vansinnigaste oor Engels

vansinnigaste

adjektief

Soortgelyke frases

Johanna den vansinniga
Joanna of Castile

vansinnigt
crazily · madly

vansinnig
aberrant · abnormal · absurd · barmy · crazy · demented · deviant · distraught · eccentric · foolish · freak · freakish · frenetic · frenzied · furious · insane · lunatic · mad · maddening · maniacal · meaningless · moonstruck · nonsensical · nuts · senseless · silly · wacky · wild

Vansinnigt förälskad
He Loves Me... He Loves Me Not

voorbeelde

Den biologiska mångfalden är starkt hotad, och en fortsättning av denna vansinniga fiskepolitik kommer att få långvariga effekter på miljön både lokalt och globalt.
Biological diversity is seriously threatened and a continuation of this insane fisheries policy will have long-term effects on the environment, both locally and globally.

Det är uppenbart, och det är helt säkert inte vi som kommer att säga motsatsen, att den vansinniga gemenskapsadministrationen och de illdåd som den orsakar bara kan ge våra medborgare en ökad otillfredsställdhet och därmed anföra allt flera besvär.
It is obvious, and we will certainly not deny it, that the frenzied Community administration and the ravages it causes cannot but add to the dissatisfaction of our fellow citizens and, hence, give rise to ever more appeals.

Återigen, när jag ser tillbaka på den julen inser jag att jag tog vansinniga risker.
Again, looking back on it, I can see that I was taking ridiculous risks.

Hon tvingade inte bort mig för att jag var vansinnig utan för att jag var en större sanning på spåren.
She tried to have me pushed out not because I was insane, but because I had stumbled onto some larger truth.

Det här är vansinnigt.
This is crazy.

Mjukvara var och är än idag en vansinnigt svårkontrollerad aktivitet, så där bidrog vi verkligen.
And software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.

Jag försöker göra 55 saker samtidigt och börjar bli smått vansinnig.
Well, I mean, I'm trying to do 55 things at once right now, and I'm losing my mind, so if you're interested in helping that would be...

Den vansinnige: en yttre term som jag jämför mig med.
The madman: an external term to which I compare myself.

Om du anser att ditt barn är en bortskämd unge som försöker göra dig vansinnig, då kommer önskan att slå tillbaka att bli överväldigande.
If you think your child is a spoiled brat who is trying to drive you out of your mind, then the wish to strike back becomes overwhelming.

– Det är en vansinnig seriemördare med massor av liv på sitt samvete.
“This is an insane serial killer with many lives on his conscience.

Den här världen är så vansinnig
This world is so insane

No cure, no pay.” ”Det är ändå en vansinnig summa”, protesterade sonen.
'That's still an insane sum of money,' the son protested.

Du är vansinnig
You' re insane

Vansinniga siffror cirkulerade i budgetutskottet i fråga om Europeiska historiens hus, både för dess tillkomst och också dess ledning.
Insane figures were circulating at the Committee on Budgets with regard to the House of European History, both for its creation and its management.

Om jag ropar ert namn, gör ni då slut på det här vansinniga kriget?”
If I shout your name, will you make an end of this mad war?""

Och vansinnig är jag förvisso inte.
And mad is one thing that I most certainly am not.

Jag blev vansinnig på min syster!
I was so angry with my sister.

När ni blir arga, när ni blir vansinniga, blir ni röda, eller hur?
When you get upset, when you get mad, you turn red, right?

Antidreyfusarderna skulle för övrigt inte haft någon rätt att kritisera dessa vansinnigheter.
However, the anti-Dreyfusards were in no position to criticise these follies.

Det var några tjejer som drog några linjer inne på muggen, och Sebastian blev alldeles vansinnig.
There were a few girls snorting lines in the toilet and Sebastian was furious.

Du är vansinnigt stilig.
It's awfully dashing on you.

Jag vet att det låter vansinnigt
I know how crazy this sounds

Jag förstod det nästan, hans leende som blivit vansinnigt av den vilja som tvingade det att stråla.
I almost understood it, that smile of his, driven insane by the will that forced it to shine.

Det låter vansinnigt, men det är enda sättet.
but it's the only choice you got.

Hon måste ha varit vansinnigt uttråkad.
She must have been bored witless.