utfästa kostnader oor Engels
utfästa kostnader
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
committed cost
en
A commitment made by a legal entity to incur a cost when a future obligation comes due.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det kommande arbetet förefaller det vara viktigt att se över den viktigaste informationen om pensionssystemen och pensionsprodukterna (t.ex. risk, utfästelsens karaktär, kostnader och avgifter, utbetalningssätt, etc.).
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEurLex-2 EurLex-2
BKK var däremot inte berett att göra den krävda utfästelsen under straffansvar eller att ersätta Wettbewerbszentrales administrativa kostnader.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
- Samarbete: Månatliga möten, gemensamma EU-uttalanden, gemensam förteckning över EU:s samarbetsåtaganden, harmonisering av lokala kostnader, kombinerade EU-utfästelser, permanent dialog med anknytning till strategier, som inbegriper definition av landstrategidokument och nationella vägledande program, informationsmöten och utvärderingar efter varje undersöknings- och bedömningsuppdrag.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet erinrar om en rad viktiga faktorer som varit utslagsgivande för att projektet D4-D5/Ardenne valts som projekt för utvidgningen av det befintliga fastighetsbeståndet hos Europaparlamentet i Bryssel: tomternas läge och tillgänglighet i relation till de fastigheter som parlamentet redan använder, samt den belgiska regeringens utfästelse att påta sig kostnaderna för tomtmarken och arbetet med att försätta den i byggfärdigt skick.
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
14 I en skrivelse av den 17 december 2008 uppmanade Wettbewerbszentrale följaktligen BKK att sluta sprida denna information och krävde att BKK skulle göra en utfästelse härom under straffansvar samt ersätta motpartens administrativa kostnader.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Sammanlagt gjordes vid konferensen utfästelser om stöd på 740 miljoner euro, det belopp som enligt den kostnads- och tidsplan man kom överens om under 2010 behövs för att slutföra Tjernobylprojekten.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
(10) För att ge förvaltare av riskkapitalfonder viss flexibilitet vid fondernas investeringar och likviditetshantering, bör handel, exempelvis med aktier eller andelar i icke‐godkända portföljföretag tillåtas upp till ett tröskelvärde som i genomsnitt under de två år som följer den första investeringen enligt denna förordning inte överstiger 45 procent och därefter 30 procent av infordrat utfäst kapital efter avdrag för alla relevanta kostnader.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskinot-set not-set
Tjugotvå länder gjorde utfästelser om cirka 320 miljoner US-dollar, vilket innebar att det totala belopp för vilket utfästelser gjordes vid de två konferenserna i stort sett uppgick till den beräknade kostnaden på 768 miljoner US-dollar.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Tjugotvå länder gjorde utfästelser om cirka 320 miljoner US-dollar, vilket innebar att det totala belopp för vilket utfästelser gjordes vid de två konferenserna i stort sett uppgick till den beräknade kostnaden på 768 miljoner US-dollar.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
kapital: sammanlagt kapital och utfäst ej infordrat kapital, beräknat på grundval av investeringsbara belopp efter avdrag av alla avgifter och andra kostnader som investerarna står för direkt eller indirekt.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kapital: tillskjutet kapital och utfäst ej infordrat kapital, beräknat på grundval av investerbara belopp efter avdrag av alla avgifter och andra kostnader som investerarna står för direkt eller indirekt.
Stuart is family nownot-set not-set
Förvaltaren av en riskkapitalfond ska säkerställa att vid förvärv av andra tillgångar än godkända investeringar i genomsnitt inte mer än a) 45 %, under de två år som följer den första investeringen enligt denna förordning, och (b) 30 % därefter, av fondens infordrade utfästa kapital efter avdrag för alla relevanta kostnader används för förvärv av andra tillgångar än godkända investeringar. Kortsiktiga innehav av kontanter och andra likvida tillgångar ska inte beaktas vid beräkningen av denna gräns.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backnot-set not-set
21. kapital: tillskjutet kapital och utfäst ej infordrat kapital, beräknat på grundval av investerbara belopp efter avdrag av alla avgifter och andra kostnader som investerarna står för direkt eller indirekt.
