uttrycksmedel oor Engels
uttrycksmedel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
medium
sv
A channel for information, such as television; newspaper, radio, etc.
en
A channel for information, such as television; newspaper, radio, etc.
Frédéric François Chopin, ”pianopoeten”, fann att pianot var det perfekta uttrycksmedlet för tankar och känslor.
Frédéric François Chopin, “the poet of the piano,” found it the perfect medium for expressing thoughts and feelings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utformning av kommunikativa uttalanden och realisering av dem genom framställning av visuellt förnimbara uttrycksmedel, ingående i klass 42, nämligen rådgivning till privatpersoner, företag och institutioner avseende personaliserade pappersartiklar, pappartiklar och trycksaker
You and I are friendstmClass tmClass
Den medför en rad andra ojämlikheter som beror på olika tillgång till sysselsättning, utbildning och möjligheter till fortbildning, konsumtionsvaror och tjänster, offentliga tjänster, social integration, uttrycksmedel för EU-medborgarskapet och demokratisk delaktighet
You' ve constructed a positronic brain?oj4 oj4
Den befrämjar också respekten för andras egendom och utesluter således att man använder sig av klotter som ett uttrycksmedel, som ett oskyldigt nöje eller som en alternativ konstart.
It is the basis of afuture peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.jw2019 jw2019
Det handlar om att bli medveten om betydelsen av de tidiga barnaåren och utbildning för att undvika att de unga på grund av att de nekades sin barndom bara har revoltering som uttrycksmedel.
But what it means...... is unclearEuroparl8 Europarl8
Var och en har rätt till yttrandefrihet. I denna rätt ingår frihet att oberoende av territoriella gränser söka, ta emot och sprida uppgifter och idéer av alla slag, i tal, i skrift och i tryck, i konstnärlig form eller genom annat valfritt uttrycksmedel.
Ronnie kalen was seeing a probation officerEuroParl2021 EuroParl2021
Gemenskapen är mån om de initiativ som innebär att kultur och sport kan fungera som uttrycksmedel inom ungdomsutbytet på gemenskapsnivå.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av artikel 19 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna från 1948, där det står att ”Envar har rätt till åsiktsfrihet och yttrandefrihet. Denna rätt innefattar frihet för envar att utan ingripanden hysa åsikter och frihet att söka, mottaga och sprida upplysningar och tankar genom varje slags uttrycksmedel och utan hänsyn till gränser”,
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
I artikel 19 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna fastslås det att ”var och en har rätt till åsiktsfrihet och yttrandefrihet. Denna rätt innefattar frihet att utan ingripande hysa åsikter samt söka, ta emot och sprida information och idéer med hjälp av alla uttrycksmedel och oberoende av gränser”.
That' s no funnot-set not-set
21 Vi har just framhållit att former och uttrycksmedel för gudsdyrkan i många fall inte väcker någon undran.
I just examined the girljw2019 jw2019
I artikel 19 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna står det att envar har rätt till åsiktsfrihet och yttrandefrihet, och denna rättighet gäller både på internet och utanför det. Denna rätt innefattar frihet för envar att utan ingripanden hysa åsikter och frihet att söka, mottaga och sprida upplysningar och tankar genom varje slags uttrycksmedel och utan hänsyn till gränser.
I' il stay with her, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna sägs att ”envar har rätt till åsiktsfrihet och yttrandefrihet. Denna rätt innefattar frihet för envar att utan ingripanden hysa åsikter och frihet att söka, mottaga och sprida upplysningar och tankar genom varje slags uttrycksmedel och utan hänsyn till gränser.”
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesnot-set not-set
Ambassaderna utgör ett av den nationella suveränitetens mest centrala och tydliga uttrycksmedel.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEuroparl8 Europarl8
- Främjandet och bevarandet av kulturell mångfald så som den finns inskriven i UNESCO:s allmänna deklaration om kulturell mångfald [12] och som definieras som yttrandefrihet, mångfald i mediebranschen samt att alla kulturer skall ha tillgång till uttrycksmedel och medel för spridning, samt nödvändigheten av interkulturellt utbyte.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Envar har rätt till åsiktsfrihet och yttrandefrihet . Denna rätt innefattar frihet för envar att utan ingripanden hysa åsikter och frihet att söka , mottaga och sprida upplysningar och tankar genom varje slags uttrycksmedel och utan hänsyn till gränser .
Deep breathUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
För en del är leksaker uttrycksmedel: Barnet använder dem till att åstadkomma oväsen, till att spela teater med och till att utföra många olika ting.
Caution is required with concomitant usejw2019 jw2019
med beaktande av att miljontals människor under de senaste # åren har talat, och fortfarande talar, esperanto, som i dag är ett fullt utvecklat språk, med ett samfund av brukare som är spridda över hela världen och som är försett med en komplett uppsättning uttrycksmedel, och att det följaktligen inte handlar om att skapa ett nytt språk, minst av allt ett artificiellt språk
No, but something about her is worrying you plentyoj4 oj4
Han förklarar: ”Modets uttrycksmedel uppkommer av inställningar som redan finns.”
That' s what myjw2019 jw2019
Den audiovisuella sektorn är ett viktigt uttrycksmedel för det europeiska medborgarskapet och den europeiska kulturen och kan spela en avgörande roll för att forma en europeisk kulturell identitet.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
Tillsammans med sång är poesi ett utmärkt uttrycksmedel för att förmedla alla tänkbara stämningar och känslor.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'jw2019 jw2019
Den kan också vara ett uttrycksmedel till att förespråka en produkt eller en livsåskådning eller att rekommendera en livsstil, antingen musiken åtföljs av ord eller inte.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressjw2019 jw2019
— Resultaten av analysen, med vederbörlig hänsyn till det sätt på vilket de uttrycks i den använda metoden och de uttrycksmedel som bestäms av behoven hos de tullmyndigheter eller administrativa myndigheter som har begärt analysen.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Musik är ett viktigt uttrycksmedel för kulturell mångfald. Europaparlamentet har därför nära följt kommissionens arbete.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?not-set not-set
I artiklarna 18 och 19 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna tillstås att var och en har rätt till tankefrihet, samvetsfrihet, religionsfrihet, åsiktsfrihet och yttrandefrihet, vilket innefattar frihet för var och en att utan ingripande hysa åsikter samt söka, ta emot och sprida information och idéer med hjälp av alla uttrycksmedel och oberoende av gränser. Antalet fall av förföljelse enbart på grund av att människor fredligt utövar sin rätt till åsiktsfrihet, religionsutövande och yttrandefrihet har ökat dramatiskt.
its too soon for youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För en afrikan som menar att andliga uttrycksmedel är ett tvingande behov i nästan alla sammanhang är de karismatiska kyrkornas sätt att arbeta helt i linje med hans personliga önskemål.”
You make an appointment, Charliejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.