Johanna den vansinniga
Joanna of Castile
vansinnig oor Engels
vansinnig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mad
en
insane (adj.)
Skulle du hellre göra mig vansinnig än bryta mot en mänsklig lag?
You'd rather drive me to madness than break some mere human law?
insane
en
exhibiting unsoundness or disorder of mind
Jag vet inte vad som händer med dig, men detta är vansinnigt.
I don't know what's going on with you, but this is insane.
crazy
Vi står nu inför en vansinnig koncentrationsprocess inom jordbruket.
We are currently faced by a crazy process of concentration in agriculture.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nuts · lunatic · senseless · barmy · demented · furious · freak · absurd · frenzied · foolish · distraught · nonsensical · wild · silly · eccentric · wacky · meaningless · deviant · freakish · aberrant · abnormal · maniacal · frenetic · moonstruck · maddening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den biologiska mångfalden är starkt hotad, och en fortsättning av denna vansinniga fiskepolitik kommer att få långvariga effekter på miljön både lokalt och globalt.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEuroparl8 Europarl8
Det är uppenbart, och det är helt säkert inte vi som kommer att säga motsatsen, att den vansinniga gemenskapsadministrationen och de illdåd som den orsakar bara kan ge våra medborgare en ökad otillfredsställdhet och därmed anföra allt flera besvär.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEuroparl8 Europarl8
Återigen, när jag ser tillbaka på den julen inser jag att jag tog vansinniga risker.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
En riktig gammal ungmö, säkert vansinnigt kär i chefen
Why don' t you shut up, please?opensubtitles2 opensubtitles2
Hon tvingade inte bort mig för att jag var vansinnig utan för att jag var en större sanning på spåren.
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är vansinnigt.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjukvara var och är än idag en vansinnigt svårkontrollerad aktivitet, så där bidrog vi verkligen.
Where is this?ted2019 ted2019
Jag försöker göra 55 saker samtidigt och börjar bli smått vansinnig.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den vansinnige: en yttre term som jag jämför mig med.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Om du anser att ditt barn är en bortskämd unge som försöker göra dig vansinnig, då kommer önskan att slå tillbaka att bli överväldigande.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationjw2019 jw2019
– Det är en vansinnig seriemördare med massor av liv på sitt samvete.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Den här världen är så vansinnig
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsopensubtitles2 opensubtitles2
No cure, no pay.” ”Det är ändå en vansinnig summa”, protesterade sonen.
This place sucks!Literature Literature
Du är vansinnig
Cucumbers and gherkinsopensubtitles2 opensubtitles2
Vansinniga siffror cirkulerade i budgetutskottet i fråga om Europeiska historiens hus, både för dess tillkomst och också dess ledning.
Well, my teacher was mean to me todayEuroparl8 Europarl8
Om jag ropar ert namn, gör ni då slut på det här vansinniga kriget?”
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Och vansinnig är jag förvisso inte.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Jag blev vansinnig på min syster!
Management of claimsjw2019 jw2019
När ni blir arga, när ni blir vansinniga, blir ni röda, eller hur?
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antidreyfusarderna skulle för övrigt inte haft någon rätt att kritisera dessa vansinnigheter.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Det var några tjejer som drog några linjer inne på muggen, och Sebastian blev alldeles vansinnig.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Du är vansinnigt stilig.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att det låter vansinnigt
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityopensubtitles2 opensubtitles2
Jag förstod det nästan, hans leende som blivit vansinnigt av den vilja som tvingade det att stråla.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Det låter vansinnigt, men det är enda sättet.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.