vägtrafik|skatt oor Engels
vägtrafik|skatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
road tax
sv
vehicle license
en
vehicle license
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom skulle en skatt på EU-nivå motverka tendensen mot framgmentering av den inre marknaden.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
Summan av de räntor som låntagare betalar till finansförmedlare skall reduceras med det skattade värdet av avgifterna medan summan av de räntor som insättare erhåller måste ökas med samma belopp.
Alright.Fine. I have to goEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen vidta åtgärder för att främja utvecklingen av samarbetet mellan järnvägs- och vägtrafiken?
No.This is good... Wownot-set not-set
Beroende på omständigheterna skall skatten betalas av den som utför leveransen eller innehar de varor som är avsedda för leverans, av den som tar emot varorna för användning i en annan medlemsstat än den där de redan har blivit släppta för konsumtion eller av näringsidkaren eller det offentligrättsliga organet.
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
28 Under dessa omständigheter skulle avgiften kunna utgöra en icke-diskriminerande intern skatt eller avgift som är förenlig med unionsrätten.
You' re gonna fucking whack me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under sysselsättningsstrategins första tid återfanns denna fråga främst på dagordningen för frågor som rörde skatte- och bidragssystemen, men den blev en separat riktlinje 2000 med bredare inriktning.
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Europeiska centralbanken ska dessutom vara befriad från alla skatter och liknande avgifter på grund av en ökning av dess kapital och från olika formaliteter som kan vara förenade därmed i den stat där banken har sitt säte.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Genom artiklarna 2, 3 och 4 i regional lag nr 4 av den 11 maj 2006 om inkomster, omfördelning av offentliga medel och om social- och utvecklingspolitik har regionstyrelsen i den autonoma regionen Sardinien (Italien) infört en regional skatt på realisationsvinsten från fastigheter avsedda att användas som fritidsbostäder, en regional skatt på fritidsbostäder avsedda för turister och en regional skatt på luftfartyg och fritidsbåtar.
I didn' t know you could hate another person so muchnot-set not-set
Den anmodade parten får inte vägra att överlämna penningmedel av det enda skälet att de utgör en skatte- eller tullskuld.
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
När det gäller skatter ska anmälan innehålla uppgifter om a) målsektorer och skattebetalarsegment, b) genomförande offentlig myndighet, c) förväntade besparingar som ska uppnås, d) beskattningsåtgärdens varaktighet och de mellanliggande periodernas längd, och e) beräkningsmetod, inbegripet vilken priselasticitet som används.
It was so coldnot-set not-set
Det skulle kunna finansieras genom skatt.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
Genom rådets beslut 2007/133/EG (2) och med avvikelse från artikel 167 i direktiv 2006/112/EG fick Republiken Slovenien (nedan kallad Slovenien) tillstånd att skjuta upp avdragsrättens inträde i fråga om mervärdesskatt till den tidpunkt då skatten betalas till leverantören av varor eller tillhandahållaren av tjänster för sådana beskattningsbara personer som använder en frivillig ordning, som innebär att mervärdesskatten på deras leveranser av varor och tillhandahållanden av tjänster i enlighet med artikel 66 b i det direktivet blir utkrävbar när de mottar betalningen för varorna eller tjänsterna (ordningen med redovisning enligt kontantprincipen).
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
”När det gäller nationella fordon ska den årliga skatten [på motorfordon] sänkas (undantag) för
All right, then maybe we should cool it offfor a whileEurlex2019 Eurlex2019
H gniv gruppen har kommit fram till vilka hindren f r forskares r rlighet r och har ocks angett skatterna som en faktor i detta sammanhang.
Don' t sing out of tuneelitreca-2022 elitreca-2022
Dessa definieras som direktinvesterarens andel av direktinvesteringsföretagets totala konsoliderade vinst under referensperioden (efter skatt, finansiella kostnader och avskrivningar) minus aktieutdelningar som utbetalas under referensperioden, även om dessa aktieutdelningar härrör från vinst som intjänats under tidigare perioder
Well, no, sir, I don' t resent nothingoj4 oj4
Eftersom förbudet enligt artikel 33 i sjätte direktivet 77/388 för medlemsstaterna att införa skatter, avgifter eller tullar som kan karakteriseras som omsättningsskatter är klart, tydligt och ovillkorligt uppfyller det de villkor som gäller då enskilda åberopar bestämmelserna i ett direktiv vid nationella domstolar.
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
KG mot Finanzamt Borken och Manfred Strobel mot Finanzamt Esslingen. - Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland. - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Medlemsstaternas skyldighet att föreskriva en möjlighet att rätta en skatt som har fakturerats felaktigt - Villkor - Fakturautställarens goda tro. - Mål C-454/98.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
På grund av Kambyses despotism och hans långa frånvaro i Egypten erkände, enligt Herodotos, "hela befolkningen, perser, meder och alla andra folk" denne usurpator som sin kung, och så mycket mer då han gav dem sänkt skatt i tre år (enligt Herodotos).
Are you ready for this?WikiMatrix WikiMatrix
En väljare som importerar klockor från Kina har klagat på metoden för beräkning av den skatt som han måste betala på importen.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!not-set not-set
Genom systemet med dokument för förhandsbefrielse återbetalas skatter och tullar till leverantören i stället för till den slutgiltiga exportören i form av tullrestitution/återbetalning av tull.
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
c) De beskattningsbara personer och de icke beskattningsbara juridiska personer som är registrerade för mervärdesskatt till vilka han har tillhandahållit andra tjänster än tjänster som är undantagna från mervärdesskatt i den medlemsstat där transaktionen är beskattningsbar och för vilka mottagaren är skyldig att betala skatt i enlighet med artikel 196.”
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet uppmanar med kraft medlemsstaterna att uppfylla sitt åtagande att avsätta minst 0,7 % av BNI till offentligt utvecklingsbistånd, och att av detta avsätta minst 0,2 % till de minst utvecklade länderna och andra mycket sårbara stater. Parlamentet uppmanar EU att anta en samstämd och övergripande internationell strategi för finansiering efter 2015. Parlamentet upprepar att EU måste fortsätta ett nära samarbete med andra givare för att ta fram nya innovativa finansiella mekanismer, såsom skatten på finansiella transaktioner.
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Det räcker inte med att upptäcka skattefusk: de skatter och avgifter som skall betalas måste också drivas in och det faktum att gäldenärer kan ha etablerat sig i en annan medlemsstat eller överfört sina tillgångar dit bör inte få utgöra ett oöverstigligt hinder för indrivning av skattefordringar.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
76 Kärandebolagen i det nationella målet har anfört att den lagstiftning som är aktuell i det nationella målet åsidosätter principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar, genom att den drastiskt höjde skatten på drift av spelautomater i spelhallar samtidigt som den föreskrev en övergång till ett system som baserades på en central server, för att därefter förbjuda drift av dessa automater i andra lokaler än kasinon, utan att de berörda aktörerna beviljades en övergångsperiod eller erbjöds ersättning.
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av undersökningen om konsekvenser av det föreslagna direktivet om tjänster på den inre marknaden för uppbörd av skatt och skatteintäkter i EU:s medlemsstater, en forskningsstudie som har genomförts av det österrikiska institutet för ekonomi på uppdrag av Europaparlamentets generaldirektorat för EU-intern politik, Direktorat A- Ekonomisk politik och vetenskapspolitik (projekt nr IP/A/ECON/ST
Well, I was this mornin 'oj4 oj4
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.