vallande oor Engels
vallande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present participle of vålla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brytning av vall ska på alla jordarter omedelbart följas av en gröda med stort kvävebehov.
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
(2Sa 20:15) Ibland täckte man vallen med en stenbeläggning som bildade en glaci, en sluttande yta, upp mot muren som byggdes uppe på vallen.
We love what we dojw2019 jw2019
Ändringen görs av följande skäl: Ökningen överensstämmer med de värden som för närvarande uppmäts för dessa viner i produktionsområdet för den skyddade geografiska beteckningen ”Valle d'Itria”, och syftet är därför att främja den kvalitetsnivå som har uppnåtts för dessa viner.
That' il be his lossEurlex2019 Eurlex2019
Jag vill börja med att tacka vår föredragande, Emilio Menéndez del Valle, för det mycket viktiga arbete han har gjort i samband med detta betänkande. Jag vill även tacka det nederländska ordförandeskapet, Atzo Nicolaï och kommissionär Günter Verheugen för deras uttalanden.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEuroparl8 Europarl8
De odlingsmetoder som används för produktion av ”Fagioli Bianchi di Rotonda” kännetecknas av att de kräver stora mänskliga insatser under produktionsprocessen och användning av redskap som är specifika för Valle del Mercure; exempelvis används endast störar av kastanjeträ från skogarna i dalgången för att stödja bönorna.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
När det slutligen gäller en gynnsammare skattebehandling för gasol för uppvärmning av bostäder i bergsregionen Valle d’Aosta, anser kommissionen att åtgärden överlappar en annan åtgärd som Italien har anmält till kommissionen för bedömning på grundval av artikel 19 i energiskattedirektivet.
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
Alto Adige eller dell'Alto Adige (Südtirol eller Südtiroler), eventuellt följt av: - Colli di Bolzano (Bozner Leiten), - Meranese di Collina eller Meranese (Meraner Hugel eller Meraner), - Santa Maddalena (St.Magdalener), - Terlano (Terlaner), - Valle Isarco (Eisacktal eller Eisacktaler), - Valle Venosta (Vinschgau)
L- I don' t do drugseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Planen strider mot vissa gemenskapsdirektiv (livsmiljödirektivet 92/43/EEG(1) och direktivet om vilda fåglar, 79/409/EEG(2)) eftersom området vid lagunen i Caorle har klassificerats som område av gemenskapsintresse eller särskilt skyddat område i enlighet med ovanstående direktiv (områdena av gemenskapsintresse IT3250009 Laguna di Caorle samt IT 3250014 Foce del Tagliamento och Valli Arginate di Bibione; särskilt skyddat område IT 3250020 Valle Vecchia di Caorle).
She' il be by to pick it upnot-set not-set
ES | Valle del Miño-Ourense | Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB) |
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
I Irland utgörs 90 % av jordbruksarealen av gräsmarker, varav en stor del är väl lämpad för vall- och betesproduktion.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
Vall- och ängsmark, exklusive naturlig betesmark
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Om det inte finns några betesdjur (dvs. hästdjur, boskap, får eller getter) vid jordbruksföretaget betraktas foderproduktionen (dvs. foderrotfrukter, kålväxter, växter som skördas gröna, vall- och betesmark) som foder för försäljning och ingår således i outputen för den allmänna vegetabilieproduktionen.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till rådgivningsverksamhet till små och medelstora företag enligt åtgärd D3 i det operativa regionalprogrammet (POR) för strukturåtgärder i regionen Valle d'Aosta i syfte att uppfylla mål 3 under perioden 2000-2006
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
Finanziaria di Diego della Valle & C. (ovan fotnot 6), punkt 32 och där angiven rättspraxis.
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Det geografiska området för beteckningen ”Montoro-Adamuz” motsvarar jordbruksområdet Sierra i provinsen Córdoba. I söder avgränsas området av floden Guadalquivir, i norr av dalen Valle de los Pedroches och i öster av Sierra de Andujar i provinsen Jaén samt i väster av Sierra norte i Sevilla.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
För övrigt har gränsvärdena för vallarnas längd och tvärsnitt i detta fall fastställts med beaktande av den inverkan som dessa arbeten kan ha på miljön.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurLex-2 EurLex-2
Emilio Menéndez del Valle för PSE-gruppen lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 16, vilket beaktades.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Produktionsområdet för de druvor som används för att framställa viner som får använda den geografiska beteckningen ”Valle d'Itria” omfattar hela det administrativa området för kommunerna Alberobello och Locorotondo i provinsen Bari, Ceglie Messapica, Cisternino, Fasano och Ostuni i provinsen Brindisi samt Crispiano och Martina Franca i provinsen Taranto.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurlex2019 Eurlex2019
Kanske så många som tre eller fyra mindre hövdingcentran kontrollerade av andra sub-regioner, däribland Tilcajete i södra Valle Grandes flodarm och Yegüih i Tlacolulaarmen i öster.
There' s no " nothing " nowWikiMatrix WikiMatrix
När det gäller uppförandet av en vattenbuteljeringsfabrik i Taguluche, i kommunområdet Valle Gran Rey på ön La Gomera (Kanarieöarna, Spanien), bör det nämnas att kommissionen redan har mottagit ett klagomål som rör samma ärende. Detta klagomål har registrerats med numret P-1999/4875.
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
Zona Valle del Cismon e del Vanoi: Avrinningsområdet för Cismon och Vanoi från källorna till Ponte Serra-fördämningen vid Moline i kommunen Lamon-Sovramonte (BL).
You told me to watchEurLex-2 EurLex-2
Valle d'Aosta eventuellt följt av Chambave
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
Ad te clamamus, exules filii Evae; Ad te suspiramus gementes et flentes In hac lacrymarum valle.
That is not what he does!Literature Literature
Blålusern i vall med mindre än 50 % klöver och blålusern.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.