urkoppling oor Engels
urkoppling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
disconnection
Elektrisk urkoppling av eventuellt elektroniskt bränslekvantitets- och tidpunktsställdon i bränslesystemet.
Electrical disconnection of any fuelling system electronic fuel quantity and timing actuator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
minst en framaxel och minst en bakaxel som konstruerats för samtidig drivning, inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel
Did they try to... did they use acts of violence?oj4 oj4
Utrustning ska finnas för urkoppling av båda banmatningssystemen i händelse av att en strömavtagare förblir höjd, t.ex. genom detektering av kortslutningar.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
In- och urkoppling ska vara möjlig med kopplingsvinklar upp till #° horisontellt både till höger och vänster, till #° vertikalt både upp- och nedåt för släpvagnar, till #° vertikalt både upp- och nedåt för släpkärror och till #° vid axiell vridning i båda riktningar, dvs. det ska vara möjligt att koppla släpvagnen till ovannämnda vinkellägen mellan dragfordonets och släpvagnens dragstänger utan att ytterligare personal behöver anlitas
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectoroj4 oj4
6.4.1.5 Elektrisk urkoppling av den elektroniska regleringsanordningen för avdunstningsrening (om sådan utrustning finns och den är inkopplad för vald bränsletyp).
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
6.3.1.6 Urkoppling av elektroniskt manöverdon för bränslemängd och insprutningstider, som leder till utsläpp som överstiger något av OBD-gränsvärdena i tabellen i artikel 4.3 i detta direktiv.
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
Om den elektriska kraften normalt produceras av mer än en generator samtidigt i parallelldrift ska det ordnas så, t.ex. genom selektiv urkoppling av last, att vid bortfall av ett av dessa generatoraggregat de återstående generatorerna hålls i gång utan överbelastning för att vidmakthålla fartygets framdrivning, styrning och säkerhet.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEuroParl2021 EuroParl2021
Elektrisk urkoppling av varje annan utsläppsrelaterad del som är ansluten till en styrdator för framdrivning (om den är inkopplad för vald bränsletyp
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeoj4 oj4
Fordon i kategori N1 med en högsta vikt på mer än två ton och fordon i kategorierna N2, M2 och M3 med en högsta vikt på tolv ton skall anses som terränggående fordon, om alla hjulen är konstruerade för samtidig drivning - inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel - eller om följande tre krav uppfylls:
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
Urkoppling av fordonslarmsystemet ska uppnås med en av följande anordningar eller en kombination av dem
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesoj4 oj4
Även om rådet inte antar ändringsförslaget, har kommissionen drivit frågan om en EuroNCAP-kampanj vidare och spelar därigenom en mycket viktig roll när det gäller att uppmuntra bättre varningssystem för krockkuddar och slutligen automatisk urkoppling.
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
7.4.2 När manöverdonet har aktiverats får den avsedda manövreringen inte dröja längre än den tid det tar för den tekniska in- eller urkopplingen för kraftuttaget att fungera.
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
Ifall detta krav inte kan mötas skall tiden för den faktiska urkopplingen uppges.
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
För att visa att kraven i #.#.#.# och #.#.#.# uppfylls skall tillverkaren med godkännandemyndighetens samtycke vidta lämpliga åtgärder för att visa att OBD-systemet signalerar ett fel då urkoppling sker
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackoj4 oj4
Fordon i kategori M3 med en högsta vikt på mer än tolv ton eller fordon i kategori N3 skall anses som terränggående fordon om hjulen är konstruerade för samtidig drivning, inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel, eller om följande krav uppfylls:
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
För kategori II, då manuell landning krävs, minst 3 landningar efter urkoppling av autopiloten.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Frekvens och största sändningseffekt i trådlösa överföringar för in- och urkoppling av larmsystemet ska uppfylla rekommendationen från CEPT/ERC (se fotnot 2 till punkt 5.3) 70–03 (17 februari 2000) för användning av anordningar med kort räckvidd (se fotnot 3 till punkt 5.3).
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
— Minst en framaxel och minst en bakaxel är konstruerade för samtidig drivning, inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
4.2 Fordon i kategori N1 med en högsta vikt på mer än två ton och fordon i kategorierna N2, M2 och M3 med en högsta vikt på tolv ton skall anses som terränggående fordon, om alla hjulen är konstruerade för samtidig drivning – inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel – eller om följande tre krav uppfylls:
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Med hänvisning till punkt #.#.#.#, urkoppling av varje elektonisk bränslekvantitets- och tidpunktsinställningsanordning i bränslesystemet så att utsläppen överskrider vart och ett av de gränsvärden som anges i punkt #.#.# i bilaga
I want to speak to my brothersoj4 oj4
· minst en framaxel och minst en bakaxel som konstruerats för samtidig drivning, inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel,
You' re quite somethingnot-set not-set
om de har minst en framaxel och minst en bakaxel som konstruerats för samtidig drivning, inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel,
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
Fordon i kategori N1 med en högsta vikt på mer än två ton och fordon i kategorierna N2, M2 och M3 med en högsta vikt på 12 ton skall anses som terränggående fordon, om alla hjulen är konstruerade för samtidig drivning – inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel – eller om följande tre krav uppfylls:
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
.1Där den elektriska kraften normalt kan produceras av en generator ska lämpliga anordningar för selektiv urkoppling av last finnas för att säkerställa elförsörjning till de förbrukare som krävs för fartygets framdrivning, styrning och säkerhet.
Name' s usher, stanley usherEurlex2019 Eurlex2019
Elektrisk urkoppling av en elektronisk bränslekvantitets- och tidsinställningsaktuator i bränslesystemet.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Fordon i kategori M# med en högsta vikt på mer än # ton eller fordon i kategori N# skall anses som terränggående fordon om hjulen är konstruerade för samtidig drivning, inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel, eller om följande krav uppfylls
Let me guessoj4 oj4
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.