vaginal oor Engels

vaginal

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

vaginal

adjektief

of the vagina

Vad gäller bekämpning av vaginal fistelbildning uppmanar den gemensamma parlamentariska församlingen Europeiska unionen och AVS-länderna att
Calls on the European Union and the ACP States, in combating vesico-vaginal fistula, to

Soortgelyke frases

vaginalt
vaginally

voorbeelde

Detta har traditionellt testats av förekomsten av en intakt mödomshinna, som antingen kontrolleras genom en fysik undersökning (oftast av en läkare, som skulle ge ett intyg på att kvinnan är oskuld) ) eller genom ”proof of blood”, alltså vaginal blödning som är resultatet av en mödomshinna som gått sönder vid samlag.
This has traditionally been tested by the presence of an intact hymen, which was verified by either a physical examination (usually by a physician, who would provide a certificate of virginity) or by a "proof of blood", which refers to vaginal bleeding that results from the tearing of the hymen.

Det tyngsta oket av fattigdomsrelaterade sjukdomar, särskilt hiv/aids, malaria, tuberkulos, vaginal fistelbildning, smittsam diarré och hudsjukdomar för att inte tala om de sjukdomar som skulle kunna undvikas genom vaccinering, bärs av de minst utvecklade länderna.
whereas the burden of PRDs, especially HIV/AIDS, malaria, tuberculosis, vesico-vaginal fistula, and infectious, diarrhoea and skin diseases, and more specifically diseases that can be prevented by vaccination, is mostly borne by the Least Developed Countries (LDCs),

Vaginalfuktningsprodukter för användning vid behandling av vaginal torrhet
Vaginal moisturising products for use in the treatment of vaginal dryness

Personliga vårdprodukter för kvinnor, inkluderande vaginala deodoranter, ej oftalmologiska preparat och ögonvårdspreparat
Women's personal care products, including vaginal deodorant, excluding ophthalmic and eye care preparations

Tvågenerationsstudien avseende reproduktionstoxicitet genomfördes enligt testprotokollet i enlighet med OECD:s senaste riktlinjer (9), såsom föreskrivs i det gemensamma vägledningsdokumentet för att identifiera hormonstörande ämnen och upptäckte inte några endokrint känsliga reproduktions- och utvecklingsparametrar, såsom brunstcykelns längd, parningsindex, genomsnittligt antal implantationsställen, preputial separation och vaginal öppning.
The two-generation reproductive toxicity study was performed following the test protocol according to the latest OECD Guidelines (9), as prescribed by the Joint guidance document to identify endocrine disrupting substances and did not detect any endocrine sensitive reproductive and developmental parameters such as oestrous cycle length, mating index, mean number of implantation sites, preputial separation and vaginal opening.

Vaginala utstryk ska undersökas på morgonen samma dag som obduktionen äger rum för att fastställa ägglossningscykelns skede och möjliggöra korrelation med äggstockarnas histopatologi.
Vaginal smears should be examined in the morning on the day of necropsy to determine the stage of the oestrous cycle and allow correlation with histopathology of ovaries.

Upplåtelse av licens av kommersiella immaterialrätter och kunskaper avseende farmaceutiska produkter, kosttillskott, vitaminpreparat, dietprodukter för medicinska ändamål, medel för kropps- och skönhetsvård för oral administrering i fast form, farmaceutiska medicinska produkter och upplösbara fasta medicinska produkter för oral, vaginal eller rektal administrering
Licensing of intellectual property and know-how in relation to pharmaceutical preparations, food supplements, vitamin preparations, dietetic substances adapted for medical use, cosmetics in solid form for oral application, pharmaceutical medical products and soluble solid medical products for oral, vaginal and rectal application

Icke-medicinskt puder för användning på anala, vaginala och andra områden på kroppen
Non-medicated powder for use on anal, vaginal and other areas of the body

Uttrycket ” premaligna genitala cellförändringar ” i avsnitt #. # avser höggradig cervikal intraepitelial neoplasi (CIN #), höggradig intraepitelial neoplasi i vulva (VIN #) och höggradig vaginal intraepitelial neoplasi (VaIN
The term " premalignant genital lesions " in section # corresponds to high-grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN #), high-grade vulvar intraepithelial neoplasia (VIN #) and high-grade vaginal intraepithelial neoplasia (VaIN

Farmaceutiska produkter baserade på mjölkbakterier för behandling av den vaginala slemhinnan och för återställande av den vaginala bakteriefloran
Pharmaceutical products based on lactic bacteria for the treatment of vaginal mucous and for the re-establishment of the bacterial vaginal flora

Vanliga biverkningar, som ansågs relaterade till FABLYN-behandling, var muskelkramp, värmevallningar och vaginal flytning
Common adverse reactions considered to be related to FABLYN therapy were muscle spasms, hot flush and vaginal discharge

Vaginala preparat
Vaginal preparations

VAGINAL ANVÄNDNING
VAGINAL USE

Och jag skulle fortfarande tro på myten om vaginala orgasmer.
And I would still believe in the myth of vaginal orgasm.

