utnyttjandegrad oor Engels
utnyttjandegrad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
utilization rate
Under den period som berörs av detta förfarande har gemenskapsindustrins utnyttjandegrad legat på ungefär 80 %.
The Community industry's utilization rate was, throughout the period under consideration, around 80 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) Under vilka villkor hänsyn tas till tidigare utnyttjandegrad av kapacitet vid beslut om prioriteringar i tilldelningsförfarandet.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
Medan budgeten 1999 terspeglade en utnyttjandegrad p 83% f r projekten och 80% totalt, utgjorde utnyttjandegraden r 2000 endast 48% f r projekten j mf rt med den ursprungliga budgeten och 69% j mf rt med den budget som reviderades i september.
Please tell me those cars aren' t emptyelitreca-2022 elitreca-2022
Av de slutliga anslagen i detta kapitel, som uppgår till 5 8 36 500 euro (inbegripet ett belopp på 1 24 500 euro för den kroatiska utvidgningen), har 5 4 58 093 euro utnyttjats, vilket motsvarar en utnyttjandegrad på 93,5 procent år 2013 (jämfört med 96,5 procent år 2012).
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
Av de slutliga anslagen i detta kapitel, som uppgår till 3 3 3 57 000 euro (inbegripet ett belopp på 4 48 000 euro för den kroatiska utvidgningen) har 3 2 1 79 432 euro utnyttjats, vilket motsvarar en utnyttjandegrad på 96,47 procent (jämfört med 97,35 procent år 2012).
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
I beskrivningen av järnvägsnätet ska infrastrukturförvaltaren ange enligt vilka villkor hänsyn kommer att tas till tidigare utnyttjandegrad av tåglägen, när prioriteringar görs vid tilldelningsförfarandet.
If he was with her, he didn' t registernot-set not-set
Hur som helst ingår varken utnyttjandegrad eller vinster i bidragsöverenskommelserna, och de mäts inte heller per projekt.
I feel sorry for them, you know?elitreca-2022 elitreca-2022
Det första av dessa ändringsförslag rör utnyttjandegraderna och föreslår 0,4 som en lämpligare utnyttjandegrad.
dont call me an assholeEuroparl8 Europarl8
Utnyttjandegranden för åtagandebemyndiganden för drift var visserligen 100 % (som ett resultat av sänkningen av driftsanslagen till 18,6 milljoner euro), men utnyttjandegraden för betalningsbemyndiganden var endast 51 %.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar att Europeiska gemenskapens domstol (EG-domstolen) under 2005 hade åtagandebemyndiganden som uppgick till 232 602 467,74 EUR (2004: 235 041 565 EUR) med en utnyttjandegrad på 92,66 procent.
If I don' t, who does?not-set not-set
Vem bär ansvar för att de lokala myndigheterna i Grekland har en så låg utnyttjandegrad av anslagen?
He was here a minute agonot-set not-set
(En effektiv utnyttjandegrad på 90 % anses i den ifrågavarande sektorn utgöra den maximala utnyttjandegrad som det är rimligt att planera för på lång sikt, särskilt utifrån miljömässiga hänsyn).
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
Eftersom 31 december har fastställt som tidsfrist för slutförandet av det här operativa programmet ber jag kommissionen upplysa mig om följande: Hur har genomförandet av projektet (rättsliga förbindelser – utnyttjandegrad) framskridit fram till dags dato?
You have to start something else right awaynot-set not-set
Avgifterna är nu tydligt kopplade dels till systemets utnyttjandegrad (som bygger på belopp för vilka åtaganden gjorts och antalet avtal som undertecknats av EIF), och dels till övervakningen och rapporteringen av de gjorda investeringarna (som bygger på utestående åtaganden) (punkt 8-32).
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
Årets utnyttjandegrad för kapitel 1 4 (Övrig personal och externa tjänster) var 98,13 %, en förbättring jämfört med förra året (2013 var den 92,39 %).
This can' t help you get them backEurLex-2 EurLex-2
a) vilka anslag som står till buds, vilket bland annat avgörs av behovsprognoser, tidigare utnyttjandegrad och den budgetansvariga myndighetens beslut,
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
g) analytiska bedömningar: en kvantitativ bedömning av tendenserna inom ett visst bestånd som görs på grundval av sådana uppgifter om beståndets biomassa och utnyttjandegrad som av de vetenskapliga instanserna betraktas som tillförlitliga för vetenskapliga utlåtanden för framtida fångster,
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Den slutliga utvärderingen av förbrukningen för SPD mål 1 Hainaut, som avslutades i slutet av 1999, pekar på en utnyttjandegrad på drygt 98 %.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar att Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) under 2005 hade åtagandebemyndiganden som uppgick till 106 880 105,67 EUR med en utnyttjandegrad på 94,99 procent.
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Utnyttjandegrad %
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information andto reports on the way the government's social policy is being administeredEurLex-2 EurLex-2
De utestående åtagandena för strukturåtgärder ökade med 2,5 miljarder euro till 69,3 miljarder euro 2003, vilket med 2003 års utnyttjandegrad motsvarar värdet av nästan två och ett halvt års betalningar.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketelitreca-2022 elitreca-2022
Armeniens utnyttjandegrad avseende GSP+ är fortfarande hög (cirka 93 procent), men exportvarorna inom ramen för GSP+ är koncentrerad till ett fåtal varor med ett tämligen lågt förädlingsvärde – järn, stål och produkter därav samt kläder.
He' s having another babynot-set not-set
Det bör noteras att en låg utnyttjandegrad vanligtvis påverkar kostnaden per enhet, eftersom de fasta kostnaderna fördelas över låga produktionsvolymer.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet bedömer att investeringarna i den blå sektorn bl.a. bör inriktas på miljöinnovationer som inte är beroende av ändliga resurser, på resurseffektivitet, kretsloppsekonomin, naturskydd, havs- och kustskydd, lindring av och anpassning till klimatförändringarna samt ett hållbart resursutnyttjande (med en utnyttjandegrad som på lång sikt inte överstiger den naturliga återväxten). Parlamentet uppmanar kommissionen att införliva dessa principer i de aktuella och framtida stödprogrammen.
Information to be provided in advance if the service provider moveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den andra budgetposten (B3-441) som innehåller anslag för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk i Lissabon genomfördes på ett mycket tillfredsställande sätt, med en utnyttjandegrad på 100 procent.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METnot-set not-set
Europaparlamentet noterar att Regionkommittén under 2009 hade tillgång till åtagandebemyndiganden som sammanlagt uppgick till 88 000 000 EUR (2008: 93 000 000 EUR), med en utnyttjandegrad på 98,37 procent, vilket var över genomsnittet för de övriga institutionerna (97,69 procent).
It' s just a weapon!EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.