utvärderar
evaluating
utvärderats oor Engels
utvärderats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of utvärdera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla potentiella användningsområden har inte utvärderats på gemenskapsnivå
You going to sleep?oj4 oj4
Eftersom administrering av BeneFIX genom kontinuerlig infusion inte har utvärderats, ska BeneFIX inte blandas med infusionslösningar eller ges som dropp
And a detonator in her handEMEA0.3 EMEA0.3
En central databas med alla en skilda miljöprojekt som utvärderats har ännu inte upprättats.
I think this is the genericelitreca-2022 elitreca-2022
Pyridoxin givet i en dos på # – # mg per dag och kortikosteroider har använts som profylax och behandling av PPE, emellertid har dessa behandlingar inte utvärderats i fas # studier
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEMEA0.3 EMEA0.3
ALBANI ens förmåga att påta sig de skyldigheter som ett medlemskap medför har utvärderats enligt följande indikatorer:
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
Om ackreditering inte har använts för att utvärdera ett anmält organs kompetens måste anmälan åtföljas av dokumentation som visar hur organets kompetens har utvärderats.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
De gränsvärden som grundas på gränsvärden i Codex alimentarius har utvärderats med avseende på riskerna för konsumenterna, och inga risker kunde påvisas med de toxikologiska endpoints som var baserade på studier som var tillgängliga för kommissionen
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crosseurlex eurlex
Om verksamma ämnen som är förtecknade i del D i bilaga I till denna förordning har utvärderats i enlighet med direktiv 98/8/EG, skall vid behov hänsyn tas till dessa utvärderingar i denna förordning.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Den föreslagna frikopplingens konsekvenser för utvecklingen av markpriser och för fastighetsmarknaden har inte heller utvärderats trots att det finns risk för en snabb expansion, att småbruk försvinner och att det går inflation i priserna på de mest åtråvärda markerna.
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
I fråga om klortalonil och ioxynil, för vilka det finns en akut referensdos (ARfD), har konsumenternas akuta exponering för bekämpningsmedel i var och en av de livsmedelsprodukter som kan innehålla resthalter av dessa bedömts och utvärderats i enlighet med gemenskapens förfaranden och praxis, med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer
Oohh baby, you know what I likeoj4 oj4
Konsumenternas livstids- och korttidsexponering för azinfosmetyl genom livsmedelsprodukter har bedömts på nytt och utvärderats i enlighet med gemenskapens förfaranden och praxis, med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeoj4 oj4
De säkerhetsaspekter som rör livsmedel och foder för Zea mays L. linje T# och som omfattas av det medgivande som lämnats enligt direktiv #/#/EEG (inbegripet import och bearbetning) är identiska över hela Europa och har utvärderats av EFSA, som drog slutsatsen att det är osannolikt att denna produkt skulle orsaka skadliga effekter på människors och djurs hälsa
Dimensions of the centre axle traileroj4 oj4
De gränsvärden som avses i punkt 1 f skall bedömas på nytt när de vetenskapliga studierna har genomförts och utvärderats, dock senast fyra år efter det att de införts i bilaga III.
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
Säkerhet och effekt för dessa dosintervalljusteringar har inte utvärderats kliniskt
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEMEA0.3 EMEA0.3
34 Den 20 oktober 2005 underrättade kommissionen genom en skrivelse anmälaren om att ett eventuellt införande av flusilazol i bilaga 1 till direktiv 91/414 endast skulle omfatta de grödor som hade utvärderats i vetenskapliga försök.
Clearly notEurLex-2 EurLex-2
Den carcinogena potentialen för darbepoetin alfa har inte utvärderats i långtidsstudier på djur
Are you all right? all right?EMEA0.3 EMEA0.3
En biocidprodukt får godkännas även om en eller flera av dess verksamma ämnen har tillverkats på en annan tillverkningsort eller med en annan tillverkningsprocess, även från andra utgångsmaterial, än det ämne som utvärderats för godkännande i enlighet med artikel 9 i biocidförordningen.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
Effekten av Reyataz har utvärderats i fyra huvudstudier
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEMEA0.3 EMEA0.3
Därför är det nödvändigt att under en övergångsperiod tillåta användning av metoder som utvärderats enligt valideringsmetoder som liknar de förfaranden som beskrivs i standarden EN/ISO 16140.
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Det finns visserligen omfattande forskning om folkhälsoinsatsers effektivitet och om hur effektiv annan politik och andra insatser varit för hälsan, men endast ett mindre antal åtgärder har särskilt utvärderats med tanke på deras differentierade hälsokonsekvenser för socialgrupper eller områden.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
Säkerhet och effekt vid behandling med Rebif har utvärderats hos patienter med skovvis förlöpande multipel skleros i doser varierande från # till # mikrogram (# millioner IE), givet subkutant tre gånger i veckan
Here.Can you imagine?EMEA0.3 EMEA0.3
Om planer har tagits fram av de regionala rådgivande nämnderna och de har utvärderats av Ices och STECF och bedömts överensstämma med normerna för maximalt hållbart uttag, kommer även de att följas.
Is it two o' clock already?EurLex-2 EurLex-2
Flera olika alternativ till R134a har testats och utvärderats av fordonsindustrin i samarbete med berörda leverantörer.
You didn' t come here to talknot-set not-set
Det finns dessutom ett antal hälsopåståenden som antingen måste genomgå en kompletterande utvärdering innan kommissionen kan bedöma om de bör införas i förteckningen över tillåtna påståenden eller inte eller som har utvärderats men för vilka kommissionen på grund av andra motiverade faktorer inte kan slutföra sin bedömning vid denna tidpunkt.
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Den upphandlande myndigheten får inte gå ut med denna inbjudan att lämna anbud förrän samtliga preliminära anbud som lämnats in under denna tid har utvärderats.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.