vara arg oor Engels

vara arg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fume

verb noun

to be mad

werkwoord

Du har en anledning att vara arg, för jag ljög för dig.
You have a right to be mad,'cause I did lie to you.

Soortgelyke frases

vara arg på
to be angry with

voorbeelde

Hon var arg, ledsen och stark – starkare än vad jag var i det ögonblicket.
She was angry and sad and strong — stronger than I was at that moment.

Han var arg, på Monica, på Johnny Kleintjes och på sig själv.
He was angry with Monica and Johnny Kleintjes and himself.

Varför skulle jag vara arg?
What do I have to be angry about?

Så du var arg?
So you were angry?

Du var arg för att jag inte valde ett liv där jag kunde hjälpa människor.
You were mad because I wasn't choosing a life where I was going to help people.

Jag var arg och ledsen.
I was angry and upset.

Jag är så matt och har så ont att jag inte orkar vara arg.
I am so exhausted and in so much pain, I do not have the energy to be angry.

Hon var arg för att han inte lämnade sin fru.
She was furious with him for not leaving his wife.

Nå, PMS ger en tillåtelse att vara arg, klaga, var irriterad, utan att förlora titeln "god kvinna."
Well, PMS has become a permission slip to be angry, complain, be irritated, without losing the title of good woman.

Jag trodde att du var arg på mig
I thought you was mad at me, George

Jag trodde att han var arg på mig.
I thought he was angry with me.

Var arg.
Be angry.

Ni sa att ni inte var arg.
Mr. Shepherd, you said you weren't angry.

När jag inte var arg, var jag ledsen.
When I was not angry, I was sad.

Jag vill veta vem jag ska vara arg på.
It's just, I wanna know who to be angry at.

Jag var arg på dig för att du lämnade mig.
I was mad at you for leaving me like that.

Varför skulle han vara arg på oss?
Why should he be angry with us?

”Du var arg.”
“You were angry.”

Jag skulle föredra att du bara var arg på mig.
I think I actually prefered if you are mad at me.

Man måste ju vara arg på situationen.
But you have to be angry at the situation.

Shelby var glad att hon hade sagt något men var ledsen för att hennes vän var arg.
Shelby was glad she had said something but felt sad that her friend was upset.

Hon var arg på honom i alla fall.
She was angry with him after all.

Du kan inte vara arg på honom för alltid.
And you can't be mad at him forever, Charlie.

Han kände folk var arga på honom för att han inte hjälpte till att flyga planet.
You said Strickland felt people were angry at him for not helping fly the plane when the creature attacked.

Den enda hon kan vara arg på då är sig själv.
Then the only one she can be mad at is herself.