vallag oor Engels
vallag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
electoral law
Macaos gällande vallag främjar inte ett nomineringsförfarande som präglas av konkurrens.
As it stands, the electoral law of Macao is not conducive to a competitive nomination procedure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vallag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
election law
en
laws governing elections
Eftersom personer som varit aktiva i kommunistpartiet efter detta datum inte är valbara enligt lettisk vallag kommer Tatiana Zhdanoks mandat att ogiltigförklaras.
Since people active in the Communist party after this date are not eligible accoding to Latvian election laws, Ms.Shdanok's mandate will be revoked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Fråga för muntligt besvarande (O-000099/2017) från Danuta Maria Hübner, för utskottet AFCO, till rådet: Reformen av EU:s vallag (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner utvecklade frågan.
Shh, come on.Wanna go sit down?not-set not-set
Vid utnämning till ett ämbete eller tilldelning av ett uppdrag, som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet, antingen på grundval av nationell vallag eller på grundval av artikel 7 i akten av den 20 september 1976: från och med den dag som ledamoten eller medlemsstaternas eller unionens behöriga myndigheter angivit.
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
I synnerhet vallagen har inte till fullo harmoniserats med författningen.
Nothing is going onEurLex-2 EurLex-2
a) Göra en grundlig analys av de utredningar som gör gällande att viktiga vallagar har överträtts eller kringgåtts, i synnerhet de befintliga bestämmelserna om insyn i kampanjfinansieringen, och av anklagelserna om politisk finansiering genom olika lagliga och olagliga former av kanaler och bulvaner med hjälp av källor i tredjeländer.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSnot-set not-set
13 I artikel L 6 i vallagen i den lydelse som är tillämplig i det nationella målet föreskrivs följande:
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet beklagar att parlamentet ändrade vallagen förra året så att gränsen för vad en valkampanj får kosta avskaffades. Detta gav de politiska partierna/blocken möjligheten att satsa obegränsade resurser på valkampanjen. Ukrainas myndigheter uppmanas att återinföra en lagstadgad gräns för hur mycket en valkampanj får kosta, i syfte att öka ansvarigheten och öppenheten i finansieringen av valkampanjerna.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundnot-set not-set
° ° ° Talare: — Jens Geier yttrade sig om omröstningslistan från hans grupp. — Danuta Maria Hübner (föredragande) för PPE-gruppen, begärde att omröstningen om hennes betänkande om reformen av vallagen i EU (A8-0286/2015) skulle skjutas upp till nästa sammanträdesperiod, i enlighet med artikel 190.4 i arbetsordningen; Jo Leinen, medföredragande, stödde denna begäran; Gerolf Annemans motsatte sig den.
To get you involvednot-set not-set
Men vad gör vi åt det, herr kommissionsledamot? Skulle ni i dag offentligt bekräfta att ni inte har någon juridisk makt att ingripa, men att unionens alla medlemsstater borde iaktta alla juridiska krav i vallagarna?
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEuroparl8 Europarl8
Enligt honom skulle enbart fem LAFAMNI LAVALLAS-senatorer (i stället för sexton) ha utsetts direkt efter första omgången vid tillämpning av vallagen.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
Efter 1994 har inga fria och rättvisa val hållits i Vitryssland enligt vallagar som uppfyller OSSE/ODIHR:s internationellt erkända normer.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antagandet av en ändrad vallag utgjorde ett bakslag.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
För att kunna säkerställa att denna reform är tillämplig på valet till Europaparlamentet 2019 måste ärendet avslutas senast våren 2018 (eftersom ändringar av vallagen i vissa medlemsstater måste träda i kraft tolv månader före valet).
I told Colin the homespun approachnot-set not-set
5 Gemensamt yttrande av den 19 juni 2017 från Venedigkommissionen och OSSE/ODIHR om ändringar av vallagen i Bulgarien, CDL-AD(2017)016.
Get him off of me!not-set not-set
Europaparlamentet uppmanar i detta sammanhang den vitryska regeringen att verka för att verkligt demokratiska val hålls i framtiden, i överensstämmelse med internationella demokratiska standarder, genom att införa förändringar i vallagen och valprocessen, såsom att
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
Denna dialog koncentreras för tillfället till de pågående reformerna av den nya massmedialagen, den verksamhet och de funktioner domaren för straffverkställighet skall ha, samt förändringar av vallagen.
Get out of here.- See you in courtEuroparl8 Europarl8
Hur kan man slutligen förklara för halva mänskligheten, nämligen kvinnorna, att den europeiska vallagen inte innehåller någonting om förhållandet mellan kvinnor och män?
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEuroparl8 Europarl8
Överallt finns det problem, däribland en vallag som inte respekterar friheterna för medborgare, kvinnor och nationella och religiösa minoriteter; bristfälliga infrastrukturer i landets östra del, spända förbindelser med grannländerna, sysselsättningsstrukturen, det sätt på vilket polisen och armén undersöker brott, och ockupationen av en del av en medlemsstat i EU.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEuroparl8 Europarl8
Vilka politiska initiativ har kommissionen tagit eller tänker kommissionen ta och vilka diplomatiska framstötar har kommissionen gjort eller tänker kommissionen göra innan valen går av stapeln den 2 juni, för att få de georgiska myndigheterna att återkalla detta synnerligen allvarliga beslut och garantera att gällande vallagar oinskränkt efterlevs?
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Det är nödvändigt att göra framsteg för att befästa rättsstatsprincipen, fortsätta att genomföra reformer av förvaltningen, förbättra offentliga tjänstemäns kapacitet, ändra vallagen och stärka det civila samhället och oberoende medier.
I' m old enough to choose my own religionEuroparl8 Europarl8
Den 3 februari 2011 antog den polska sejmen en lag om ändring av vallagen (Polens officiella tidning, nr 26/2011, punkt 134).
Yes, we' il be therenot-set not-set
56 Klagandena i målet vid den nationella domstolen och kommissionen har dock gjort gällande att den nederländska vallagen strider mot principen om likabehandling eftersom den innebär att samtliga nederländska medborgare som är bosatta i ett tredjeland har rösträtt och är valbara vid val till Europaparlamentet, men inte nederländska medborgare som är bosatta på Nederländska Antillerna eller Aruba.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurLex-2 EurLex-2
Lokalvalen som hölls den 12 oktober var grundade på en ny vallag.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel L 6 i vallagen får den som fråntagits rösträtten av domstol i enlighet med lag inte inskrivas i röstlängden under den tid som anges i domen.
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
51 Vidare konstaterar domstolen att frågor om rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet som anordnas i Nederländerna regleras genom den nederländska vallagen, och härvid gäller samma villkor som vid valet av ledamöter till det nederländska parlamentet. Det innebär att rösträtt och valbarhet bland annat inte tillerkänns nederländska medborgare som har sitt faktiska hemvist på Nederländska Antillerna eller Aruba.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Visserligen har begränsade åtgärder nyligen vidtagits för att förbättra vallagarna, men de allmänna bestämmelserna är fortfarande alltför komplexa, och den inkonsekventa tillämpningen av dem diskriminerar oppositionen.
PaintstripperEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.