1 EESK anser att bestämmelserna om minimiålder är ett ineffektivt verktyg i kampen mot tvångsäktenskap och att de samtidigt kan undergräva den grundläggande rättigheten till familjeliv.
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen, som med rätta uppger att den ”anser att kränkningar av kvinnors och flickors rättigheter aldrig kan rättfärdigas genom kulturrelativism eller i traditionens namn”, enig med polisintendent Steve Allen vid Londonpolisen (Metropolitan Police) om att den brittiska regeringens beslut att inte förbjuda tvångsäktenskap var en signal till det muslimska samfundet om att företeelsen är ”acceptabel” och att ”det är viktigt att politiska och religiösa ledare från dessa samfund protesterar och entydigt tar avstånd från denna företeelse”?
Poor thing.Poor thingnot-set not-set
I lagen ingår även slaveri och tvångsäktenskap som brott i samband med människohandel.
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
Fallet Noura Hussein Hammad har riktat världens blickar mot kvinnors rättigheter och kastat ljus över frågor om tvångsäktenskap och våldtäkt inom äktenskapet i Sudan, där den lagliga åldersgränsen för att gifta sig endast är tio år. Våldtäkt inom äktenskapet erkändes inte i sudanesisk rätt förrän 2015. De rättsliga myndigheterna vägrar dock erkänna det som ett brott.
Cryptosporidium...... that' s not itEuroParl2021 EuroParl2021
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12) RESOLUTIONSFÖRSLAG Förkastades Betänkande om de nästa stegen mot en extern EU-strategi för bekämpning av tidiga äktenskap och tvångsäktenskap [2017/2275(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesnot-set not-set
De olika typerna av våld mot kvinnor kan variera alltefter kulturella traditioner och etniskt och socialt ursprung. Kvinnlig könsstympning, så kallade hedersbrott och tvångsäktenskap är en realitet i Europeiska unionen.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofnot-set not-set
Angående: Tvångsäktenskap
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
I vilken omfattning anser kommissionen att tvångsäktenskap i sig är oförenliga med unionens värderingar såsom de förklaras i åtskilliga officiella dokument, inklusive Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna?
He was here a minute agonot-set not-set
Jag talar om stening, om könsstympning, om bränning, om syrakastning, om hedersrelaterade brott, om tvångsäktenskap, om slaveri och om sexuellt utnyttjande.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet är oroat över situationen i Palmyra och över situationen för de tusentals invånare som befinner sig inne i Palmyra och för de som omflyttats på grund av IS/Daesh framryckningar. Parlamentet är oroat över kvinnorna och barnen i Palmyra, med tanke på att IS/Daesh på andra håll har bortfört, utnyttjat och förgripit sig på kvinnor och barn, inklusive genom våldtäkter, sexuella övergrepp, tvångsäktenskap och tvångsrekrytering av barn.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Antalet barnäktenskap, tidiga äktenskap och tvångsäktenskap ökar betydligt i samband med instabilitet, väpnade konflikter och naturkatastrofer samt humanitära katastrofer, under vilka det ofta råder brist på medicinsk och psykologisk vård och tillgång till utbildning och försörjningsmöjligheter och då sociala nätverk och rutiner bryts ned. Under den senaste tidens migrationskriser känner vissa föräldrar, som vill skydda sina döttrar från sexuella övergrepp, eller på grund av att de anses vara ekonomiska bördor för sina familjer, att de inte har något annat val än att låta dem ingå äktenskap före 18 års ålder i tron att detta skulle kunna vara en väg ut ur fattigdomen.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att finansiera externa stödprojekt för offren för kränkningar av religionsfriheten, framför allt de som förföljts för sin tros skull, och offren för kulturellt eller religiöst motiverade barbariska sedvänjor som stening, kvinnlig könsstympning, amputeringar och arrangerade tvångsäktenskap.
You can take it to the curatornot-set not-set
Fråga för muntligt besvarande (O-000048/2015) från Iratxe García Pérez och Anna Maria Corazza Bildt, för utskottet FEMM, till kommissionen: Upphörande med bruket med tidiga tvångsäktenskap för flickor (2015/2654(RSP)) (B8-0552/2015)
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
Definitionen omfattar också människohandel i syfte att avlägsna organ, vilket utgör en allvarlig kränkning av den mänskliga värdigheten och den fysiska integriteten, samt till exempel andra gärningar, som illegal adoption eller tvångsäktenskap, i den mån dessa uppfyller brottsrekvisiten för människohandel.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
88 ”Illegal adoption och tvångsäktenskap” nämns i skäl 11 i direktiv 2011/36.
How did you know about it?Eurlex2019 Eurlex2019
EU är fast beslutet att främja barnets rättigheter, och barnäktenskap, tidiga äktenskap och tvångsäktenskap är en kränkning av dessa rättigheter. EU är fast beslutet att i sin yttre politik på ett heltäckande sätt skydda och främja barnets rättigheter.
My pleasureEuroParl2021 EuroParl2021
Specialdomstolen för Sierra Leone har spelat en viktig roll för utvecklingen av internationell rätt genom den rättspraxis som skapats på områden som rekrytering av barnsoldater och tvångsäktenskap, vilket var föremål för specialdomstolens första domar.
That' s a little jokeEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet är oroat över att de så kallade hedersmorden ökar i Turkiet och uppmanar de turkiska myndigheterna och det civila samhället att öka sina ansträngningar för att förhindra dessa mord, våld i hemmet och tvångsäktenskap. Parlamentet välkomnar ökningen av antalet härbärgen, men efterlyser ett skyndsamt införande av en effektiv och hållbar politik i budget- och personalfrågor samt stöd till kvinnor och barn efter det att de lämnar härbärgena. Parlamentet uppmanar den turkiska regeringen att bekämpa kvinnohandeln i nära samarbete med EU:s medlemsstater.
Tobacco productsnot-set not-set
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.