Välekiperad, snyggt utstyrd.
Smartly turned out.
utstyrd oor Engels
utstyrd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
fussy
turned out
sv
Dressed.
en
Dressed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ibland fick vi sällskap av Deke, utstyrd i skoltröja med Brian the Fightin’ Denton Lion på framsidan.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Han steg ur bilen utstyrd i sina finaste kläder och med en portfölj i handen som jag aldrig hade sett förut.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
De voro allesammans så ståtligt utstyrda, att de kunde ha varit kungar.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Han säger att påven, såväl som kardinalerna och biskoparna, borde sluta upp med att bära utstyrda skrudar och kronor och andra kläder som snarare ’är kännetecknande för ett kungahus’ än för en tjänare som tvår sina bröders fötter.”
This looks like a nice enough neighborhoodjw2019 jw2019
Utstyrd och serverad för nån haklös lymmel att evigt förslava.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det den utstyrda prästen som bara tänker på att kasta ögon åt kvinnor?
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Målad och utstyrd, med alltför många billiga smycken och ett tjockt lager av smink.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Utstyrda fågelskrämmor, dolda snaror, vakthundar, skördevakter och jägare — detta är bara något av allt det man tillgripit för att hejda apinvasionen.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedjw2019 jw2019
Teknikerna, utstyrda i sina vita överdragskläder för engångsbruk, var redan i full gång.
Whatever you doLiterature Literature
De har inte helt stoppat den uppdelning och separering med hjälp av identitetshandlingar, som min egen partiledare, Paddy Ashdown - vår tidigare företrädare i Bosnien och Hercegovina - beskrev så sent som i lördags som rasism utstyrd till administration.
The store detective!Europarl8 Europarl8
Du är lite väl utstyrd för gruvan.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad ska du göra utstyrd så där?
Life' s hard, loverQED QED
Med ämbetsstav i handen och utstyrda med en iögonenfallande bronsplatta på bröstet brukade de stoppa karavaner och kräva att alltsammans skulle vräkas ut på marken för att inspekteras.
You said those eggs need it dark and humid?jw2019 jw2019
Fadawars män var utstyrda på liknande sätt, om än mindre överdådigt.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Jag är inte markisinna, men jag skulle allt ha mycket betalt för att gå ut på gatan utstyrd på det där sättet!”
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Efter att i åratal ha burit kappor sydda av gardiner och använt rödbetssaft som läppstift kände hon sig närmast utstyrd.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Jag är inte markisinna, men jag skulle allt ha mycket betalt för att gå ut på gatan utstyrd på det där sättet!”
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Framför allt inte de där lögnaktiga, usla, slemmiga absurt utstyrda.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Herr talman! Återigen står vi inför lagstiftning som är utformad för ett ändamål men som är utstyrd till någonting annat.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEuroparl8 Europarl8
Enligt den stil som den stora skökan dikterar är hennes präster och munkar utstyrda i dyrbara scharlakansröda, purpurfärgade och saffransgula skrudar. — Uppenbarelseboken 17:1.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterjw2019 jw2019
Allt var precis som i en mindre, men rikt utstyrd teater.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Andra tänker att de kanske kan få ett visst skydd av att vara utstyrda i gängets färger.
may we praise you in union with themjw2019 jw2019
Utstyrd på det sättet såg en smärt, slank flicka ut som en matrona på hundra kilo!
There' s the refugee campjw2019 jw2019
Men den första som kom fram till mig var naturligtvis en gammal bekant från skoltiden, som bara stirrade på mig och sade: ”Vad i all sin dar håller du på med utstyrd på det där viset?”
We should get going, AJjw2019 jw2019
Hon var utstyrd som en barbarisk kejsare av Etiopien, vars hals tyngdes av hängsmycken av polerat elfenben.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.