välgörenhets-
benevolent · charitable · eleemosynary · philantropic
välgörenhet oor Engels
välgörenhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
charity
en
providing of goods or money
Budgeten handlar om solidaritet, sammanhållning och konkurrenskraften hos en utvidgad union, inte om välgörenhet.
The budget is about the solidarity, cohesion and competitiveness of an enlarged Union, not about charity.
philanthropy
Det måste finnas en öppenhet, det måste finnas mer än välgörenhet i begreppet ”företagens sociala ansvar”.
There must be transparency, there must be more than philanthropy in this notion of corporate social responsibility.
welfare
Jag sysslar inte med välgörenhet
You want welfare, you' d better vote Democrat
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
benefaction · benefit · beneficence · bounty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är välgörenhet.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budgeten handlar om solidaritet, sammanhållning och konkurrenskraften hos en utvidgad union, inte om välgörenhet.
All that work, and only this to showEuroparl8 Europarl8
Oj, det visar sig att mr Wilkins välgörenhet kanske inte är så bedräglig trots allt.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22) Man bör undvika att påverka vissa särskilda regler på området information till och samråd med arbetstagare som finns i viss nationell rätt och som riktar sig till associationer som verkar för ändamål som rör politik, yrkessammanslutningar, religion, välgörenhet, utbildning, vetenskap eller konst samt information och meningsyttringar.
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
Tack för din välgörenhet.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
traditionella former av sociala projekt, välgörenhet, kyrkor, yrkesorganisationer, föreningar;
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
Tjänster för penninginsamling för välgörenhet involverande modeindustrin
You mean like rubber stamps?tmClass tmClass
Vi vill inte ha välgörenhet.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEuroparl8 Europarl8
De använder välgörenhet så täckmantel för att tvätta förfalskade pengar.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingenting i Jehovas lag medgav att man tiggde eller levde på andras välgörenhet utan att bidra med någonting i gengäld, om man var fysiskt i stånd att göra det.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddinjw2019 jw2019
l.P.S. ska göra en almanacka för välgörenhet.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sättet att se på funktionshindrade har emellertid förändrats drastiskt under de två senaste decennierna. Man fokuserar nu på mänskliga rättigheter i stället för på välgörenhet, vilket innebär att funktionshindrade betraktas som personer med rättigheter, och inte som personer med problem.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countrynot-set not-set
☐ som genomförs från eller via elektronisk utrustning och som faktureras på den dithörande fakturan inom ramen för välgörenhet eller för inköp av biljetter.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurlex2019 Eurlex2019
Ledamöterna kan även tillåtas att utöva verksamheter av vetenskaplig karaktär samt att utföra oavlönade hedersuppdrag i stiftelser eller liknande organ, inom kulturella, konstnärliga, sociala eller idrottsliga områden eller inom området för välgörenhet, och i undervisnings- eller forskningsanstalter
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?oj4 oj4
I praktiken kommer de flesta av de livsmedel som doneras till välgörenhet i Förenade kungariket att vara nollbeskattade, vilket innebär att företag kan donera dem utan att behöva redovisa skatt.
A marriage should change when the people in it change!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ärade ledamöter! Vi talar alltså inte bara om ett ögonblick av välgörenhet, utan om en del av vårt arbete för ett Europa i fred och frihet.
It' s anesthesiaEuroparl8 Europarl8
Jag jobbar inte för välgörenhet.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här ser du Raappanas välgörenhet i sin renaste form.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag betonar att vi i våra insatser inte ber om välgörenhet, utan om stöd till våra initiativ.
Have you seen him?Europarl8 Europarl8
”... bolag som uppfyller villkoren i artikel 2 kan, i enlighet med ett särskilt tillstånd som alltid kan återkallas från jordbruksministern, mot en fast avgift till förmån för lokal välgörenhet och avelsarbete, anordna totalisatorspel, vilket emellertid inte får medföra att artikel 4 förlorar sin verkan”.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Jag behöver inte din välgörenhet.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyska centrala institutet för sociala frågor (Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen, DZI) i Berlin har sedan dess skaffat sig en monopolställning som ̈provningsanstalt för välgörenhet ̈ och påverkar i och med detta framför allt också konkurrensen mellan de tyska icke-statliga organisationerna om offentliga stödmedel, däribland medel från Europeiska kommissionen.
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Finansiella tjänster inkluderande penninginsamling för välgörenhet, insamlingar för välgörande ändamål, debit och kreditkortstjänster, företagsledning och övervakning av fonder och betalning av medel för välgärenhet, investeringsbolagstjänster, deponeringstjänster, direktanslutna finansiella tjänster, rådgivningstjänster avseende finanser
You, I can' t remembertmClass tmClass
vad är detta du är av reservationen ser du hur den bilden tittar på dig eller hur titta här jag har redan sponsorer vad ska jag säga till castrol säg att det är för välgörenhet
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles OpenSubtitles
Att behandla kvinnor på ett sätt som mer för tankarna till välgörenhet än till jämställdhet bidrar till att i än högre grad utestänga dem från vissa samhällssektorer.
But Maria can do it!Europarl8 Europarl8
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.