Farmaceutiska och veterinärmedicinska preparat, hygieniska preparat för medicinskt bruk, förbandsmaterial, plåster, desinfektionspreparat, häri inkluderande men ej begränsande till farmaceutiska preparat med antimikrobiell effekt, mjukgörande och/eller keratolytisk effekt, dermatologiska preparat, medicinska preparat mot mjäll, medicinska preparat för behandling av psoriasis, atopiska eksem, medicinska preparat för behandling och förebyggande av fotsvamp, vaginala svampinfektioner samt andra svampinfektioner
Pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, materials for dressings, plasters, disinfectant preparations, including, but not limited to, pharmaceutical preparations with antimicrobial, emollient and/or ceratolytic properties, dermatological preparations, medical preparations for the treatment of dandruff, medical preparations for the treatment of psoriasis, atopical eczema, medical preparations for the treatment and prevention of athlete's foot, vaginal fungal infections and other fungal infections

Gynekologiska tillstånd. Kraftig vaginal blödning, svåra menstruationssmärtor, endometrios, genital prolaps eller andra tillstånd. Nedsättning på grund av smärta eller blödning.
Gynaecological conditions – Heavy vaginal bleeding, severe menstrual pain, endometriosis, prolapse of genital organs or other Impairment from pain or bleeding

68. begär att kommissionen tillsammans med sina internationella partner och medlemsstaterna intensifierar sina ansträngningar för att ta fram och dela ut ett vaccin mot aids och en vaginal baktericid, vilka kan användas som kompletterande förebyggande medel,
68. Calls for the Commission, together with its international partners and EU member states, to strengthen efforts to develop and ensure accessibility of an AIDS vaccine and a vaginal microbicidal product as additional preventive methods;

Vaginala antimykotiska medel
Vaginal antifungals

Tagningen av vaginala eller cervikala celler bör göras med försiktighet för att undvika störningar på slemhinnan och induktion av skendräktighet (1).
When obtaining vaginal/cervical cells, care should be taken to avoid disturbance of mucosa and subsequently, the induction of pseudopregnancy (1).

Vaginala deodoranter, allt för att bibehålla vaginal fräschhet
Vaginal deodorants for maintaining vaginal freshness

WHO har identifierat fyra former av kvinnlig könsstympning, från klitoridektomi (delar av eller hela klitoris skärs bort) och excision (klitoris och de inre blygdläpparna skärs bort), som motsvarar ca 85 procent av fallen, till den mest extrema formen av könsstympning, det vill säga infibulation (hela klitoris, de inre blygdläpparna och de yttre blygdläpparnas inre delar skärs bort, varpå vulvan sys igen så att endast en smal vaginal öppning kvarstår), och introcision (prickning, perforering eller rispning av klitoris eller blygdläpparna).
whereas the WHO has identified four types of FGM, ranging from clitoridectomy (partial or total removal of the clitoris) and excision (removal of the clitoris and the labia minora) – the latter accounts for 85 % of FGM procedures – to the most extreme form, infibulation (removal of all of the clitoris and the labia minora and of the inside of the labia majora and stitching of the vulva, leaving only a narrow vaginal opening), and introcision (pricking, piercing, or incising of the clitoris or the labia),

Vaginala utstryk
Vaginal smears

Uretrasymtom och vaginal flytning kan uppträda efter en kort inkubationstid (2–7 dagar efter exponering), men hos kvinnor kan cervicit kvarstå utan symtom.
Urethral symptoms and vaginal discharge may appear after a short incubation (2–7 days following exposure), but in women cervicitis may remain without symptoms.

Behandlingsrelaterade fynd begränsades till sent uppkommande vaginala epiteliala tumörer som sågs i likartad incidens och från samma tidpunkt som i den tidigare redovisade standardmässigt utförda orala karcinogenicitetsstudien
Treatment related findings were limited to late-occurring vaginal epithelial tumours, which were seen with a similar incidence and time of onset as in the standard oral carcinogenicity study

Vaginala produkter för medicinska ändamål
Vaginal products for medical purposes