The Commission shall establish whethereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) kapital avser sammanlagt kapital och utfäst ej infordrat kapital, beräknat på grundval av investeringsbara belopp efter avdrag av alla avgifter och andra kostnader som investerarna står för direkt eller indirekt.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Tjugotvå länder och Europeiska kommissionen gjorde utfästelser om ca 320 miljoner US-dollar, vilket innebar att det totala beloppet för vilket utfästelser gjorts under de två konferenserna i stort sett uppgick till den beräknade kostnaden på 768 miljoner US-dollar (se bilaga I).
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Gemenskapen utfäste sig att betala ut upp till 25 miljoner euro i exceptionellt budgetstöd för att hjälpa landet att klara av kostnaderna för flyktingarna från Kosovo. Gemenskapen sade sig också villigt att överväga ytterligare makroekonomiskt stöd.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
(8) För att exakt avgränsa de fondföretag som ska omfattas av denna förordning och se till att inriktas på att tillhandahålla kapital till små företag i dessas uppstartsskede, bör namnet ”Europeisk riskkapitalfond” begränsas till de fonder som i genomsnitt under de två år som följer den första investeringen enligt denna förordning investerar minst 55 % och därefter minst 70 % av infordrat utfäst kapital i sådana företag efter avdrag för alla relevanta kostnader, kortsiktiga innehav av kontanter och andra likvida tillgångar.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentnot-set not-set
För närvarande finns det tillräckligt med medel inom CSF för att slutföra steg ett i kontraktet för en ny säker inneslutning. Befintliga medel och utestående utfästelser, för vilka det ännu inte ingåtts några bidragsavtal, kommer dock inte att räcka för att täcka hela kostnaden för kontraktet.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Vi är väl medvetna om att det är kostnader inblandade, och när det gäller de kostnader som dessa åtgärder kommer att orsaka planerar vi i själva verket att göra en utfästelse om att förbereda ett meddelande om säkerheten för olika transportmetoder, inklusive finansieringen av dem, i vårt arbetsprogram för 2005.
I' ve colorized the moonEuroparl8 Europarl8
Den 5 maj 1999 vid det gemensamma krismöte mellan G-24 och den rådgivande gruppen om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien utfäste sig EG att betala ut 25 miljoner euro i exceptionellt budgetstöd för att hjälpa landet att klara av kostnaderna för flyktingarna från Kosovo. EU indikerade sin vilja att överväga ytterligare makroekonomiskt stöd.
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
38 Däremot kan den omständigheten att en väsentlig del av kostnaderna för konstruktions- och utvecklingsarbetena uppstod innan stödet hade anmälts till kommissionen inte leda till slutsatsen att de nationella myndigheternas utfästelse om stöd till dessa arbeten inte utgjorde ett incitament för företaget i fråga att genomföra dem och att dessa arbeten således skall undantas från de stödberättigande omstruktureringskostnaderna.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Artikel 2Definitioner I denna förordning gäller följande definitioner: (1) kapital: sammanlagt kapital och utfäst ej infordrat kapital, beräknat på grundval av investeringsbara belopp efter avdrag av alla avgifter och andra kostnader som investerarna står för direkt eller indirekt. (1a) icke-professionell investerare: en investerare som inte är en professionell kund i enlighet med avsnitt 1 i bilaga II till direktiv .../.../EU [nya MiFID]. (1b) professionell investerare: en investerare som är en professionell kund i enlighet med avsnitt I i bilaga II till direktiv ...
By now you can probably tell how smart I amnot-set not-set
Förvaltaren av en riskkapitalfond ska säkerställa att tillgångar som förvärvas vid annat än godkända investeringar tar i anspråk högst 30 procent av fondens sammanlagda kapital och utfäst ej infordrat kapital. Andelen på 30 procent ska beräknas utifrån de investeringsbara beloppen efter avdrag för alla relevanta kostnader. Innehav i kontanter och andra likvida tillgångar ska inte beaktas vid beräkningen av denna gräns eftersom kontanter och andra likvida tillgångar inte ska anses vara investeringar.
Women' s fantasiesnot-set not-set
Förvaltaren av en riskkapitalfond ska säkerställa att tillgångar som förvärvas vid annat än godkända investeringar tar i anspråk högst 30 procent av fondens sammanlagda kapital och utfäst ej infordrat kapital. Andelen på 30 procent ska beräknas utifrån de investeringsbara beloppen efter avdrag för alla relevanta kostnader. Innehav i kontanter och andra likvida tillgångar ska inte beaktas vid beräkningen av denna gräns eftersom kontanter och andra likvida tillgångar inte ska anses vara investeringar .
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.