valp oor Engels

valp

naamwoord algemene, w

En ung hund.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

puppy

naamwoord

young dog

Er skotska farfar och hans valpar väntar på oss.
Scottish Granddad and his puppies are waiting for us.

whelp

naamwoord

En ung hund.

A young dog.

Magistraten och hans valp har orsakat oss båda smärta.
The magistrate and his whelp have caused us both pain.

pup

naamwoord

Ska vi tillbringa resten av våra lever gömd under verandan med den lilla valparna?
Are we gonna spend the rest of our lives hiding underneath the porch with the little pups?

cub

naamwoord

Hon brukade släpa ut oss för att se på månen när vi var valpar.
She used to drag us all out just to watch it when we were cubs.

voorbeelde

Jag har hittat en valp som behöver tas om hand.
Well, I found a puppy and I bet he needs someone to take care of him.

Er skotska farfar och hans valpar väntar på oss.
Scottish Granddad and his puppies are waiting for us.

Djur i storstadsområden blir oftare angripna, och valpar är de värsta smittospridarna.
Pets in city areas are more often infected, with puppies being the worst offenders.

Grossist- och detaljförsäljning i butik och via globala datornät av djur och produkter för djur, nämligen, djurfoder -mat, kläder, fotbeklädnader, hattar, seldon, koppel och remmar, väskor och bärväskor, bädd- och sovplatser, bäddprodukter, madrasser, täcken och filtar, hus och hytter, djurfoderskålar, resgods, sanitetsgods och kosmetika, påsar för hundbajs och tillbehör, trosor, blöjor av textil, och absorberingsmaterial, kardmaskiner, utredningskammar och kammar, schamponeringsmedel och hårbalsam, eau de cologne, parfymer, produkter för öronvård, ögonvård och munvård, toalettlåda för valpar, bädd- och sovplatser, leksaker och bollar
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of animals and goods for animals, in particular, foodstuffs, clothing, footwear, headgear, harness, collars and leashes, bags and carriers, beds, bed covers, mats, sacks and blankets, houses and kennels, feeding bowls, travel items, toiletries and cosmetics, hygienic bags and parts therefor, panties, nappies and pads, rubber brushes, detangling rakes and combs, shampoos and conditioners, colognes, perfumes, preparations for ear, eye, mouth hygiene, puppy toilet trainers, beds, playthings and balls

Det finns ett par justa valpar...
This lady has really cool puppies...

Det är ingen bortsprungen valp, Sandy.
This is not a stray puppy, Sandy.

Disciplin formar en valp till en hund
Firm discipline moulds a pup into a dog

Ensam om att vilja hitta en valp.
Leaving this room without a puppy.

Du fick inte ta in valpen.
Yeah. I told you not to bring that pup in here.

Det där är ingen valp, va?
That's not a puppy, huh?

Hon var en gammal tik när hon levde, men bara en valp när hon dog.
She was an old bitch in life, but just a pup in death.

De var ”värdelösa valpar”, båda två.
"They were ""worthless puppies,"" the both of them."

Men när hon öppnade dörren till hundgården förstod jag att det inte rörde sig om några valpar direkt.
But when she opened the door to the kennel I realised that any notion of puppies was wide of the mark.

Valparna är här uppe.
The puppies are up here.

Tror du att han ska laga till valpen?
Do you think he is going to cook the puppy?

Det är som att leka med en liten valp. Men den här är fyra meter lång!
Like a little puppy, you're playing with a little puppy, but it's four metres long.

Den här valpen har valpsjuka som den fick av nån lös hund på vår mark och smittade sedan den där.
This pup has distemper, he got it from some stray who wandered onto the property and he gave it to that one.

Är du så grym att du övertalade Chris att göra sig av med valpen?
Are you so awesome that you convinced Chris to get rid of that puppy?

Finns det initiativ genom vilka medborgarna får upplysningar om denna problematik och uppmanas att inte köpa några valpar av sådana handlare?
Are there initiatives to explain these problems to the public and discourage them from buying puppies from such dealers?

Laboratoriestudier har visat att administrering med denna produkt under tikens tidiga dräktighet sannolikt inte påverkar dräktigheten (dvs. dräktigheten fullföljs med födsel av livsdugliga valpar
Laboratory studies have shown that administration of the product during early pregnancy in the bitch is unlikely to affect that pregnancy (that is, pregnancy will be carried to full term with the birth of viable pups

Valpen gav ifrån sig ett tämligen ynkligt gnäll
The puppy let out a rather piteous whimper.

Djurrikets ohejdade kopulationer ger en tusnami av valpar och kattungar.
Once again the reckless copulation of our animal kingdom leaves us with a " tis-nammi "

Vad tycker du om din valp?
How do you like your pup, Lennie?

Valpen trivs säkert där
But I bet that pup will like it there

För att minska risken rekommenderar Wellness Letter föräldrarna att börja med att välja en valp med en god disposition.
To reduce the risk, the Wellness Letter recommends that parents begin by selecting a puppy with a good disposition.