upplåtelse oor Engels
upplåtelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
concession
Det antar inte formen av en upplåtelse och har inte fastställts på grundval av en särskild reglering.
It does not take the form of a concession made under specific rules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upplåtande av åtkomst till telekommunikationsnät och Internet
You see that?tmClass tmClass
Upplåtande av åtkomst av olika medier, nämligen digitala lagerfoton, arkivfoton, konst, clip art, nyhetsbilder digital animering, videoklipp, filmbilder, illustrationer, grafiska bilder och ljuddata via en interaktiv databas
Then there' s nothing to stop ustmClass tmClass
Främjande av varor och tjänster av tredje part genom upplåtande av en webbplats med kuponger, specialerbjudanden och rabattinformation, översikter över produkter och tjänster, länkar till andras detaljistwebbplatser
It will continue to be a product and we need to be wise stewardstmClass tmClass
Upplåtande av direktansluten information med avseende på småannonser
Next you' il be packing his lunch for himtmClass tmClass
Installation, webbhotelltjänster, organisering, upplåtande av anläggningar för och drift av IT-system och nät, databehandlingssystem och -nät, kommunikationssystem och -nät, e-postsystem och -nät, sms-system och -nät, virtuella privata nät och andra dator- och kommunikationssystem och -nät
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriagetmClass tmClass
Upplåtande av säker, på avstånd finansiella transaktioner, betalning av fakturor, och generering av finansiella rapporter
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticstmClass tmClass
Upplåtande av åtkomst till information på Internet, sändning av ljudfiler på Internet, sändning av videofiler på Internet
I can get those in a couple of daystmClass tmClass
Upplåtande av en direktlinje för information, klagomål och nödfall, nämligen telefonupplysningar avseende bärgningstjänster
Well, women can be toughtmClass tmClass
Upplåtande av åtkomst av ett diskussionsforum via direktanslutning för överföring av meddelanden mellan användare
Just...I' m not suretmClass tmClass
Upplåtande av affärsinformation på elektronisk väg
What' s got a one- inch knob and hangs down?tmClass tmClass
Upplåtande av telekommunikationskanaler för teleshopping och / eller direktanslutna tjänster
You mean bread- and- butterfliestmClass tmClass
Upplåtande av åtkomst till information på internet, speciellt till prislistor och produktinformationstjänster
And death, I think,Is no parenthesestmClass tmClass
Den frågar sig nu, med hänvisning till EG‐domstolens rättspraxis om friheten att tillhandahålla tjänster och till vissa direktiv på mervärdesskatteområdet, där begreppet tjänster tolkas brett, huruvida ett avtal varigenom innehavaren av en immateriell rättighet upplåter rätten att utnyttja denna rättighet mot vederlag ska kvalificeras som ett avtal om ”utförande av tjänster” i den mening som avses i artikel 5.1 b andra strecksatsen i förordning nr 44/2001.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
Insamling och upplåtande, även via direktanslutning, av information om alla nämnda tjänster
Everything that happened, Trinity, it was all my faulttmClass tmClass
Upplåtande via direktanslutning av karriärnätverk och karriärinformation inom området arbete, rekrytering, jobbmöjligheter och lediga platser med avseende på undervisning, handledning/instruktion eller utbildning
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withtmClass tmClass
Upplåtande av plattformar på Internet, upplåtande av teknisk plattform för en teleshopping.kanal
We have a lot of tourist spotstmClass tmClass
Upplåtande av information inom området för organisatoriska, företagsekonomiska och tekniska utbildningar, seminarier, föredrag och konferenser, speciellt i samband med elektronisk databehandling och till detta hörande områden
I' m not even embarrassed to say it.I justtmClass tmClass
Upplåtande av åtkomst, överföring av information av alla slag i elektroniska medier, speciellt på Internet, meddelande- och informationsöverföring via dator
No, you' re a privatetmClass tmClass
Upplåtande av åtkomst till tv- och radiounderhållningsinformation, särskilt på Internet
That may be, but not here and not like thistmClass tmClass
b) Den part som äger kunskapen ska till den andra parten upplåta nyttjanderätt till kunskapen för genomförandet av verksamhet enligt artikel 2.4 i avtalet.
Perhaps it was music half- formedEurLex-2 EurLex-2
En jordbrukare som har bidragsrättigheter kan utnyttja dem genom att själv använda dem och/eller genom att tillfälligt upplåta dem till en annan jordbrukare.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
Dessa välsignelser inbegriper att det förkunnas goda nyheter för de ödmjuka, att de som har ett förkrossat hjärta blir förbundna, att det förkunnas frihet för dem som tagits till fånga och ett upplåtande av ögonen till och med för fångarna, och allt detta skall utföras tillsammans med förkunnandet av året av godvilja från Jehovas sida.
Oh, that' s brilliantjw2019 jw2019
Upplåtande av åtkomst av redovisningstjänster
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside metmClass tmClass
Telekommunikationstjänster, speciellt upplåtande av åtkomst till ett globalt datornät
He' s not moving!tmClass tmClass
Upplåtande av klubbanläggningar
Just... st continue to breathe baby!tmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.